-
1 ♦ partner
♦ partner /ˈpɑ:tnə(r)/n.1 (comm., leg.) socio; associato; partner: business partner, socio in affari; trading partner, partner commerciale; junior partner, socio di data più recente; socio meno importante; senior partner, socio anziano; socio dirigente3 marito, moglie5 (fam.) amico; innamorato● (leg.) partners in crime, complici; correi.(to) partner /ˈpɑ:tnə(r)/v. t.3 associare, mettere insieme (q. con q. altro); dare un compagno a (q.)● to partner up, appaiare, mettere in coppia; fare coppia (fissa). -
2 partner
I ['pɑːtnə(r)]1) comm. dir. socio m. (-a), partner m. e f.2) econ. pol. partner m. e f.4) (in relationship) partner m. e f.5) (workmate) collega m. e f.••II ['pɑːtnə(r)]verbo transitivo essere collega di, lavorare con [ workmate]; essere il partner di, ballare con [ dancer]; fare coppia con, giocare con [ player]* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) socio, associato2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, compagno2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) ballare con* * *I ['pɑːtnə(r)]1) comm. dir. socio m. (-a), partner m. e f.2) econ. pol. partner m. e f.4) (in relationship) partner m. e f.5) (workmate) collega m. e f.••II ['pɑːtnə(r)]verbo transitivo essere collega di, lavorare con [ workmate]; essere il partner di, ballare con [ dancer]; fare coppia con, giocare con [ player] -
3 partner
compagno; collega; alleato, controparte; socio, partenario -
4 partner **** part·ner
['pɒːtnə(r)]1. n(gen) compagno (-a), partner m/f inv, Comm socio (-a), (in crime) complice m/f, Sport compagno (-a), (at dance: male) cavaliere m, (female) dama2. vt -
5 silent partner
-
6 senior partner
-
7 sparring partner
nome (in boxing) sparring partner m.; fig. = persona con la quale si è soliti discutere* * *nome (in boxing) sparring partner m.; fig. = persona con la quale si è soliti discutere -
8 life partner
ncompagno (-a), partner m/f inv (in relazione a lungo termine) -
9 sparring partner spar·ring part·ner n
['spɒːrɪŋ'pɒːtnə(r)]sparring partner m inv fig interlocutore abituale in discussioni, dibattiti, tavole rotonde eccEnglish-Italian dictionary > sparring partner spar·ring part·ner n
-
10 active partner
nComm socio effettivo or accomandatario -
11 junior partner
-
12 sleeping partner
-
13 sparring-partner
1) (a person with whom a boxer practises.) allenatore2) (a person with whom one enjoys a lively argument.) (persona con cui si discute amichevolmente) -
14 sparring partner
compagno d'esercitazione, d'esercizio; sparroEnglish-Italian dictionary of foreign words > sparring partner
-
15 партнер
-
16 партнер по переговорам
Русско-итальянский юридический словарь > партнер по переговорам
-
17 торговый партнёр
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговый партнёр
-
18 партнёр
1) (в игре и т.п.) partner м., compagno м.2) ( в деле) partner м., socio м.* * *м.(компаньон, компаньонка) partner m, f англ. (тж. в игре) socio m* * *n1) gener. compagno, omologo, partner2) econ. affiliato, compartecipante, controparte (по сделке)3) fin. socio -
19 trading
['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2.* * *trading /ˈtreɪdɪŋ/A n. [u]1 commercio; compravendita; traffici; scambi2 ( Borsa, fin.) operazione di borsa (o sui cambi delle valute); speculazione; contrattazioni: ( Borsa) trading days, giorni di contrattazioneB a.1 commerciale; mercantile● (rag.) trading account, rendiconto dell'esercizio; conto merci vendute □ trading bank, istituto di credito ordinario; banca commerciale □ (econ.) trading business, impresa commerciale □ (fin.) trading capital, capitale d'esercizio □ a trading centre, un centro commerciale □ trading certificate, autorizzazione per l'inizio dell'attività commerciale □ (market.) trading cheque, buono d'acquisto □ trading company, (stor.) compagnia commerciale; (leg.) società commerciale ( con fini di lucro) □ (comm. est.) trading currency, valuta libera (o di scambio) □ ( Borsa) trading desk, ufficio vendite e acquisti; borsino □ (spec. GB) trading estate, zona industriale ( di una città) □ ( Borsa, stor.: a Londra) trading floor, sala contrattazioni, parquet ( fino al 1986) □ (rag.) trading loss, perdita di esercizio (o di gestione) □ ( Borsa) trading lot, unità di contrattazione; lotto di titoli □ (fin.) trading on the exchange, attività (o intermediazione) borsistica □ ( Borsa) trading on margin, operazioni a margine □ trading partner, partner commerciale □ (fin.) trading partnership, società commerciale □ (spec. stor.) trading post, stazione commerciale □ trading profit, (fin., rag.) profitto commerciale, utile mercantile; ( Borsa) profitto di speculazione, plusvalenza □ (fin., rag.) trading results, risultati di esercizio □ ( Borsa) trading ring, recinto delle contrattazioni □ (market.) trading stamp, bollo premio; punto; bollino (fam.) □ trading standards, livelli ( di bontà) della commercializzazione □ ( Borsa) the trading volume, il volume degli scambi (o delle contrattazioni) □ (fin., rag.) trading year, anno di gestione (o di esercizio); anno commerciale.* * *['treɪdɪŋ] 1.1) comm. commercio m.2. -
20 lover
['lʌvə(r)]2) (person in love) innamorato m. (-a)3) (enthusiast) amante m. e f.* * *1) (a person who enjoys or admires or has a special affection for something: an art-lover; He is a lover of sport; an animal-lover.) amante, appassionato2) (a person who is having a love affair with another.) amante* * *['lʌvə(r)]2) (person in love) innamorato m. (-a)3) (enthusiast) amante m. e f.
См. также в других словарях:
partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… … Law dictionary
Partner — als Beteiligte, Partnerschaft als Gesamtheit bezeichnet: Partnerschaft (Beziehung), eine soziale Gemeinschaft die Inhaber einer Partnerschaftsgesellschaft (Deutschland) (zum Beispiel einer Sozietät) in dieser schließen sich Angehörige Freier… … Deutsch Wikipedia
partner — partner, copartner, colleague, ally, confederate all denote an associate but they differ markedly in connotation and are not freely interchangeable. Partner implies especially an associate in a business (partnership) or one of two associates (as… … New Dictionary of Synonyms
Partner — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. partner, das von ne. part Teil abhängig ist. Umbildung aus me. parcenēr n., das auf afrz. parconier zurückgeht. Dieses aus l. partiōnārius Teilhaber (zu l. partītio f. Teilung , über l. partīrī… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
partner — pȁrtner m DEFINICIJA 1. a. onaj koji zajedno s kim sudjeluje u izvedbi čega u paru [plesni partner] b. protivnik u sportu, kartanju i sl. [šahovski partner; kartaški partner]; suigrač 2. bračni suputnik ili onaj koji dijeli intimnosti s drugim… … Hrvatski jezični portal
Partner — Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who… … The Collaborative International Dictionary of English
partner up — ˌpartner ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they partner up he/she/it partners up present participle partnering up past tense … Useful english dictionary
partner — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. partnererze; lm M. partnererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba, z którą się coś razem robi, z którą bierze się w czymś udział itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Partner w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partner — / pɑ:tnə/, it. / partner/ s. ingl. [alteraz. di parcener, dal fr. ant. parçonier ], usato in ital. al masch. e al femm. 1. [ciascuno dei componenti una coppia in spettacoli, giochi, sport] ▶◀ compagno. 2. [ognuna delle due persone legate da un… … Enciclopedia Italiana
partner — /ˈpartner, ingl. ˈpɑːtnə(r)/ [vc. ingl., dall ant. fr. parçonier, dal lat. partionarius «che ha una parte»] s. m. e f. inv. 1. (nello sport) compagno □ (nello spettacolo) spalla 2. (in un rapporto d amore) compagno CFR. marito, moglie, fidanzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Partner — »Teilhaber, Teilnehmer, Kompagnon; Mitspieler, Gegenspieler; Genosse, Gefährte«: Das Wort wurde Anfang des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. partner entlehnt. Das engl. Wort ist unter dem Einfluss von engl. part »Teil« umgestaltet aus mengl. parcener … Das Herkunftswörterbuch