-
1 passeggio
passeggiopasseggio [pas'seddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo Maskulin1 (atto) Spaziergang Maskulin; andare a passeggio spazieren gehen; portare a passeggio spazieren führen, ausführen2 (luogo) Promenade Feminin, Spazierweg MaskulinDizionario italiano-tedesco > passeggio
2 passeggio
3 passeggio
passéggio ḿ 1) прогулка, гулянье andare a passeggio — идти гулять; прогуливаться mandare qd a passeggio fig — послать <спровадить> кого-л подальше 2) место гулянья 3) гуляющие4 passeggio
passeggio s.m. 1. promenade f. 2. ( luogo di passeggio) promenade f.: il passeggio del sabato la promenade du samedi. 3. ( gente che passeggia) promeneurs pl., passants pl.5 passeggio
6 passeggio
m (pl -ggi): andare a passeggio go for a walk* * *passeggio s.m.1 walk, stroll: il passeggio serale, the evening stroll (o promenade); vieni a passeggio con me, come for a walk with me; andare a passeggio, to go for a walk (o a stroll); condurre qlcu. a passeggio, to take s.o. out for a walk; essere a passeggio, to be out walking2 ( luogo dove si passeggia) walk; ( lungomare, lungolago) promenade: passeggio affollato, crowded promenade3 ( la gente che passeggia) promenaders (pl.): mi godevo il passeggio sul corso, I was enjoying the view of people promenading (o strolling) up and down the main street.* * *1) (il passeggiare) walk, strollandare a passeggio — to go for o on a walk, to walk (around)
portare qcn. a passeggio — to take sb. out for a walk
2) (luogo in cui si passeggia) walkguardare il passeggio — to watch the comings and goings o the strollers
* * *passeggiopl. -gi /pas'seddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (il passeggiare) walk, stroll; andare a passeggio to go for o on a walk, to walk (around); portare qcn. a passeggio to take sb. out for a walk2 (luogo in cui si passeggia) walk7 passeggio
8 passeggio
m1) прогулка, гуляньеmandare qd a passeggio перен. — послать / спровадить кого-либо подальше3) гуляющие•Syn:9 passeggio sm
[pas'seddʒo]walk, stroll, (luogo) promenadeandare a passeggio — to go for a walk o a stroll
10 passeggio
sm [pas'seddʒo]walk, stroll, (luogo) promenadeandare a passeggio — to go for a walk o a stroll
11 passeggio
m.прогулка (f.); гулянье (n.)12 passèggio
m разходка: andare a passèggio отивам на разходка.13 PASSEGGIO
m14 andare a passeggio
15 guardare il passeggio
16 portare qcn. a passeggio
17 bastone da passeggio
bastoni smpl Carte — suit in Neapolitan pack of cards
* * *bastone da passeggiocane, (walking) stick\→ bastone18 andare a passeggio
andare a passeggiospazieren gehenDizionario italiano-tedesco > andare a passeggio
19 bastone da passeggio
bastone da passeggioSpazierstockDizionario italiano-tedesco > bastone da passeggio
20 portare a passeggio
portare a passeggiospazieren führen, ausführenDizionario italiano-tedesco > portare a passeggio
СтраницыСм. также в других словарях:
passeggio — /pa s:edʒ:o/ s.m. [der. di passeggiare ]. 1. [il passeggiare per svago e distrazione, spec. per strade o in luoghi molto frequentati] ▶◀ passeggiata. ‖ camminata, giro, (fam.) struscio. ● Espressioni: andare a passeggio ▶◀ [➨ passeggiare]. 2. (es … Enciclopedia Italiana
passeggio — pas·ség·gio s.m. CO 1. il passeggiare a piedi, spec. in vie e luoghi molto frequentati, come occasione di svago e di intrattenimento sociale: non rinunciare al passeggio pomeridiano | il luogo dove si passeggia: via Condotti è il passeggio… … Dizionario italiano
passeggio — {{hw}}{{passeggio}}{{/hw}}s. m. 1 Lenta e gener. breve camminata lungo strade e luoghi frequentati: l ora del passeggio | Abito da –p, adatto per andare a passeggio, spec. nel pomeriggio. 2 Luogo dove si passeggia. 3 (est., pop.) Insieme delle… … Enciclopedia di italiano
passeggio — pl.m. passeggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
passeggio — s. m. 1. camminata, passeggiata 2. corso, viale 3. viavai, movimento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La Madonna del Passeggio — Artiste Raphaël et Giovan Francesco Penni Année vers 1516 Type huile sur bois … Wikipédia en Français
Apartamentos Passeggio del Mare — (Альборайя,Испания) Категория отеля: Адрес: Avenida de la Huerta 28, 46120 Альборайя, Испания … Каталог отелей
Palacio Real de Caserta — Saltar a navegación, búsqueda Palacio barroco de Caserta … Wikipedia Español
Santa Maria della Scala (Siena) — Fassade des Gebäudekomplexes am Piazza del Duomo … Deutsch Wikipedia
passage — [ pasaʒ ] n. m. • 1160; sens II 1080; de passer I ♦ Action, fait de passer. 1 ♦ (En traversant un lieu, en passant par un endroit). Lieu, voie de passage. Passage interdit. Passage protégé, lorsque la voie principale est prioritaire au croisement … Encyclopédie Universelle
Monti Ernici — Range A panorama of the Monti Ernici from the Acropolis of Alatri … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский