-
1 lungomare
lungomarelungomare [luŋgo'ma:re]sostantivo MaskulinStrandpromenade Feminin, Straße Feminin am MeerDizionario italiano-tedesco > lungomare
2 lungomare
lungomare m набережная моря3 lungomare
lungomare ḿ набережная моря4 lungomare
lungomare s.m. 1. ( territorio adiacente al mare) côte f., littoral. 2. ( passeggiata a mare) promenade f.5 lungomare
6 lungomare
m invar sea front* * *lungomare s.m. promenade; seafront: una passeggiata sul lungomare, a walk along the promenade; un caffè sul lungomare, a café on the seafront.* * *[lungo'mare]sostantivo maschile seafront, promenade* * *lungomare/lungo'mare/sostantivo m.seafront, promenade.7 lungomare
8 lungomare
9 lungomare
10 lungomare
11 lungomare sm
[lunɡo'mare]12 lungomare
(m)13 lungomàre
m крайбрежен път.14 lungomare
sm [lunɡo'mare]15 lungomare
16 взморье
с.riviera f, litorale m; lungomare m ( в черте города)17 набережная
ж.18 banchina
f railway platformnautical term quaydi strada vergedi autostrada hard shoulderbanchina spartitraffico central reservation, AE median strip* * *banchina s.f.1 (mar.) quay, wharf, dock: (mar.) banchina di carico, loading dock; (mar.) banchina di scarico, unloading (o discharging) wharf; tassa di banchina, wharfage (o quayage); (comm.) franco banchina, free on quay (o free on wharf), ex wharf (o ex quay)2 ( lungomare) waterfront3 (ferr.) platform4 ( terrapieno) bank6 ( di fortificazione) firing step7 ( di strada) (hard) shoulder, verge.* * *[ban'kina]sf1) (di porto) quay, wharf2) (di stazione) platform3) (per pedoni) footway, (per ciclisti) cycle path* * *[ban'kina]sostantivo femminile1) (di porto) quay, wharf*, dock AE2) (di stazione) platform3) (di strada)banchina spartitraffico — centre BE o median AE strip
* * *banchina/ban'kina/sostantivo f.1 (di porto) quay, wharf*, dock AE2 (di stazione) platform19 lunghezza
f length* * *lunghezza s.f.1 length: misura tre metri in lunghezza, it is three metres in length; nel senso della lunghezza, lengthways; lunghezza totale, overall length; misurare, prendere la lunghezza, to measure the length // vincere per tre lunghezze, to win by three lengths // (rad.) lunghezza d'onda, wavelength // (fot.) lunghezza focale, focal length // (mecc.) lunghezza di contatto, length of contact; lunghezza utile, working length // (fis. nucleare) lunghezza di diffusione, diffusion length2 (edil., di una struttura, di un ponte ecc.) run, span; (miner., di una galleria) run3 (ferr., tel., di una linea) mileage4 (mecc., di una parte filettata) reach, length of engagement5 (durata) length: ridurre la lunghezza di un discorso, di un film, to reduce the length of a speech, of a film // (ling.) lunghezza di una sillaba, length of a syllable6 (inform.) (di un codice) size: lunghezza attiva, working size.* * *[lun'ɡettsa]sflunghezza: 20 cm — length: 20 cm
nel senso della lunghezza — lengthways, along its length
vincere per una lunghezza — (cavallo) to win by a length
* * *[lun'gettsa]sostantivo femminile1) (nello spazio) lengthnel senso della lunghezza — lengthways BE, lengthwise AE
un cavo di tre metri di lunghezza — a cable three metres long, a three-metre long cable
2) (durata) length3) sport length•lunghezza d'onda — fis. wavelength (anche fig.)
* * *lunghezza/lun'gettsa/ ⇒ 21sostantivo f.1 (nello spazio) length; 10 cm di lunghezza 10 cm in length; nel senso della lunghezza lengthways BE, lengthwise AE; un cavo di tre metri di lunghezza a cable three metres long, a three-metre long cable2 (durata) length3 sport length; vincere per una lunghezza to win by a length20 passeggiata
f stroll, walk( percorso) walk* * *passeggiata s.f.1 ( a piedi) walk; (in automobile, carrozza) drive, ride; ( a cavallo) ride; ( in bicicletta) (bicycle) ride: una passeggiata in montagna, a walk in the mountains; ( andare a) fare una passeggiata a piedi, to go for (o to take) a walk; portare un bambino a fare una passeggiata, to take a child (out) for a walk // passeggiata militare, route march // non puoi essere così stanco, per me è stata una passeggiata, you can't be so tired, as far as I'm concerned it was just a stroll // non ti preoccupare per quell'esame, è una passeggiata!, don't worry about that exam, it's a piece of cake!2 ( luogo dove si passeggia) walk; ( lungomare, lungolago) promenade: in quella località ci sono splendide passeggiate, there are beautiful walks round there; l'ho incontrato sulla passeggiata di Sanremo, I met him on the promenade at Sanremo.* * *[passed'dʒata]sostantivo femminile1) walk, strollandare a fare una passeggiata — to go for o on a walk
2) (luogo in cui si passeggia) walkpasseggiata a mare — promenade, esplanade, front BE
3) colloq. fig.l'esame è stato una passeggiata! — the exam was a piece of cake o a walk! AE colloq.
* * *passeggiata/passed'dʒata/sostantivo f.1 walk, stroll; passeggiata a cavallo horse ride; andare a fare una passeggiata to go for o on a walk3 colloq. fig. da qui è una passeggiata it's downhill from here; l'esame è stato una passeggiata! the exam was a piece of cake o a walk! AE colloq.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lungomare — (Massa,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Vespucci (Check In at Holiday Villas Agenzia,V … Каталог отелей
lungomare — lungomȃre m <indekl.> DEFINICIJA reg. šetalište uz morsku obalu [šetati po lungomare] ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
Lungomare — (Камольи,Италия) Категория отеля: Адрес: 16032 Камольи, Италия Описание … Каталог отелей
Lungomare — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L Etna vu depuis le lungomare Falcomatà. Lungomare est un terme italien qui désigne une promenade située sur le bord de mer. I … Wikipédia en Français
Lungomare Falcomatà — 38° 06′ 39″ N 15° 38′ 41″ E / 38.1108, 15.6446 … Wikipédia en Français
Lungomare von Abbazia — Der Lungomare, die Uferpromenade von Opatija ist eine der Hauptattraktionen des kroatischen Badeortes. Sie erstreckt sich auf 12 km der Küste zwischen Volosko und Lovran. Lungomare bei Volosko Der Spazierweg entlang des gebirgigen und… … Deutsch Wikipedia
Lungomare von Opatija — Der Lungomare, die Uferpromenade von Opatija, dem früheren österreich ungarischen und zwischen den Kriegen italienischen Abbazia, ist mit den auch heute noch vielen erhaltenen Bauten aus der Zeit der Donaumonarchie eine der Hauptattraktionen des… … Deutsch Wikipedia
Lungomare de Viareggio — Le Lungomare de Viareggio appelé aussi Viale Regina Margherita est le nom d une avenue située en bord de mer, à Viareggio en Toscane. Lungomare de Viareggio dit aussi Viale regina Margherita. Centre des mondanités au début du XXe siècle, il… … Wikipédia en Français
lungomare — lun·go·mà·re s.m. CO strada che costeggia la riva del mare; ampio viale litoraneo con veduta panoramica sul mare e sulla costa; passeggiata a mare {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: comp. di lungo e mare … Dizionario italiano
lungomare — {{hw}}{{lungomare}}{{/hw}}s. m. (pl. i ) Strada che costeggia la riva del mare … Enciclopedia di italiano
lungomare — pl.m. lungomari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский