-
1 parto
m.1 birth.estar de parto to be in laborparto natural natural childbirthparto prematuro premature birth2 childbirth, labor, accouchement, delivery.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: partir.* * *\estar de parto to be in labour (US labor)dolores de parto labour (US labor) painsparto múltiple multiple birthparto sin dolor painless birth* * *noun m.birth, delivery, labor* * *SM1) (Med) [gen] birth, delivery; (=contracciones) labour, labor (EEUU); (Zool) parturition2) (=creación) product, creationparto de los montes — anticlimax, bathos
* * *masculino (Med) labor*murió en el or de parto — she died in childbirth
* * *= childbirth, parturition, farrowing, delivery.Ex. Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.Ex. Colostrum samples were taken from all sows at farrowing.Ex. Blood samples were collected from all subjects at delivery: 180 normal vaginal deliveries, 58 Caesarean sections, and 2 forceps-assisted deliveries.----* después del parto = postpartum.* dolores de parto = birth pangs.* parto con fórceps = forceps-assisted delivery, forceps delivery.* parto normal = vaginal delivery.* parto por cesárea = caesarean section.* * *masculino (Med) labor*murió en el or de parto — she died in childbirth
* * *= childbirth, parturition, farrowing, delivery.Ex: Reading literature allows us to experience all kinds of human possibilities, from murder to childbirth, without suffering the consequences of undergoing the experiences in real life.
Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.Ex: Colostrum samples were taken from all sows at farrowing.Ex: Blood samples were collected from all subjects at delivery: 180 normal vaginal deliveries, 58 Caesarean sections, and 2 forceps-assisted deliveries.* después del parto = postpartum.* dolores de parto = birth pangs.* parto con fórceps = forceps-assisted delivery, forceps delivery.* parto normal = vaginal delivery.* parto por cesárea = caesarean section.* * *1 ( Med) labor*estar de parto to be in labortuvo un parto larguísimo she was in labor for a very long timefue un parto difícil it was a difficult birthprovocar el parto to induce labortuvieron que provocarle el parto she had to be inducedmurió en el or de parto she died during childbirthle teme al parto she's afraid of giving birthasistir en un parto to deliver a babyfue un parto prematuro she gave birth prematurely2(tarea difícil): al final lo terminó, pero aquello fue un parto he finally finished it, but it was like one of the labors of HerculesCompuestos:water birthmultiple birthnatural birthpain-free labor** * *
Del verbo partir: ( conjugate partir)
parto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
partir
parto
partir ( conjugate partir) verbo transitivo
‹nuez/avellana› to crack;
‹rama/palo› to break
‹ cabeza› to split open
verbo intransitivo
1
2a) parto DE algo ‹de una premisa/un supuesto› to start from sthb)◊ a partir de from;
a parto de ahora/ese momento from now on/that moment on;
a parto de hoy (as o starting) from today
partirse verbo pronominal
‹ diente› to break, chip
parto sustantivo masculino (Med) labor( conjugate labor);
fue un parto difícil it was a difficult birth;
provocar el parto to induce labor;
parto sin dolor pain-free labor( conjugate labor)
partir
I verbo transitivo
1 (romper, quebrar) to break: me parte el corazón verte tan desalentada, it's heartbreaking to see you so depressed
partir una nuez, to shell a walnut
2 (dividir) to split, divide
(con un cuchillo) to cut
II vi (irse) to leave, set out o off
♦ Locuciones: a partir de aquí/ahora, from here on/now on
a partir de entonces no volvimos a hablarnos, we didn't speak to each other from then on
parto sustantivo masculino childbirth, labour, US labor
' parto' also found in these entries:
Spanish:
alumbramiento
- provocar
English:
birth
- childbirth
- confinement
- deliver
- delivery
- induce
- induction
- labour
- labour pains
- natural childbirth
- smash
- stillbirth
- labor
- painless
* * *parto nm1. [de bebé] birth;los días anteriores al parto the days preceding the birth;estar de parto to be in labour;asistir en un parto to deliver a babyparto sin dolor painless childbirth;parto inducido induced labour;parto múltiple multiple birth;parto de nalgas breech delivery o birth;parto natural natural childbirth;parto prematuro premature birtheste proyecto ha tenido un parto muy difícil it was very difficult getting this project off the ground* * *m1 birth;sala de partos delivery room;estar de parto be in labor o Br labour* * *parto nm1) : childbirth, delivery, laborestar de parto: to be in labor2) : product, creation, brainchild* * *parto n birth -
2 caballar
adj.equine, horse.* * *► adjetivo1 equine, horse\raza caballar equine race* * *ADJ horse antes de s, equineganado caballar — horses pl
* * *= equine.Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.* * *= equine.Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.
* * *‹raza› equine; ‹cría› horse ( before n)ganado caballar horses* * *
caballar adjetivo horse
' caballar' also found in these entries:
Spanish:
cabaña
- ganado
* * *caballar adjequine, horse;ganado caballar horses* * *adj horse atr ;cría caballar horse breeding* * *caballar adjequino: horse, equine -
3 equino
adj.equine, horse-related.m.1 equine, horse.2 sea urchin, echinus.3 convex molding, echinus, convex mold.* * *► adjetivo1 equine, horse————————1 (erizo marino) sea urchin* * *1.ADJ equine, horse antes de s2. SM1) (=caballo) horse2) [de mar] sea urchin* * *I- na adjetivo equineII* * *= equine.Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.----* adentis equina = strangles.* * *I- na adjetivo equineII* * *= equine.Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.
* adentis equina = strangles.* * *equine1 (erizo de mar) sea urchin, equinus ( tech)2 (caballo) horselos equinos the equines, the horse familyexportador de vacunos, equinos y ovinos exporter of cattle, horses and sheep* * *
equino,-a adjetivo equine, horse
' equino' also found in these entries:
Spanish:
equina
- ganado
* * *equino, -a♦ adjequine♦ nm[caballo] horse* * *I adj equineII m horse* * *equino, -na adj: equine -
4 potro
m.1 colt (caballo joven).2 vaulting horse (sport).3 rack (aparato de tormento).* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (de tortura) rack2 (en gimnasia) horse————————1 (de tortura) rack2 (en gimnasia) horse* * *SM1) (Zool) colt2) (Dep) (vaulting) horse3) [de tortura] rack4) [de herrar] shoeing frame5) LAm (Med) hernia* * *- tra masculino, femenino1)a) ( caballo joven) (m) colt; (f) filly2) potro masculino ( instrumento de tortura) rack; ( cepo) stocks (pl); ( en gimnasia) vaulting horse, buck* * *= foal.Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.* * *- tra masculino, femenino1)a) ( caballo joven) (m) colt; (f) filly2) potro masculino ( instrumento de tortura) rack; ( cepo) stocks (pl); ( en gimnasia) vaulting horse, buck* * *= foal.Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.
* * *masculine, feminineA2B1 (instrumento de tortura) rack2 (cepo) stocks (pl)3 (en gimnasia) vaulting horse, buckCompuesto:pommel horse* * *
potro◊ - tra sustantivo masculino, femenino
1 ( caballo joven) (m) colt;
(f) filly
2
( cepo) stocks (pl);
( en gimnasia) vaulting horse, buck
potro sustantivo masculino
1 Zool colt
2 (de gimnasia) horse
3 Hist (de tortura) rack
' potro' also found in these entries:
Spanish:
bravío
English:
colt
- foal
- horse
- rack
- vaulting-horse
* * *potro nm1. [caballo joven] colt2. [en gimnasia] vaulting horse3. [aparato de tortura] rack* * *m ZO colt* * *: colt m, filly fpotro nm1) : rack (for torture)2) : horse (in gymnastics)* * * -
5 yegua
f.mare.* * *1 mare* * *noun f.* * *1. SF1) (=animal) mare2. ADJ2) Cono Sur (=grande) big, huge* * *1) (Zool) mare2) (Chi fam)a) ( persona torpe) bonehead (colloq)b) ( puta) whore (sl)* * *= mare.Ex. The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.* * *1) (Zool) mare2) (Chi fam)a) ( persona torpe) bonehead (colloq)b) ( puta) whore (sl)* * *= mare.Ex: The book contains the following chapters: practical horse nutrition; equine genetics; stallions; mares; parturition; care of mare and foal; and identification, selection, and marketing horses.
* * *A ( Zool) mareB ( Chi)* * *
yegua sustantivo femenino (Zool) mare
yegua f Zool mare
' yegua' also found in these entries:
Spanish:
baya
- bayo
- zaina
- zaino
- montar
- parir
English:
mare
- roan
- mule
* * *♦ nf1. [animal] mare♦ adjCSur Famla muy yegua the old cow* * *f ZO mare* * *yegua nf: mare* * *yegua n mare -
6 parturición
SF parturition -
7 parturienta
• lying-in woman• partridge-hunting• parturition• woman in labor• woman in labour -
8 recurrido
• appealed• parturition• party aggrieved
См. также в других словарях:
parturition — [ partyrisjɔ̃ ] n. f. • parturation 1787 ; lat. parturitio, de parturire « accoucher » ♦ Méd. Accouchement naturel. ⇒ enfantement, gésine. Mise bas des animaux. « Altérée par la parturition, la chamelle s était approchée du bord [du puits] »… … Encyclopédie Universelle
Parturition — Par tu*ri tion, n. [L. parturitio, fr. parturire: cf. F. parturition. See {Parturient}.] 1. The act of bringing forth, or being delivered of, young; the act of giving birth; delivery; childbirth. [1913 Webster] 2. That which is brought forth; a… … The Collaborative International Dictionary of English
parturition — index birth (emergence of young) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parturition — (n.) 1640s, from L. parturitionem, noun of action from pp. stem of parturire (see PARTURIENT (Cf. parturient)) … Etymology dictionary
parturition — ► NOUN formal or technical ▪ the action of giving birth; childbirth. ORIGIN Latin, from parturire be in labour … English terms dictionary
parturition — [pär΄too rish′ən, pär΄tyoorish′ən, pärt΄əchoo′ən] n. [L parturitio < parturire: see PARTURIENT] the act of bringing forth young; childbirth … English World dictionary
Parturition — Scène d agnelage La parturition est l action de mettre bas chez les mammifères. Elle est une des étapes de la reproduction. Elle est précédée par la gestation. L adjectif parturiente désigne une femelle en cours de parturition. Elle est l… … Wikipédia en Français
parturition — /pahr too rish euhn, tyoo , choo /, n. Biol. the process of bringing forth young. [1640 50; < LL parturition (s. of parturitio) travail, equiv. to L parturit(us) (ptp. of parturire; see PARTURIENT) + ion ION] * * * I or birth or childbirth or… … Universalium
parturition — noun Etymology: Late Latin parturition , parturitio, from Latin parturire Date: 1646 the action or process of giving birth to offspring … New Collegiate Dictionary
Parturition — Childbirth, the process of delivering the baby and placenta from the uterus to the vagina to the outside world. Also called labor and delivery. Parturition comes from the Latin parturire, to be ready to bear young and is related to partus, the… … Medical dictionary
parturition — (par tu ri sion) s. f. Terme didactique. Accouchement naturel, c est à dire sans le concours de l art. La mise bas des animaux. ÉTYMOLOGIE Lat. parturitionem, de parturire, dénominatif du nom d agent parturus, devant enfanter (voy. part 1)… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré