-
1 parsley
See chuchupate -
2 whiskbroom parsley
See chuchupate -
3 wild parsley
See chuchupate -
4 salsa verde
-
5 chirivía
• parsley• parson -
6 perejil
m.parsley.* * *1 parsley* * *noun m.* * *SM1) (Bot) parsley2) pl perejiles * (Cos) buttons and bows, trimmings; (=títulos) extra titles, handles (to one's name) *3)* * *masculino (Bot, Coc) parsley* * *= parsley.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.* * *masculino (Bot, Coc) parsley* * *= parsley.Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
* * ** * *
perejil sustantivo masculino (Bot, Coc) parsley
perejil m Bot parsley
' perejil' also found in these entries:
Spanish:
picado
- picar
- rama
English:
parsley
* * *perejil nmparsley* * *m BOT parsley* * *perejil nm: parsley* * *perejil n parsley -
7 rama
f.1 branch.la rama materna de mi familia my mother's side of the familyen rama raw2 division, subdivision, branch, offshoot.3 line, branch, area, specialty.4 distributary.5 Rama.6 ramus.* * *1 branch\andarse por las ramas / irse por las ramas familiar to beat about the bushen rama raw* * *noun f.* * *SF1) [de árbol] branchen rama: algodón en rama — raw cotton
rama de olivo — (lit, fig) olive branch
2) [de ciencia, familia, organización] branch3) (Tip)4) LAm * (=hachís) pot *, hash ** * *femenino branchandarse/irse por las ramas — to beat about the bush
* * *= branch, bough, chase.Nota: En historia de la imprenta, marco rectangular de madera en cuyo interior se fijaba la forma de impresión.Ex. Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.Ex. Alice was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off.Ex. Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.----* andarse por las ramas = mince + words.* irse por las ramas = go off + the track, get off + the track, go off on + another track, fly off on + a tangent, go off on + a tangent, wander off + track, wander off + topic, go off at + a tangent.* ofrecer una rama de olivo para hacer las paces = offer + an olive branch.* rama de árbol = tree branch.* rama del conocimiento = branch of learning.* rama del saber = branch of learning.* rama de olivo = olive branch, olive branch.* tomates en rama = tomatoes on the vine.* * *femenino branchandarse/irse por las ramas — to beat about the bush
* * *= branch, bough, chase.Nota: En historia de la imprenta, marco rectangular de madera en cuyo interior se fijaba la forma de impresión.Ex: Thus we all agree that one component of a building is a roof (and not vice versa!), and that chemistry is a branch of science.
Ex: Alice was a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of a tree a few yards off.Ex: Chases were made in pairs, and for most of the hand-press period they were of a standard size that fitted comfortably in the bed of the wooden press.* andarse por las ramas = mince + words.* irse por las ramas = go off + the track, get off + the track, go off on + another track, fly off on + a tangent, go off on + a tangent, wander off + track, wander off + topic, go off at + a tangent.* ofrecer una rama de olivo para hacer las paces = offer + an olive branch.* rama de árbol = tree branch.* rama del conocimiento = branch of learning.* rama del saber = branch of learning.* rama de olivo = olive branch, olive branch.* tomates en rama = tomatoes on the vine.* * *1 (de un árbol) branchuna ramita de perejil a sprig of parsleyalgodón en rama raw cottonun trozo de canela en rama a cinnamon stickandarse or irse por las ramas to beat about the bush2 (de una ciencia) branch3 (de una organización, estructura) branch* * *
rama sustantivo femenino
branch;
andarse/irse por las ramas to beat about the bush
rama sustantivo femenino branch
♦ Locuciones: andarse o irse por las ramas, to beat about the bush
' rama' also found in these entries:
Spanish:
acebo
- canela
- desgajar
- economía
- enganchar
- plena
- pleno
- tapar
- tronchar
- chasquido
- ciencia
- cortar
- doblar
- nacer
- partir
- prender
- quebrar
- torcido
English:
bear
- bough
- branch
- domestic
- limb
- look down
- offshoot
- olive branch
- stick
* * *rama nf1. [de planta] branch;la rama materna de mi familia my mother's side of the family;algodón en rama raw cotton;canela en rama cinnamon sticks;Famir de rama en rama [sin rumbo fijo] to jump from one thing to another2. [de ciencia] branch3. [de colectivo] wing;la rama más radical del partido the radical wing of the party* * *f1 branch;andarse por las ramas beat about the bush;canela en rama stick cinnamon2 POL wing* * *rama nf: branch* * * -
8 pebre
m.1 a kind of sauce made of garlic, cloves, and other spices.2 pepper.* * *SM esp Chile (Culin) mild sauce made from vinegar, garlic, parsley and pepper* * *masculino: sauce made with onion, chili, coriander, parsley and tomatohacer pebre a alguien — (Chi fam) to beat somebody to a pulp
* * *masculino: sauce made with onion, chili, coriander, parsley and tomatohacer pebre a alguien — (Chi fam) to beat somebody to a pulp
* * *dressing made with onion, chili, coriander, parsley and tomato* * *
pebre sustantivo masculino: sauce made with onion, chili, coriander, parsley and tomato
* * *pebre nm o nf1. [salsa] = sauce made with green pepper and garlic2. [pimienta] black pepper -
9 cebolleta
f.1 spring onion (British), scallion (United States) (plant).2 (small) pickled onion, silverskin onion.3 chive, chives, green onion, spring onion.* * *2 (cebolla) spring onion* * *SF1) (Bot) (=cebolla) spring onion, green onion (EEUU); (=cebollana) chive2) ** (=pene) prick **** * *a) ( con tallo verde) scallion (AmE), spring onion (BrE)b) ( hierba) chive* * *= chive, green onion, spring onion, scallion.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.Ex. This crabmeat recipe includes green onion, butter, chives, parsley, and lemon or lime.Ex. Spring onions are an excellent source of vitamin C and their green tops contain beta carotene (vitamin A).Ex. Prevent cancer with scallions: a new study found that eating this type of onion may protect against prostate cancer.* * *a) ( con tallo verde) scallion (AmE), spring onion (BrE)b) ( hierba) chive* * *= chive, green onion, spring onion, scallion.Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
Ex: This crabmeat recipe includes green onion, butter, chives, parsley, and lemon or lime.Ex: Spring onions are an excellent source of vitamin C and their green tops contain beta carotene (vitamin A).Ex: Prevent cancer with scallions: a new study found that eating this type of onion may protect against prostate cancer.* * *2 (hierba) chive3 (chalote) shallot* * *
cebolleta sustantivo femenino,◊ cebollino sustantivo masculino
cebolleta sustantivo femenino spring onion, US scallion
' cebolleta' also found in these entries:
English:
green onion
- green
- scallion
- spring
* * *cebolleta nf1. [planta] Br spring onion, US scallion2. [en vinagre] (small) pickled onion, Br silverskin onion* * *spring onion;¡vete a escardar cebolletas! fam scram! fam, get lost! fam* * *cebolleta nf: scallion, green onion* * *cebolleta n spring onion -
10 hierbabuena
f.mint.* * *1 mint* * *SF mint* * *femenino mint* * *= mint, peppermint, spearmint.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.Ex. The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.* * *femenino mint* * *= mint, peppermint, spearmint.Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.Ex: The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.* * *mint* * *
hierbabuena sustantivo femenino
mint
hierbabuena f Bot mint
' hierbabuena' also found in these entries:
English:
mint
* * *hierbabuena, yerbabuena nfmint* * *f BOT mint* * *hierbabuena nf: mint, spearmint* * *hierbabuena n mint -
11 menta
f.mint.* * *1 (hierba) mint2 (infusión) mint tea3 (licor) crème de menthe* * *noun f.* * *ISF mintIImenta romana, menta verde — spearmint
SF1) Arg * (=fama) reputation* * *femenino mintté de menta — mint o peppermint tea
caramelos de menta — mints, peppermints
* * *= mint, peppermint, spearmint.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.Ex. The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.----* caramelo de menta = humbug.* extracto de menta = peppermint extract.* menta verde = spearmint.* * *femenino mintté de menta — mint o peppermint tea
caramelos de menta — mints, peppermints
* * *= mint, peppermint, spearmint.Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.Ex: The odour impression was a very pleasant spearmint, with green, floral, fruity, and spicy sidenote.* caramelo de menta = humbug.* extracto de menta = peppermint extract.* menta verde = spearmint.* * *mintté de menta mint o peppermint tealicor de menta crème de menthehelado de menta peppermint-flavored ice creamcaramelos de menta mints, peppermints* * *
menta sustantivo femenino
mint;
caramelos de menta mints, peppermints
menta sustantivo femenino Bot mint
un caramelo de menta, a mint
' menta' also found in these entries:
Spanish:
sabor
- agua
- caramelo
- gusto
- pastilla
English:
bull's-eye
- humbug
- mint
- mint tea
- peppermint
- go
- pepper
- spear
