-
1 particular speciality
Общая лексика: узкая специальность -
2 speciality
ˌspeʃɪˈælɪtɪ сущ.
1) занятие, профессия, специальность, сфера деятельности My father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany. ≈ Мой отец был известным историком. Он занимался историей Германии. Syn: specialty, field
1., profession
2) отличительная черта, особенность, своеобразие There is a wonderful similarity between all the tribes, though there are many specialities in habits. ≈ Между всеми племенами наблюдается замечательное сходство, хотя в их обычаях существует много особенностей. Syn: peculiarity
3) мн. детали, подробности, частности, тонкости Syn: particular
2., detail
1.
4) фирменное блюдо;
специальный ассортимент( товаров) They dined on the restaurant speciality, Sicilian-style macaroni. ≈ Они заказали фирменное блюдо ресторана - макароны по-сицилийски. Wood-carvings are a speciality of this factory. ≈ Этот завод специализируется на выпуске гравюр по дереву. специальность - to make a * smth. специализироваться в какой-либо области;
сделать что-либо своей специальностью - the romantic drama is the * of your theatre романтическая драма - сфера вашего театра отличительная, характерная черта;
особенность;
частный характер - specialities in habits особенности обычаев - this rule would have been out of place here because of its * это правило было бы здесь неуместно вследствие своего частного характера частности, подробности, детали - to leave specialities опустить подробности специальный ассортимент( товаров) ;
специализированный, фирменный товар - rum is a sort of * of Jamaica Ямайка славится ромом новинка( о товаре) ;
сверхмодная вещь, пользующаяся спросом (юридическое) договор за печатью ~ специальность;
to make a speciality (of smth.) специализироваться (в чем-л.) speciality pl детали, подробности ~ отличительная черта, особенность ~ специальность;
to make a speciality (of smth.) специализироваться (в чем-л.) ~ специальность ~ специальный ассортимент (товаров)Большой англо-русский и русско-английский словарь > speciality
-
3 speciality
специальность имя существительное:специальный ассортимент (specialty, speciality)особая черта характера (specialty, speciality) -
4 speciality
[ˌspeʃɪ'ælətɪ]сущ.1) занятие, профессия, специальность, сфера деятельности; специализацияMy father was a historian of repute. His speciality was the history of Germany. — Мой отец был известным историком. Он занимался историей Германии.
Syn:2) отличительная черта, особенность, своеобразиеThere is a wonderful similarity between all the tribes, though there are many specialities in habits. — Между всеми этими племенами наблюдается замечательное сходство, хотя в их обычаях существует много особенностей.
Syn:3) ( specialities) детали, подробности, частности, тонкостиSyn:particular 2., detail 1.4) фирменное блюдо; специальный ассортимент ( товаров)They dined on the restaurant speciality, Sicilian-style macaroni. — Они заказали фирменное блюдо ресторана - макароны по-сицилийски.
Wood-carvings are a speciality of this factory. — Этот завод специализируется на резьбе по дереву.
-
5 узкая специальность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > узкая специальность
-
6 узкий
прил.( в различных значениях) narrow;
(об одежде, обуви) tight узкая колея( железнодорожная) ≈ narrow gauge узкие взгляды ≈ narrow views узкий человек ≈ narrow(- minded) person узкий гласный ≈ narrow/slender vowel узкая специальность ≈ particular speciality в узком смысле слова ≈ in the narrow sense of the word узкое место ≈ bottlen(-) eck;
weak pointузк|ий -
1. (неширокий) narrow;
~ая колея narrow gauge;
2. (тесный) tight;
3. (ограниченный) narrow, limited, close;
~ круг знакомых close circle of acquaintances;
~ая специальность highly specialized profession;
в ~ом смысле слова in the narrow sense;
4. (недалёкий) narrow-minded, limited;
~ое место в чём-л. weakest point in smth. ;
(в производстве) bottleneck. -
7 specialty
специальность имя существительное:специальный ассортимент (specialty, speciality)особая черта характера (specialty, speciality)
См. также в других словарях:
Speciality — Spe ci*al i*ty, n.; pl. {Specialities}. [See {Special}, and {Specialty}.] 1. A particular or peculiar case; a particularity. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. (Law) See {Specialty}, 3. [1913 Webster] 3. The special or peculiar mark or characteristic … The Collaborative International Dictionary of English
particular — [adj1] exact, specific accurate, appropriate, blow by blow*, circumstantial, clocklike, detailed, distinct, especial, express, full, individual, intrinsic, itemized, limited, local, meticulous, minute, painstaking, particularized, peculiar,… … New thesaurus
speciality — ▪ I. speciality spe‧ci‧al‧i‧ty 1 [ˌspeʆiˈælti] noun specialities PLURALFORM [countable] a subject or skill that you know a lot about or have a lot of experience of; = SPECIALTY AmE: • My speciality is international tax law. [m0] ▪ … Financial and business terms
Speciality — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Speciality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 1 =>{opp,78,} speciality specialite Sgm: N 1 individuality individuality individuity| Sgm: N 1 particularity particularity peculiarity Sgm: N 1 idiocrasy idiocrasy … English dictionary for students
speciality — [[t]speʃiæ̱lɪti[/t]] specialities 1) N COUNT Someone s speciality is a particular type of work that they do most or do best, or a subject that they know a lot about. [mainly BRIT] My father was a historian of repute. His speciality was the… … English dictionary
speciality */ — UK [ˌspeʃɪˈælətɪ] / US noun [countable] Word forms speciality : singular speciality plural specialities 1) a) a food or drink that a person, a restaurant, or a region is well known for and that you cannot always get in other places The menu… … English dictionary
speciality — (New American Roget s College Thesaurus) Particular skill, etc. Nouns 1. speciality, individuality, originality, particularity, peculiarity, distinction; state, trait, feature, mark, stamp, property, attribute (see attribution); identity,… … English dictionary for students
speciality — noun plural specialities (C) BrE 1 a kind of food that is always very good in a particular restaurant or area; specialty (1) AmE: Try the mushroom paté it s our speciality. 2 a subject or skill that you know a lot about or have a lot of… … Longman dictionary of contemporary English
particular — Synonyms and related words: absolute, accurate, adjunct, adoptive, adventure, appointive, appropriate, article, aspect, attentive, blow by blow, brass tacks, careful, case, categorical, censorious, certain, characteristic, choicy, choosing,… … Moby Thesaurus
speciality — n. 1. Particularity. 2. Specialty, object of special attention, particular object of pursuit, pet subject … New dictionary of synonyms
speciality — [ˌspeʃiˈæləti] noun [C] British 1) a food or drink that a region or restaurant is well known for and that you cannot always get in other places 2) a particular part of a wider subject that someone concentrates on or is an expert in … Dictionary for writing and speaking English