-
1 peculiaridad
pekulǐari'đađfEigenheit f, Eigentümlichkeit fsustantivo femenino1. [característica] Besonderheit diepeculiaridadpeculiaridad [pekuljari'ðadh] -
2 genialidad
xenǐali'đađfsustantivo femenino1. [de artista] Genialität die2. [extravagancia] Eigentümlichkeit diegenialidadgenialidad [xenjali'ðadh] -
3 originalidad
orixinali'đađfsustantivo femenino1. [cualidad] Originalität die2. [extravagancia] Ausgefallenheit dieoriginalidadoriginalidad [orixinali'ðadh] -
4 particularidad
partikulari'đađfEigentümlichkeit f, Besonderheit fsustantivo femeninoparticularidadparticularidad [partikulari'ðadh]num1num (especialidad) Besonderheit femenino; (singularidad) Einzigartigkeit femenino; (peculiaridad) Außergewöhnliche(s) neutro; la particularidad de este método estriba en que... das Besondere an diesem Verfahren ist, dass...num3num (detalle) Detail neutro; (circunstancia) Umstand masculino; las particularidades del crimen die näheren Umstände des Verbrechens -
5 propiedad
propǐe'đađf1) ( posesión) Besitz m, Eigentum n, Gut/Güter n2) ( de poseer) Zugehörigkeit f3) ( calidad) Eigenschaft f, Eigentümlichkeit fsustantivo femeninode o en propiedad Eigentums-2. [posesión] (Grund)besitz derpropiedad horizontalWohnungseigentum und Miteigentum der Wohnungsinhaber an den Gemeinschaftseinrichtungen eines Wohnblockspropiedad privada/pública privates/öffentliches Eigentum3. [facultad] Eigenschaft die4. [exactitud] Genauigkeit diepropiedadpropiedad [propje'ðadh]num1num (pertenencia) Eigentum neutro; (inmuebles) Besitz masculino; (derechos) Urheberrecht neutro; propiedad exclusiva Alleinbesitz masculino; propiedad horizontal Wohnungseigentum neutro; propiedad industrial/intelectual gewerbliches/geistiges Eigentum; propiedad (in)mobiliaria (Im)mobilien plural; propiedad rústica landwirtschaftlicher Grundbesitz; un piso de mi propiedad eine Eigentumswohnung; en propiedad Eigentums-; ser propiedad de alguien jdm gehörennum3num (corrección) Richtigkeit femenino; (exactitud) Genauigkeit femenino; expresarse con propiedad sich treffend ausdrücken -
6 tipismo
См. также в других словарях:
Eigentümlichkeit — Eigentümlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Eigentümlichkeit — 1. ↑Individualität, ↑Originalität, ↑Spezifität, ↑Typizität, 2. Spezifikum … Das große Fremdwörterbuch
Eigentümlichkeit — Idiom; Besonderheit; Spezifität; Eigenheit; Idiosynkrasie * * * Ei|gen|tüm|lich|keit 〈a. [ ′ ] f. 20〉 charakterist. Kennzeichen, Eigenart, Eigenheit ● das ist eine Eigentümlichkeit von ihm; eine Eigentümlichkeit der roman. Sprachen * * *… … Universal-Lexikon
Eigentümlichkeit — 1. a) Eigenart, eigene/eigentümliche Form, Gepräge; (schweiz., sonst veraltet): Cachet. b) Art, Besonderheit, Charakterzug, Eigenart, Eigenheit, Eigenschaft, Kennzeichen, Merkmal, Natur, Spezialität, Spezifikum, Wesensmerkmal, Wesenszug;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eigentümlichkeit — ypatingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Psichinio ar pedagoginio objekto savybė, žyminti jo savitumą, atskirumą, originalumą. Pvz., heuristinis mokymo metodas ypatingas tuo, kad heuristiniu mąstymu, kurį jis plėtoja, įgytos naujos… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Eigentümlichkeit — savybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Santykiškai pastovus psichinio ar pedagoginio vyksmo arba reiškinio požymis, atskleidžiantis skirtingumą ar panašumą palyginti su kitais vyksmais, reiškiniais. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
Eigentümlichkeit — savybė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Savitas daikto, reiškinio ar asmens bruožas, požymis, būdinga kokybė. atitikmenys: angl. property vok. Besonderheit, f; Eigenschaft, f; Eigentümlichkeit, f rus. особенность; свойство … Sporto terminų žodynas
Eigentümlichkeit — 1. Das ⇡ Urheberrecht schützt Werke, die eine persönliche geistige Schöpfung darstellen (§ 2 II UrhG). Maßgebend ist, ob der in dem Werk zum Ausdruck kommende geistig ästhetische Gesamteindruck gegenüber vorbekannten Gestaltungen einen für den… … Lexikon der Economics
Eigentümlichkeit — Ei|gen|tüm|lich|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Gestaltungshöhe — ⇡ Eigentümlichkeit … Lexikon der Economics
Schreibmaschine — Schreibmaschine, mechanische Vorrichtung zur Erzeugung von Typenschrift, bei welcher zum Unterschied von Typendruckpressen die einzelnen Schriftzeichen nacheinander zum Abdruck gelangen. Die ersten Versuche zur Herstellung von Schreibmaschinen… … Lexikon der gesamten Technik
