-
1 Parochie
-
2 parochie
parokia; parokiaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > parochie
-
3 kommun
parochie -
4 pastorat
parochie -
5 socken
parochie -
6 parokia
parochie [F]; gemeente, kerkbuurt, parochie [F]Dicionário Português-Holandês e Holandês-Português > parokia
-
7 parokia
parochie [F]; gemeente, kerkbuurt, parochie [F] -
8 parish
n. gemeente; parochie; district[ pærisj]1 parochie ⇒ kerkdorp, kerkelijke gemeenteII 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉 -
9 clocher
clocher1 [klosĵee]〈m.〉2 dorp ⇒ gemeente, parochie♦voorbeelden:querelles de clocher • dorpsruzies————————clocher2 [klosĵee]〈 werkwoord〉1 niet kloppen ⇒ mank gaan, niet in de haak zijn♦voorbeelden:m2) gemeente, parochie -
10 paroisse
-
11 paroissial
paroissial [paarwaasjaal],paroissiaux [paarwaasjoo]1 parochiaal ⇒ parochie-, parochieeladjparochiaal, parochie- -
12 приход
(aan-) komst ; inkomsten ; parochie -
13 приход
n1) gener. oecumene, gemeente (церковный), wijkvereniging, aankomst, gemeenschap (церковный), inkomen, komst2) church. parochie -
14 церковный приход
-
15 parochial
adj. gemeentelijk; bekrompen; ; begrenst[ pərookiəl]1 parochiaal ⇒ parochie-, gemeentelijk, dorps-♦voorbeelden: -
16 saint
saint1 [sẽ],sainte [sẽt]〈m., v.〉1 heilige♦voorbeelden:Saints du dernier jour • Heiligen der Laatste Dagence n'est pas un petit saint • hij is ook geen heiligeprêcher pour son saint • voor eigen parochie prekenne (plus) savoir à quel saint se vouer • ten einde raad zijn→ Dieu————————saint2 [sẽ]1 heilig ⇒ sint, (god)gewijd2 heilig ⇒ godvruchtig, vroom♦voorbeelden:histoire sainte • bijbelse geschiedenisimages saintes • bidprentjestoute la sainte journée • de godganse dagles Lieux Saints • het Heilige Landrendre saint • heiligen1. m (f - sainte) 2. = sainte; saintadj1) heilig2) gewijd3) vroom -
17 cure
cure [kuur]〈v.〉3 pastorie4 parochie♦voorbeelden:n'avoir cure d'une chose • zich geen zorgen maken over iets -
18 fête votive
fête votive -
19 prêcher pour son saint
prêcher pour son saint -
20 votif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parochie — (v. gr.), 1) Anfangs, im 3. Jahrh. so v.w. Diöcese; 2) im 4. u. 5. Jahrh. eine Gemeinde, welcher ein Geistlicher (Parŏchus) vorstand; 3) jetzt eine selbständige Kirchgemeinde, deren Mitglieder Parochianen heißen u. denen die Beschaffung aller zur … Pierer's Universal-Lexikon
Parochīe — (griech.), Kirchsprengel, Pfarrei, in der alten christlichen Kirche der gesamte bischöfliche Sprengel, also soviel wie Diözese, seit dem 5. Jahrh. die einzelne, selbständige Kirchengemeinde, deren Mitglieder Parochianen heißen, und der die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Parochie — Parochīe (grch. paroikía, »Nebenwohnerschaft«, die Fremde), ursprünglich Selbstbezeichnung der Christengemeinden als der Fremdlinge in dieser Welt; dann Bezeichnung des Bischofssprengels (die heutige Diözese); seit Anfang des Mittelalters nicht… … Kleines Konversations-Lexikon
Parochie — Parochie, lat. bis ins 6. Jahrh. titulus dann lat. griech. paroccia, endlich parochia, die Pfarrei, Pfarre, das Kirchspiel, heißt ein geographisch genau abgegränzter Bezirk, dessen Einwohner unter bischöflicher Autorität einer bestimmten Kirche… … Herders Conversations-Lexikon
Parochie — Parochie,die:⇨Kirchengemeinde … Das Wörterbuch der Synonyme
Parochie — Eine Parochie (gr. πάροχος párochos „darreichend“, „gebend“ [1]) ist der Amtsbezirk eines Pfarrers (Parochus), das heißt ein Pfarrbezirk oder Pfarrei.[2] Sie ist der unterste, kirchliche Verwaltungs und Seelsorgebezirk mit einem eigenen Pfarrer… … Deutsch Wikipedia
Parochie — ◆ Par|o|chie 〈[ xi:] f. 19〉 = Pfarrbezirk [<lat. parochia „Pfarrgemeinde, Kirchspiel“] ◆ Die Buchstabenfolge par|o... kann in Fremdwörtern auch pa|ro... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen par...… … Universal-Lexikon
Parochie — ◆ Par|o|chie 〈[ xi:] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Amtsbezirk eines Pfarrers, Pfarrbezirk [Etym.: <lat. parochia »Pfarrgemeinde, Kirchspiel«] ◆ Die Buchstabenfolge par|o… kann auch pa|ro… getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Parochie — Pa|ro|chie die; , ...ien <aus gleichbed. spätlat. parochia, paroecia, dies aus gr. paroikía, eigtl. »das Wohnen in der Nachbarschaft«> Kirchspiel, Amtsbezirk eines Pfarrers … Das große Fremdwörterbuch
Parochie — Pa|r|o|chie, die; , ...ien (Pfarrei; Amtsbezirk eines Geistlichen) … Die deutsche Rechtschreibung
Gelobtland — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia