-
1 partner
üzlettárs, részes, partner, táncpartner to partner: társul, partnerként szerepel* * *1. noun1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) partner2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) társ, partner2. verb(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) vkinek a partnere -
2 sparring-partner
ökölvívó edzőtársa* * *1) (a person with whom a boxer practises.) edzőtárs2) (a person with whom one enjoys a lively argument.) vitapartner -
3 acting\ partner
működő tag, beltag, aktív tag -
4 junior\ partner
-
5 senior\ partner
-
6 sleeping\ partner
-
7 take\ one's\ partner
-
8 live-in
adjective (living in the same place with a sexual partner without being married to him/her: a live-in partner/boyfriend.) együtt élő (szexuális partner) -
9 fuck
baszik, megbasz, kúr* * *1. verb(slang, vulgar)1) (to have sexual intercouse with someone.) közösül, baszik2) (to meddle; to make someone angry: Don't fuck with me!) betart vkinek3) (( interjection) used to express anger: Fuck you! Do it yourself!) B...d meg!2. noun(slang, vulgar)1) (an act of sexual intercourse; a screw (slang, vulgar): I had a good fuck last night.) közösülés, dugás2) (a sexual partner.) szexuális partner•- fucking- fuck off
- fuck up -
10 one-night stand
noun ((slang) a one-night sex partner; sexual intercourse with a one-night partner.) futó kaland -
11 associate
tag, kisegítő-, tag-, társ-, társ, munkatárs to associate: társít, társul, barátkozik vkivel, asszociál* * *1. [ə'səusieit] verb1) (to connect in the mind: He always associated the smell of tobacco with his father.) összekapcsol, társít2) ((usually with with) to join (with someone) in friendship or work: They don't usually associate (with each other) after office hours.) kapcsolatban van, társul2. [-et] adjective1) (having a lower position or rank: an associate professor.) kisegítő; társult (tag)2) (joined or connected: associate organizations.) társ3. noun(a colleague or partner; a companion.) társ- in association with -
12 groom
fiú, legényke, szolga, lovász, istállófiú to groom: vakar, kicsinosít, kefél* * *[ɡru:m] 1. noun1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) lovász2) (a bridegroom, male partner of the bride.) vőlegény2. verb1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) ápol (lovat)2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) előkészít vkit vmire -
13 join hands
(to clasp one another's hands (eg for dancing): Join hands with your partner; They joined hands in a ring.) megfogják egymás kezét -
14 left over
(not used; extra: When everyone took a partner there was one person left over; We divided out the left-over food.) maradék -
15 spar
árbocfa, szarufa, barátságos bokszmérkőzés, pózna to spar: vitázik, öklöz, bokszol, szócsatát vív* * *I noun(a thick pole of wood or metal, especially one used as a ship's mast etc.) gerendaII past tense, past participle - sparred; verb1) (to box, usually for practice only.) bokszol2) ((usually with with) to have an argument, usually a friendly one.) szócsatát vív• -
16 waltz
keringő, valcer to waltz: keringőzik* * *[wo:l ] 1. noun((a piece of music for) a type of slow ballroom dance performed by couples: The band is playing a waltz; ( also adjective) waltz music.) keringő2. verb1) (to dance a waltz (with): Can you waltz?; He waltzed his partner round the room.) keringőzik2) (to move cheerfully or with confidence: He waltzed into the room and told us that he was getting married the next day.) belejt
См. также в других словарях:
partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… … Law dictionary
Partner — als Beteiligte, Partnerschaft als Gesamtheit bezeichnet: Partnerschaft (Beziehung), eine soziale Gemeinschaft die Inhaber einer Partnerschaftsgesellschaft (Deutschland) (zum Beispiel einer Sozietät) in dieser schließen sich Angehörige Freier… … Deutsch Wikipedia
partner — partner, copartner, colleague, ally, confederate all denote an associate but they differ markedly in connotation and are not freely interchangeable. Partner implies especially an associate in a business (partnership) or one of two associates (as… … New Dictionary of Synonyms
Partner — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. partner, das von ne. part Teil abhängig ist. Umbildung aus me. parcenēr n., das auf afrz. parconier zurückgeht. Dieses aus l. partiōnārius Teilhaber (zu l. partītio f. Teilung , über l. partīrī… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
partner — pȁrtner m DEFINICIJA 1. a. onaj koji zajedno s kim sudjeluje u izvedbi čega u paru [plesni partner] b. protivnik u sportu, kartanju i sl. [šahovski partner; kartaški partner]; suigrač 2. bračni suputnik ili onaj koji dijeli intimnosti s drugim… … Hrvatski jezični portal
Partner — Part ner (p[aum]rt n[ e]r), n. [For parcener, influenced by part.] 1. One who has a part in anything with an other; a partaker; an associate; a sharer. Partner of his fortune. Shak. Hence: (a) A husband or a wife. (b) Either one of a couple who… … The Collaborative International Dictionary of English
partner up — ˌpartner ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they partner up he/she/it partners up present participle partnering up past tense … Useful english dictionary
partner — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. partnererze; lm M. partnererzy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba, z którą się coś razem robi, z którą bierze się w czymś udział itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Partner w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
partner — / pɑ:tnə/, it. / partner/ s. ingl. [alteraz. di parcener, dal fr. ant. parçonier ], usato in ital. al masch. e al femm. 1. [ciascuno dei componenti una coppia in spettacoli, giochi, sport] ▶◀ compagno. 2. [ognuna delle due persone legate da un… … Enciclopedia Italiana
partner — /ˈpartner, ingl. ˈpɑːtnə(r)/ [vc. ingl., dall ant. fr. parçonier, dal lat. partionarius «che ha una parte»] s. m. e f. inv. 1. (nello sport) compagno □ (nello spettacolo) spalla 2. (in un rapporto d amore) compagno CFR. marito, moglie, fidanzato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Partner — »Teilhaber, Teilnehmer, Kompagnon; Mitspieler, Gegenspieler; Genosse, Gefährte«: Das Wort wurde Anfang des 19. Jh.s aus gleichbed. engl. partner entlehnt. Das engl. Wort ist unter dem Einfluss von engl. part »Teil« umgestaltet aus mengl. parcener … Das Herkunftswörterbuch
