Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

pasamontañas

  • 1 финка

    I ж.
    ( женщина) finlandesa f, finesa f
    II ж.
    1) разг. ( нож) navaja finlandesa
    2) ( плоская шапка) pasamontañas m, gorro de montaña
    * * *
    I ж.
    ( женщина) finlandesa f, finesa f
    II ж.
    1) разг. ( нож) navaja finlandesa
    2) ( плоская шапка) pasamontañas m, gorro de montaña
    * * *
    n
    1) gener. (ïëîñêàà øàïêà) pasamontañas, (женщина) finesa, (женщина) finlandesa, gorro de montaña
    2) colloq. (ñî¿) navaja finlandesa

    Diccionario universal ruso-español > финка

  • 2 вязаная шапка с прорезями для глаз

    adj

    Diccionario universal ruso-español > вязаная шапка с прорезями для глаз

  • 3 маска

    ма́ск||а
    masko;
    ♦ срыва́ть \маскау с кого́-л. senmaskigi iun.
    * * *
    ж.
    careta f, máscara f (тж. перен.); mascarilla f, antifaz m ( полумаска)

    противога́зовая ма́ска — careta antigás

    ма́ски для ору́дия — red de camuflaje

    фехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrima

    карнава́льная ма́ска — máscara de carnaval

    ••

    сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)

    сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse

    наде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por

    * * *
    ж.
    careta f, máscara f (тж. перен.); mascarilla f, antifaz m ( полумаска)

    противога́зовая ма́ска — careta antigás

    ма́ски для ору́дия — red de camuflaje

    фехтова́льная ма́ска спорт. — careta de esgrima

    карнава́льная ма́ска — máscara de carnaval

    ••

    сорва́ть ма́ску ( с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)

    сбро́сить ма́ску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse

    наде́ть (на себя́) ма́ску, носи́ть ма́ску — hacerse pasar por

    * * *
    n
    1) gener. antifaz (тж. перен.), mascarilla, máscara (полумаска), pasamontañas (напр. спецслужб), careta, caràtula, màscara
    2) amer. mantuda, mantudo
    3) obs. rostro
    4) eng. mascara
    5) Ecuad. traje

    Diccionario universal ruso-español > маска

  • 4 шлем

    шлем
    kasko.
    * * *
    I м.
    1) casco m

    водола́зный шлем — casco de buzo (de la escafandra)

    2) стар. (рыцарский и т.п.) yelmo m, morrión m, celada f
    II м. карт.
    * * *
    I м.
    1) casco m

    водола́зный шлем — casco de buzo (de la escafandra)

    2) стар. (рыцарский и т.п.) yelmo m, morrión m, celada f
    II м. карт.
    * * *
    n
    1) gener. yelmo, almete, bacinete, capacete, capellina, casco, casquete, chichonera (мотоциклиста), morrión
    3) obs. (ðúöàðñêèì è á. ï.) yelmo, celada
    4) card.term. capote

    Diccionario universal ruso-español > шлем

См. также в других словарях:

  • Pasamontañas — Saltar a navegación, búsqueda Diferentes formas de llevar un pasamontañas. Un pasamontañas es una prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos. Los… …   Wikipedia Español

  • pasamontañas — (plural pasamontañas) sustantivo masculino 1. Gorro que cubre la cabeza hasta el cuello, excepto los ojos y la nariz: El atracador llevaba un pasamontañas rojo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pasamontañas — m. Montera que puede cubrir toda la cabeza hasta el cuello, salvo el rostro o por lo menos los ojos y la nariz, y que se usa para defenderse del frío …   Diccionario de la lengua española

  • pasamontañas — ► sustantivo masculino INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir que cubre toda la cabeza menos los ojos y la nariz y se usa como abrigo: ■ se puso un pasamontañas de lana para el frío. IRREG. plural pasamontañas * * * pasamontañas m. Gorro usado para …   Enciclopedia Universal

  • pasamontañas — {{＃}}{{LM P29298}}{{〓}} {{SynP30004}} {{［}}pasamontañas{{］}} ‹pa·sa·mon·ta·ñas› {{◆}}(pl. pasamontañas){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Gorro que cubre toda la cabeza hasta el cuello, excepto los ojos y la nariz, y que se usa para defenderse del frío.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Tras el pasamontañas — Behind the Mask: The Story Of The People Who Risk Everything To Save Animals Título Tras el pasamontañas Ficha técnica Dirección Shannon Keith Producción Shannon Keith …   Wikipedia Español

  • Jaime Garzón — Para otros usos de este término, véase Garzón. Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Bloque negro — Saltar a navegación, búsqueda Integrantes de un bloque negro en una manifestación en 2007 en Hamburgo, Alemania Un bloque negro (o black bloc en inglés) es una táctica de manifestación donde sus participantes llevan ropa negra, pasamontañas u… …   Wikipedia Español

  • Neozapatismo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Umbrella Biohazard Countermeasure Service — Saltar a navegación, búsqueda El U.B.C.S o Umbrella Biohazard Countermeasure Service (Servicio de contención de Contaminación de Umbrella) es una entidad ficticia en la saga de videojuegos basada en Resident Evil. Contenido 1 Características 2… …   Wikipedia Español

  • Unidad Especial de Intervención — (UEI) Eurocopter EC 135P 2 del Servicio Aéreo de la Guardia Civil transportando sobre los patines a dos agentes de la UEI. Activa 1982 actualidad …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»