-
41 partner
{'pa:tnə}
I. 1. участник
съучастник (in)
2. съдружник
sleeping/silent/latent PARTNER сътрудник, който не участвува пряко в ръководството на предприятието
3. юр. контрагент
4. съпруг, другар в живота
5. партнъор (в танц, игра и пр.), кавалер, дама (при танц, на маса и пр.)
6. рl мор. подпорна рамка (на мачта и пр.)
II. 1. сдружавам
2. партнъор/кавалер/дама съм на, намирам партнъор/кавалер/дама на* * *{'pa:tnъ} n 1. участник; съучастник (in); 2. съдружник; sleep(2) {'pa:tnъ} v 1. сдружавам; 2. партньор/кавалер/дама съм на* * *участник; съдружник; съучастник; съратник; съучастничка; съпруг; сдружавам се; партньорка; партньор; дама; кавалер; контрагент;* * *1. i. участник 2. ii. сдружавам 3. sleeping/silent/latent partner сътрудник, който не участвува пряко в ръководството на предприятието 4. партнъор (в танц, игра и пр.), кавалер, дама (при танц, на маса и пр.) 5. партнъор/кавалер/дама съм на, намирам партнъор/кавалер/дама на 6. рl мор. подпорна рамка (на мачта и пр.) 7. съдружник 8. съпруг, другар в живота 9. съучастник (in) 10. юр. контрагент* * *partner[´pa:tnə] I. n 1. съдружник, съдружничка, партньор; юрид. контрагент; a sleeping ( silent, latent) \partner съдружник, който не участва пряко в ръководството на предприятието; 2. участник, участничка; съучастник, съучастничка (in); 3. съпруг, съпруга, другар, другарка в живота (и \partner in life); 4. партньор, партньорка (в танц, игра и пр.); кавалер, дама (при танц, на маса и пр.); 5. pl мор. подпорна рамка (на мачта, помпа и пр.); II. v 1. сдружавам; 2. партньор съм на; кавалерствам на, кавалер (дама) съм на. -
42 partner
1. n1) учасник, співучасник, товариш2) компаньйон, партнер3) дружина, чоловік (тж partner in life)4) напарник; партнер (у спорті тощо)5) сусід, сусідка (за обіднім столом)6) контрагент2. v1) бути партнером2) робити партнером (чиїмсь)* * *I n1) учасник, співучасник; товариш2) кoм. компаньйон, партнер3) чоловік, дружина ( partner in life)bad partner — співмешканець; співмешканка
6) контрагент7) pl; мop. партнерс ( щогли)II v2) робити ( чиїм-небудь) партнером -
43 partner
n. işbirlikçi, ortak, partner, eş, hayat arkadaşı, kavalye————————v. ortak etmek, ortak olmak, ortağı gibi davranmak* * *1. ortak 2. partner 3. ortak ol (v.) 4. ortak (n.)* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) ortak2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) eş2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) eş olmak -
44 partner
['pɑːtnə(r)] 1. n 2. vtbyć partnerem +gen, partnerować +dat* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) wspólnik2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) być partnerem -
45 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) společník, společnice2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, -ka2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) být partnerem* * *• společník• partner• družka -
46 partner
n1. учасник, співучасник2. компаньйон, партнер- dormant partner компаньйон, що не бере активної участі в справі і не відомий клієнтам- sectret partner компаньйон, що не бере активної участі в справі і не відомий клієнтам- silent partner компаньйон, що не бере активної участі в справі, але фігурує як член фірми- sleeping partner компаньйон, що не бере активну участь у справі і не відомий клієнтам- Predominant partner "головний компаньйон" (Англія як частина Великої Британії) -
47 partner
['pɑːtnə] 1. сущ.1)а) компаньон; партнёр; пайщик- dormant partner
- secret partner
- sleeping partner
- silent partnerб) участник; соучастникв) коллега, сотрудникSyn:г) спорт. товарищ по команде ( в игровых видах спорта); напарник2) супруг(а); сожитель(ница)Syn:3) контрагент2. гл.1)а) сотрудничать; быть партнёром; иметь делоHim and me, we partnered once. — Однажды мы с ним имели дело.
Syn:б) делать партнёром; находить партнёра2)а) быть сожителем/сожительницей, жить вместеб) подбирать пару, находить супруга/уThe lady of the house had no difficulty in partnering off her attractive daughter with a rich young man. — Хозяйке дома ничего не стоило выдать свою красавицу-дочь за богатого молодого человека.
-
48 partner
партнер; быть партнером -
49 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) spoločník, -čka2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partner, -ka2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) byť partnerom -
50 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) félagi; meðeigandi2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) -félagi2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) vera félagi (e-s) -
51 partner
• osallinen• osakas• työtoveri• daami• aviopuoliso• elämänkumppani• elämäntoveri• puoliso• kavaljeeri• liikekumppani• pari• partneri• pelikumppani• ystävä• yhtiökumppani• yhtiötoveri• yhtiön osakas• yhtiömies• kumppani• kollega* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) yhtiökumppani, osakas2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneri2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) olla partnerina -
52 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partneris, kompanjons, līdzdalībnieks2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneris2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) būt par partneri/kompanjonu/līdzdalībnieku* * *kompanjons, līdzdalībnieks; partneris; draugs; būt par partneri; padarīt par partneri -
53 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partneris, dalininkas, kompanionas2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partneris2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) būti (ko) partneriu -
54 partner
1. noun1) участник; соучастник (in, of в чем-л.); товарищ (по делу, работе; with)2) компаньон; партнер; пайщик; secret (или sleeping, dormant) partner компаньон, не участвующий активно в деле и мало известный; silent partner компаньон, не участвующий активно в деле, но известный; predominant partner 'главный компаньон' (Англия как часть Великобритании)3) контрагент4) супруг(а)5) партнер (в танцах, игре); напарник6) (pl.) naut. пяртнерс (мачты)Syn:associate2. verb1) быть партнером2) делать (чьим-л.) партнером; ставить в пару (with с кем-л.)* * *(n) компаньон; партнер* * *партнер, компаньон* * *[part·ner || 'pɑrtnə(r)/'pɑː-] n. участник, соучастник, товарищ, компаньон, партнер, пайщик, супруг, супруга, напарник, контрагент v. быть партнером, делать партнером, ставить в пару* * *компаньонконтрагентпартнертоварищучастник* * *1. сущ. 1) а) участник; соучастник (in, of - в чем-л.) б) коллега, товарищ (по делу, работе; with) в) партнер (в танцах; играх) г) супруг(а) д) спорт товарищ по команде (в игровых видах спорта) 2) а) компаньон б) товарищество 2. гл. 1) а) быть партнером, присоединяться, объединяться (с кем-л.) б) неперех. сотрудничать 2) делать (чьим-л.) партнером; ставить в пару (с кем-л. - with) -
55 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) asociat2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partener2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) a fi partenerul (cuiva) -
56 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) συνέταιρος2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) συμπαίκτης/καβαλιέρος,ντάμα2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) συνοδεύω -
57 partner
-
58 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) associé/-ée2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) partenaire; cavalier/-ière2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) s'associer à (qqn) -
59 partner
1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) sócio2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) parceiro2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) ser parceiro de -
60 partner
партнёр
См. также в других словарях:
partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… … Law dictionary
Partner — als Beteiligte, Partnerschaft als Gesamtheit bezeichnet: Partnerschaft (Beziehung), eine soziale Gemeinschaft die Inhaber einer Partnerschaftsgesellschaft (Deutschland) (zum Beispiel einer Sozietät) in dieser schließen sich Angehörige Freier… … Deutsch Wikipedia
partner — partner, copartner, colleague, ally, confederate all denote an associate but they differ markedly in connotation and are not freely interchangeable. Partner implies especially an associate in a business (partnership) or one of two associates (as… … New Dictionary of Synonyms
Partner — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. partner, das von ne. part Teil abhängig ist. Umbildung aus me. parcenēr n., das auf afrz. parconier zurückgeht. Dieses aus l. partiōnārius Teilhaber (zu l. partītio f. Teilung , über l. partīrī… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
partner — pȁrtner m DEFINICIJA 1. a. onaj koji zajedno s kim sudjeluje u izvedbi čega u paru [plesni partner] b. protivnik u sportu, kartanju i sl. [šahovski partner; kartaški partner]; suigrač 2. bračni suputnik ili onaj koji dijeli intimnosti s drugim… … Hrvatski jezični portal
Partner — Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who… … The Collaborative International Dictionary of English
partner up — ˌpartner ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they partner up he/she/it partners up present participle partnering up past tense … Useful english dictionary
partner — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. partnererze; lm M. partnererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba, z którą się coś razem robi, z którą bierze się w czymś udział itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Partner w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partner — / pɑ:tnə/, it. / partner/ s. ingl. [alteraz. di parcener, dal fr. ant. parçonier ], usato in ital. al masch. e al femm. 1. [ciascuno dei componenti una coppia in spettacoli, giochi, sport] ▶◀ compagno. 2. [ognuna delle due persone legate da un… … Enciclopedia Italiana
partner — /ˈpartner, ingl. ˈpɑːtnə(r)/ [vc. ingl., dall ant. fr. parçonier, dal lat. partionarius «che ha una parte»] s. m. e f. inv. 1. (nello sport) compagno □ (nello spettacolo) spalla 2. (in un rapporto d amore) compagno CFR. marito, moglie, fidanzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Partner — »Teilhaber, Teilnehmer, Kompagnon; Mitspieler, Gegenspieler; Genosse, Gefährte«: Das Wort wurde Anfang des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. partner entlehnt. Das engl. Wort ist unter dem Einfluss von engl. part »Teil« umgestaltet aus mengl. parcener … Das Herkunftswörterbuch