* * *menta nf1. [planta] mint2. [licor] crème de menthe3. [esencia] mint, peppermint;un caramelo de menta a mint, a peppermint;té de menta peppermint tea* * *f BOT mint* * *menta nf1) : mint, peppermint2)menta verde : spearmint* * *menta n mint -
12 picadillo
m.1 mince.2 mincemeat, mince, hash, ground beef.* * *1 (de carne) minced meat, mince; (de verduras) chopped vegetables\hacer picadillo a alguien familiar to make mincemeat of somebody* * *SM [de carne] mince, ground meat (EEUU)* * *masculino (Coc)hacer picadillo a alguien — (fam) to beat somebody to a pulp (colloq)
* * *masculino (Coc)hacer picadillo a alguien — (fam) to beat somebody to a pulp (colloq)
* * *1(de verduras, etc): hacer un picadillo con la cebolla, el ajo y el perejil finely chop the onion together with the garlic and the parsleypicadillo de atún/caballa tuna/mackerel with chopped peppers, onion, etc2 (guiso) ground beef with chopped bacon, vegetables and egg* * *
picadillo sustantivo masculino mince, minced meat: si mis padres se enteran me hacen picadillo, I'm for the chop if my parents find out
' picadillo' also found in these entries:
English:
mincemeat
* * *picadillo nmhacer un picadillo de cebolla to chop an onion finely;Famhacer picadillo a alguien to beat sb to a pulp* * *añada un picadillo de cebolla y ajo add finely chopped onion and garlic;hacer picadillo a alguien fig fam beat s.o. up* * *picadillo nm1) : minced meat, hash2)hacer picadillo a : to beat to a pulp -
13 espolvorear
v.to dust, to sprinkle.* * *1 (despolvorear) to dust2 (esparcir) to powder, sprinkle* * *VT to dust, sprinkle (de with)* * *verbo transitivo <azúcar/perejil> to sprinkle; <tarta/pasta>espolvorear algo con or de algo — to sprinkle something with something
* * *= dust.Ex. Cream puffs begin with a baked puffed shell of choux pastry which is then filled with cream and dusted with a thick coating of powdered sugar.* * *verbo transitivo <azúcar/perejil> to sprinkle; <tarta/pasta>espolvorear algo con or de algo — to sprinkle something with something
* * *= dust.Ex: Cream puffs begin with a baked puffed shell of choux pastry which is then filled with cream and dusted with a thick coating of powdered sugar.
* * *espolvorear [A1 ]vt1 ‹azúcar/perejil› to sprinkle2 ‹tarta/pasta› espolvorear algo CON or DE algo to sprinkle sth WITH sthsírvalo espolvoreado con or de perejil serve with a sprinkling of parsley on top, sprinkle parsley over the top o sprinkle the top with parsley before serving* * *
espolvorear ( conjugate espolvorear) verbo transitivo
to sprinkle
espolvorear verbo transitivo to sprinkle [de, con, with]
' espolvorear' also found in these entries:
English:
dust
- sprinkle
- sift
* * *espolvorear vt[azúcar, queso] to sprinkle (de with); [harina, polvos] to dust (de with);espolvoree chocolate rallado sobre la tarta sprinkle grated chocolate over the cake;finalmente, espolvorear los macarrones de o [m5] con parmesano finally, sprinkle the macaroni with parmesan* * *v/t sprinkle* * *espolvorear vt: to sprinkle, to dust* * *espolvorear vb to sprinkle -
14 chuchupate
(Sp. model spelled same [t∫ut∫upáte], of unknown origin)1) DARE: 1937. A lovage, especially the Ligusticum porteri.2) California: 1961. A biscuit root (including Lomatium californicum), a plant of the genus Lomatium; also the root of the plant.Also called parsley, hog fennel, prairie fennel, whiskbroom parsley, wild carrot, wild parsley.Carlisle glosses chuchupate as a plant that Mexicans use for relief from indigestion.Smith also references chucupate as "a bitter root of a Southwest plant used as a tonic, particularly for flatulence." He notes that Indians often carried a piece of this root to be used for medicine and to ward off rattlesnakes. It is unclear whether Smith and Carlisle are referring to (1) or (2). According to Cobos, chuchupate is a variety of wild celery, also known as oshá (in northern New Mexico). -
15 ajedrea
f.savory.* * *1 savory* * *SF savory* * *= savoury [savory, -USA].Nota: Hierba aromática.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.* * *= savoury [savory, -USA].Nota: Hierba aromática.Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
* * *ajedrea nfsavory [plant]* * *f BOT savory -
16 albahaca
f.basil.* * *1 basil* * *SF basil* * *femenino basil* * *= basil, sweet basil.Ex. Herbal treatments are also common & include postpartum administration of basil or chamomile tea.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.* * *femenino basil* * *= basil, sweet basil.Ex: Herbal treatments are also common & include postpartum administration of basil or chamomile tea.
Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.* * *basil* * *
albahaca sustantivo femenino
basil
albahaca f Bot basil
' albahaca' also found in these entries:
English:
basil
* * *albahaca nfbasil* * *f BOT basil* * *albahaca nf: basil -
17 camomila
f.1 camomile.2 chamomile, camomile.* * *1 camomile* * *SF camomile* * *femenino camomile, chamomile* * *= chamomile.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.* * *femenino camomile, chamomile* * *= chamomile.Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
* * *camomile, chamomile* * *
camomila sustantivo femenino
camomile, chamomile
camomila sustantivo femenino Bot camomile
' camomila' also found in these entries:
Spanish:
base
English:
camomile
- chamomile
* * *camomila nfcamomile* * *f BOT camomile -
18 carne de cangrejo
-
19 cebollino
m.1 chive (plant).2 idiot (informal) (necio).* * *2 (cebolla) spring onion* * *= chive.Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.* * *= chive.Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
* * ** * *
Multiple Entries:
cebolleta
cebollino
cebolleta sustantivo femenino,◊ cebollino sustantivo masculino
cebollino sustantivo masculino chives pl
' cebollino' also found in these entries:
Spanish:
cebolleta
English:
chives
- green
- scallion
- spring
* * *cebollino nm1. [planta] chive2. [cebolleta] Br spring onion, US scallion* * *spring onion;¡vete a escardar cebolletas! fam scram! fam, get lost! fam* * *cebollino nm1) : chive2) : scallion -
20 cedrón
m.cedron.* * *SM Cono Sur (Culin) lemon verbena* * *Ex. Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.* * *Ex: Herbs covered in the book are lemon balm, sweet basil, bay, chamomile, chive, dill, geraniums, hyssop, lavender, marjoram, mint, oregano, parsley, pennyroyal, peppermint, rosemary, sage, savory, tarragon, thyme, and lemon verbena.
* * *(CS)cedron
См. также в других словарях:
Parsley — Pars ley (p[aum]rs l[y^]), n. [OE. persely, persil, F. persil, L. petroselinum rock parsley, Gr. petrose linon; pe tros stone + se linon parsley. Cf. {Celery}.] (Bot.) An aromatic umbelliferous herb ({Carum Petroselinum}), having finely divided… … The Collaborative International Dictionary of English
Parsley — Parsley, Sage, Rosemary and Thyme Saltar a navegación, búsqueda Parsley, Sage, Rosemary and Thyme LP de Simon and Garfunkel Publicación 10 de octubre de 1966 Grabación … Wikipedia Español
Parsley — ist der Familienname folgender Personen: Jay Parsley (* ?), US amerikanischer Filmproduzent Lea Ann Parsley (* 1968), US amerikanische Skeletonpilotin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit … Deutsch Wikipedia
parsley — (n.) 14c. merger of O.E. petersilie and O.Fr. peresil (13c.), both from M.L. petrosilium, from L. petroselinum, from Gk. petroselinon rock parsley, from petros rock, stone + selinon celery (see CELERY (Cf. celery)) … Etymology dictionary
parsley — ► NOUN ▪ a herb with crinkly or flat leaves, used for seasoning or garnishing food. ORIGIN Greek petroselinon, from petra rock + selinon parsley … English terms dictionary
parsley — [pärs′lē] n. [ME parseli < OE petersilie & OFr persil, both < VL * petrosilium < L petroselinum < Gr petroselinon, rock parsley < petros, stone + selinon, celery] a cultivated plant (Petroselinum hortense) of the umbel family, with … English World dictionary
Parsley — Taxobox name = Parsley image width = 250px image caption = Parsley regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Apiales familia = Apiaceae genus = Petroselinum species = Petroselinum crispum subdivision ranks =… … Wikipedia
parsley — parsleylike, adj. /pahr slee/, n. 1. an herb, Pertoselinum crispum, native to the Mediterranean, having either curled leaf clusters (French parsley) or flat compound leaves (Italian parsley), widely cultivated for use in garnishing or seasoning… … Universalium
parsley — There are various sayings about sowing parsley, which is notoriously slow to germinate. It must be sown on *Good Friday before noon; its roots go seven (or nine) times down to Hell and back before any shoots appear; it will only grow where the … A Dictionary of English folklore
parsley — n. a biennial herb, Petroselinum crispum, with white flowers and crinkly aromatic leaves, used for seasoning and garnishing food. Phrases and idioms: parsley fern a fern, Cryptogramma crispa, with leaves like parsley. parsley piert a dwarf annual … Useful english dictionary
Parsley — This interesting and unusual surname, of Norman origin, with variant spellings Parsly, Parcely, Parsloe, Parslow, Paslow, Pashley, etc., derives from the Olde French phrase passelewe , a compound of the elements passe(r) , to pass or cross,… … Surnames reference