-
1 particularidades
сущ.тех. особенности, свойства -
2 particularidades
1) особенности2) свойства -
3 particularidades
particularitats -
4 particularidades de construcción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > particularidades de construcción
-
5 particularidades del diseno
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > particularidades del diseno
-
6 particularidades textuales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > particularidades textuales
-
7 particularidades del diseno
Diccionario Politécnica español-ruso > particularidades del diseno
-
8 las particularidades del crimen
las particularidades del crimendie näheren Umstände des VerbrechensDiccionario Español-Alemán > las particularidades del crimen
-
9 конструктивный
прил.конструкти́вные осо́бенности — particularidades de construcción2) ( служащий основой) constructivoконструкти́вное предложе́ние — proposición constructiva -
10 текстовой
прил.de(l) texto, textualтекстово́й проце́ссор информ. — procesador de textosтекстовы́е осо́бенности — particularidades textuales -
11 particularidad
partikulari'đađfEigentümlichkeit f, Besonderheit fsustantivo femeninoparticularidadparticularidad [partikulari'ðadh]num1num (especialidad) Besonderheit femenino; (singularidad) Einzigartigkeit femenino; (peculiaridad) Außergewöhnliche(s) neutro; la particularidad de este método estriba en que... das Besondere an diesem Verfahren ist, dass...num3num (detalle) Detail neutro; (circunstancia) Umstand masculino; las particularidades del crimen die näheren Umstände des Verbrechens -
12 particularidad
f.1 distinctive characteristic, peculiarity (rasgo).2 particularity, characteristic, peculiarity, property.* * *1 (gen) peculiarity2 (singularidad) singularity, peculiarity3 (detalle) detail* * *SF1) (=propiedad) particularity, peculiarity; (=rasgo distintivo) special feature, characteristictiene la particularidad de que... — one of its special features is (that)..., it has the characteristic that...
2) (=amistad) friendship, intimacy* * *a) ( cualidad) peculiarityb) ( rasgo) special feature o characteristic* * *= particularity, distinctness, singularity, exceptionalism.Ex. Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.Ex. The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex. To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex. The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *a) ( cualidad) peculiarityb) ( rasgo) special feature o characteristic* * *= particularity, distinctness, singularity, exceptionalism.Ex: Ward's study is likely to remain a standard reference source for years to come, but trying to sort out the generalities from the particularities is a very difficult business.
Ex: The library director and the architect cooperated to preserve the distinctness of an aging building while providing the public with up-to-the-minute services.Ex: To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.Ex: The strongest support for this notion of exceptionalism comes from the evanescence and mutability of electronic documents.* * *1 (cualidad) peculiarity2 (rasgo) special feature o characteristic* * *
particularidad sustantivo femenino
1 (característica) special feature
2 (pormenor) detail
' particularidad' also found in these entries:
Spanish:
circunstancia
* * *1. [rasgo] particular feature, peculiarity;tiene la particularidad de funcionar con energía solar a particular feature of it is that it runs on solar energy3.particularidades [pormenores] details, finer points* * *f peculiarity* * *: characteristic, peculiarity
См. также в других словарях:
Monodelphis — Colicortos Colicorto común (Monode … Wikipedia Español
Thylamys — Marmosas coligruesas Thylamys elegans … Wikipedia Español
Micoureus — Marmosas lanudas Clasificación científica Reino: Animalia … Wikipedia Español
Hoy (programa de televisión) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
CFM International CFM56 — Saltar a navegación, búsqueda CFM56 Archivo:Archivo:CFM56 P1220759.jpg Tipo Turbofán Fabricante CFM International Diseñado por … Wikipedia Español
Cryptonanus — Saltar a navegación, búsqueda ? Marmosas gráciles Clasificación científica Reino: Animalia Filo … Wikipedia Español
Aragonés del valle de Vió — Saltar a navegación, búsqueda Fanlo, cabecera del valle homónimo y del municipio que comprende los núcleos donde se habla este dialecto. Estuvo despoblado durante más de 20 años, pero es un ejemplo de reversión de la despoblación en núcleos de… … Wikipedia Español
Caenolestes — Saltar a navegación, búsqueda ? Ratones runchos Clasificación científica Reino: Animalia Filo … Wikipedia Español
Razonamiento basado en casos — Saltar a navegación, búsqueda El Razonamiento basado en casos es el proceso de solucionar nuevos problemas basándose en las soluciones de problemas anteriores. Un mecánico de automóviles que repara un motor porque recordó que otro auto presentaba … Wikipedia Español
Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
Continuación nueva y verdadera de la historia y las aventuras del incomparable don Quijote de la Mancha — Saltar a navegación, búsqueda Obra anónima francesa, publicada por primera vez en seis volúmenes impresos entre 1722 y 1726. Es una continuación de la Segunda Parte de Don Quijote de la Mancha, sin relación con las de Francois Filleau de Saint… … Wikipedia Español
