-
1 partner
[part·ner || 'pɑrtnə(r)/'pɑː-]◙ n. שותף; בן-זוג◙ v. לשמש כשותף* * *◙ ףתושכ שמשל◄◙ גוז-ןב ;ףתוש◄ -
2 business partner
שותף לעסק* * *◙ קסעל ףתוש◄ -
3 dormant partner
שותף סמוי* * *◙ יומס ףתוש◄ -
4 full negotiating partner
שותף מלא למשא ומתן* * *◙ ןתמו אשמל אלמ ףתוש◄ -
5 full partner
שותף מלא (שותף שווה זכויות)* * *◙ (תויוכז הווש ףתוש) אלמ ףתוש◄ -
6 general partner
שותף בלתי מוגבל (שותף שאחריותו לחובות השותפות אינה קבועה מראש)* * *◙ (שארמ העובק הניא תופתושה תובוחל ותוירחאש ףתוש) לבגומ יתלב ףתוש◄ -
7 junior partner
שותף זוטר (שותף המחזיק בזכויות מוגבלות, שותף משני)* * *◙ (ינשמ ףתוש,תולבגומ תויוכזב קיזחמה ףתוש) רטוז ףתוש◄ -
8 life partner
שותף לחיים* * *◙ םייחל ףתוש◄ -
9 limited partner
שותף מוגבל (שותף פסיבי שאחריותו לחובות השותפות מוגבלת)* * *◙ (תלבגומ תופתושה תובוחל ותוירחאש יביספ ףתוש) לבגומ ףתוש◄ -
10 senior partner
שותף בכיר (שותף המחזיק בזכויות מועדפות, שותף בעל זכות הצבעה)* * *◙ (העבצה תוכז לעב ףתוש,תופדעומ תויוכזב קיזחמה ףתוש) ריכב ףתוש◄ -
11 silent partner
שותף פסיבי, שותף שקט (מי שיש לו חלק בבעלות על חברה אך אינו מתערב בניהולה השוטף)* * *◙ (ףטושה הלוהינב ברעתמ וניא ךא הרבח לע תולעבב קלח ול שיש ימ) טקש ףתוש,יביספ ףתוש◄ -
12 sleeping partner
שותף רדום, שותף לא פעיל* * *◙ ליעפ אל ףתוש,םודר ףתוש◄ -
13 sparring partner
יריב-אימונים* * *◙ םינומיא-בירי◄ -
14 unmarried sexual partner of a male
ידועה בציבור* * *◙ רוביצב העודי◄English-Hebrew dictionary > unmarried sexual partner of a male
См. также в других словарях:
partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… … Law dictionary
Partner — als Beteiligte, Partnerschaft als Gesamtheit bezeichnet: Partnerschaft (Beziehung), eine soziale Gemeinschaft die Inhaber einer Partnerschaftsgesellschaft (Deutschland) (zum Beispiel einer Sozietät) in dieser schließen sich Angehörige Freier… … Deutsch Wikipedia
partner — partner, copartner, colleague, ally, confederate all denote an associate but they differ markedly in connotation and are not freely interchangeable. Partner implies especially an associate in a business (partnership) or one of two associates (as… … New Dictionary of Synonyms
Partner — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. partner, das von ne. part Teil abhängig ist. Umbildung aus me. parcenēr n., das auf afrz. parconier zurückgeht. Dieses aus l. partiōnārius Teilhaber (zu l. partītio f. Teilung , über l. partīrī… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
partner — pȁrtner m DEFINICIJA 1. a. onaj koji zajedno s kim sudjeluje u izvedbi čega u paru [plesni partner] b. protivnik u sportu, kartanju i sl. [šahovski partner; kartaški partner]; suigrač 2. bračni suputnik ili onaj koji dijeli intimnosti s drugim… … Hrvatski jezični portal
Partner — Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who… … The Collaborative International Dictionary of English
partner up — ˌpartner ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they partner up he/she/it partners up present participle partnering up past tense … Useful english dictionary
partner — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. partnererze; lm M. partnererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba, z którą się coś razem robi, z którą bierze się w czymś udział itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Partner w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partner — / pɑ:tnə/, it. / partner/ s. ingl. [alteraz. di parcener, dal fr. ant. parçonier ], usato in ital. al masch. e al femm. 1. [ciascuno dei componenti una coppia in spettacoli, giochi, sport] ▶◀ compagno. 2. [ognuna delle due persone legate da un… … Enciclopedia Italiana
partner — /ˈpartner, ingl. ˈpɑːtnə(r)/ [vc. ingl., dall ant. fr. parçonier, dal lat. partionarius «che ha una parte»] s. m. e f. inv. 1. (nello sport) compagno □ (nello spettacolo) spalla 2. (in un rapporto d amore) compagno CFR. marito, moglie, fidanzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Partner — »Teilhaber, Teilnehmer, Kompagnon; Mitspieler, Gegenspieler; Genosse, Gefährte«: Das Wort wurde Anfang des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. partner entlehnt. Das engl. Wort ist unter dem Einfluss von engl. part »Teil« umgestaltet aus mengl. parcener … Das Herkunftswörterbuch