-
1 cepo
m.1 trap.2 wheel clamp.3 clamp.4 stocks.5 jaw trap, snare, gin trap.6 poor box, alms box, alms chest, collecting-box.7 pillory, stocks.8 boot, Denver boot, Denver clamp, wheel clamp.* * *1 (rama) bough, branch2 (de yunque) stock4 (trampa) trap5 (para auto) clamp* * *SM1) (Caza) trap, snare2) (Aut) (wheel) clamp3) [de yunque, ancla] stock4) (Bot) branch, bough5) (Rel) poorbox, alms box* * *masculino ( para animales) trap; (Auto) wheel clamp; (Hist) stocks (pl)* * *= stocks, wheel clamp.Ex. Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.Ex. The University reserves the right to apply a wheel clamp to any vehicle parked contrary to these regulations.* * *masculino ( para animales) trap; (Auto) wheel clamp; (Hist) stocks (pl)* * *= stocks, wheel clamp.Ex: Prisons were invented to substitute for the whip, stocks, banishment, & fines.
Ex: The University reserves the right to apply a wheel clamp to any vehicle parked contrary to these regulations.* * *1 (para animales) trap2 ( Auto) wheel clamp3 ( Hist) stocks (pl)* * *
cepo sustantivo masculino ( trampa) trap;
(Auto) wheel clamp;
(Hist) stocks (pl)
cepo sustantivo masculino
1 Caza trap
2 Auto clamp
' cepo' also found in these entries:
Spanish:
cebar
- potro
English:
clamp
- snare
- wheel-clamp
- stock
- wheel
* * *cepo nm1. [para cazar] trap2. [para vehículos] Br wheel clamp, US Denver boot;poner el cepo a un coche to clamp a car3. [para sujetar] clamp4. [para presos] stocks* * *m1 trap;caer en el cepo fall into the trap2 AUTO Denver boot fam, (wheel) clamp* * *cepo nm: trap (for animals) -
2 cepo
sustantivo masculino2. [para vehículos] Parkkralle die3. [para sujetar] Beschwerer dercepocepo ['θepo] -
3 cepo
m; Ам.ору́дие пы́тки ( применявшееся в армии и в полиции)••cepo de campaña Ам. — наказа́ние, пы́тка ( применявшиеся в армии и в полиции)
cepo colombiano Арг., Гонд., Ур. — то же знач.
cepo uruguayano Пар. — то же знач.
-
4 cepo
m1) = trampa 2)2) ист коло́да; коло́дкиestar en el cepo — сиде́ть в коло́дках
meter, poner en el cepo — посади́ть в коло́дки
3) тех зажи́м; захва́т; скре́па -
5 cepo
m2) (деревянная) тумба ( под наковальней)5) капкан, ловушка6) кружка для сбора подаяний (в церкви и т.п.)8) зажим ( для подшивки газет)9) стр. схватка••cepo del ancla мор. — шток якоря -
6 cepo
m5) капкан, ловушка6) кружка для сбора подаяний (в церкви и т.п.)7) воен. повозка, передок8) зажим ( для подшивки газет)9) стр. схватка••cepo del ancla мор. — шток якоря
-
7 cepo
сущ.1) общ. болванка, западня, сук, ветвь, капкан, колодка, чурбан3) амер. наказание, применявшееся к солдатам4) тех. упорный болт5) артил. передок -
8 cepo
• gin• ginger• jaw trap• poor box -
9 cepo
m• haluz• sněť• svěradlo• větev• špalek* * *m• i přen. past (na zvěř)• nám. kotevní příčník• nám. kotevní rameno• zool. malpa rohatá (opice)• almužní pokladnička• housle (mučidlo)• housličky (mučidlo)• kláda (mučidlo)• kobyla (mučidlo)• kozel (mučidlo)• razicí lis (v mincovně)• rám (na zavěšení novin)• trdlice (mučidlo)• upínadlo (pružinové)• čtvercová síť -
10 cepo
-
11 cepo
m 1) клон; чеп, чвор; 2) прен. пън, дръвник; 3) капан, примка, клопка; 4) прен. уловка; 5) лозов дънер, чукан, лоза; 6) кутия за подаяния; 7) арх. гредоред; Ўcepos quedos! прен., разг. стой мирен!; стига толкова! край! -
12 cepo
cep -
13 cepo
-
14 cepo de polea
• kladnice -
15 cepo del yunque
• podkovadelník• šabota• špalek -
16 cepo de tornillo
-
17 caer en el cepo
caer en el cepoin die Falle gehen -
18 Afeita un cepo, parecerá mancebo
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Afeita el cepo y parecerá un mancebo.Kleider machen Leute.Afición ciega razón.Liebe macht blind.Liebe ist blind.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Afeita un cepo, parecerá mancebo
-
19 borna de cepo
сущ.эл.тех. болтовая клемма -
20 afeita un cepo y parecerá un mancebo
• šaty dělají člověkaDiccionario español-checo > afeita un cepo y parecerá un mancebo
См. также в других словарях:
Cepo — Municipality … Wikipedia
cepo — sustantivo masculino 1. Trampa para cazar formada por dos piezas dentadas de madera o hierro que al juntarse atrapan al animal: El conejo cayó en el cepo. 2. Aparato que sirve para inmovilizar o sujetar algo: Han puesto el cepo al coche de Luis… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cepo — |ê| s. m. 1. Pedaço de tronco cortado transversalmente. 2. Espécie de coluna que serve, nas igrejas, como de caixa para esmolas. 3. Trambolho que se prende à perna dos animais domésticos para não fugirem. 4. Armadilha para caçar. 5. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
cepo — (Del lat. cippus, mojón.) ► sustantivo masculino 1 CAZA Trampa para cazar animales con un dispositivo que se cierra aprisionándolo cuando el animal lo toca. SINÓNIMO trampa 2 Engaño en que se hace caer a alguien. SINÓNIMO anzuelo estratagema lazo … Enciclopedia Universal
cepo — cepo1 (Del lat. cippus). 1. m. Instrumento hecho de dos maderos gruesos, que unidos forman en el medio unos agujeros redondos, en los cuales se aseguraba la garganta o la pierna del reo, juntando los maderos. 2. Instrumento para devanar la seda… … Diccionario de la lengua española
cepo — {{#}}{{LM C07957}}{{〓}} {{SynC08138}} {{[}}cepo{{]}} ‹ce·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trampa para cazar animales, provista de un dispositivo que se cierra y aprisiona al animal cuando este lo toca. {{<}}2{{>}} Instrumento que sirve para… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cepo (instrumento de tortura) — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Tortura El viejo cepo de Chapeltown, en el condado de Lancashire, Inglaterra … Wikipedia Español
Cepo Verde — (Gondesende,Португалия) Категория отеля: Адрес: Lugar da Vinha do Santo, 5300 561 Gondes … Каталог отелей
Cepo chino — Saltar a navegación, búsqueda El cepo chino es un instrumento de tortura de origen chino, consistente en una caja, generalmente de madera, en la cual se colocaba los pies del torturado los que a través de una manivela, utilizando los principios… … Wikipedia Español
cepo colombiano — (ejerc.) Cepo que se improvisaba con dos fusiles, para castigar a los soldados … Diccionario Lunfardo
CEPO — County Emergency Planning Officer (Governmental » Police) … Abbreviations dictionary