-
1 parmigiano
parmigianoparmigiano [parmi'dlucida sans unicodeʒfonta:no]sostantivo MaskulinParmesankäse Maskulin————————parmigianoparmigiano , -aI sostantivo maschile, femminile(abitante) Einwohner(in) maschile, femminile von ParmaII aggettivoaus ParmaDizionario italiano-tedesco > parmigiano
2 parmigiano
parmigiano 1. agg пармский 2. m 1) житель <уроженец> Пармы 2) территория г Пармы и окрестностей 3) пармезан (сорт ÓÙÒa)3 parmigiano
parmigiano 1. agg пармский 2. ḿ 1) житель <уроженец> Пармы 2) территория г Пармы и окрестностей 3) пармезан ( сорт сырa)4 parmigiano
5 parmigiano
parmigiano [parmiˈdʒaːno]6 parmigiano
m ( formaggio) Parmesan* * *parmigiano agg. Parmesan: formaggio parmigiano, Parmesan // (cuc.) alla parmigiana, cooked with tomatoes and cheese◆ s.m.1 ( di Parma) Parmese* * *[parmi'dʒano] parmigiano (-a)1. aggParma attr, of o from Parmaalla parmigiana Culin — with Parmesan cheese
2. sm/finhabitant o native of Parma3. sm(grana) Parmesan (cheese)* * *[parmi'dʒano]sostantivo maschile gastr. Parmesan (cheese)* * *parmigiano/parmi'dʒano/sostantivo m.gastr. Parmesan (cheese).7 parmigiano
1. 2. м.1) пармезан, пармезанский сыр2) житель Пармы* * *сущ.общ. житель Пармы, территория города Пармы и окрестностей, пармский, пармезан (сыр)8 parmigiano
[parmi'dʒano] parmigiano (-a)1. aggParma attr, of o from Parmaalla parmigiana Culin — with Parmesan cheese
2. sm/finhabitant o native of Parma3. sm(grana) Parmesan (cheese)9 parmigiano
1. agg 2. m1) житель / уроженец Пармы10 parmigiano
• Parmesan11 parmigiano
1. agg.2. m.1) (nativo) уроженец Пармы; (abitante) житель Пармы2) (formaggio) пармезан (пармский сыр)12 parmigiano reggiano
( ITALY)Parmesan cheeseItaliano-Inglese Cucina internazionale > parmigiano reggiano
13 con parmigiano, burro e uovo fritto
• mit Parmesan, Butter u. SpiegeleiItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > con parmigiano, burro e uovo fritto
14 grana
I f1) зерно, крупинка, частица; зернистостьa grana fine / grossa — мелкозернистый / крупнозернистый2) энт. червец, кошенильtingere in grana — красить в красный цвет5) разг. перен. неприятностьprendersi una grana — нарваться на неприятностьaver(e delle) grane — иметь неприятностиsancire un po' di / scucire la grana разг. — отстегнуть немного денег•Syn:перен. прост. noia, pasticcio, grattaculo••II m invar15 пармезан
м. кул.(formaggio) parmigiano16 grana
grana I f 1) зерно, крупинка, частица; зернистость a grana fine -- мелкозернистый 2) ent червец, кошениль 3) красная краска tingere in grana -- красить в красный цвет 4) красная ткань 5) fig fam неприятность prendersi una grana -- нарваться на неприятность aver(e delle) grane -- иметь неприятности niente grane con lui -- не порти с ним отношений 6) reg o fam деньги, монета, бабки sancire un po' di grana fam -- отстегнуть немного денег come stai a grana? -- как у тебя с деньгами? grana II m invar грана (сухой сыр) grana padano -- грана падано (поданский сыр) grana parmigiano-reggiano -- пармезан17 grana
grana I f 1) зерно, крупинка, частица; зернистость a grana fine [grossa] — мелкозернистый [крупнозернистый] 2) ent червец, кошениль 3) красная краска tingere in grana — красить в красный цвет 4) красная ткань 5) fig fam неприятность prendersi una grana — нарваться на неприятность aver(e delle) grane — иметь неприятности niente grane con lui — не порти с ним отношений 6) reg o fam деньги, монета, бабки sancire un po' di grana fam — отстегнуть немного денег come stai a grana? — как у тебя с деньгами? grana II m invar грана ( сухой сыр) grana padano — грана падано ( поданский сыр) grana parmigiano-reggiano — пармезан18 formaggio
m (pl -ggi) cheese* * *formaggio s.m. cheese: formaggio da spalmare, cheese spread; formaggio dolce, piccante, fresco, stagionato, soft, strong, fresh, mature cheese; formaggio parmigiano, Parmesan (cheese); crosta di formaggio, cheese rind; forma di formaggio, whole cheese (o cheese); grattugiare il formaggio, to grate cheese.* * *formaggio stagionato — mature o ripe cheese
* * *formaggiopl. -gi /for'maddʒo, dʒi/sostantivo m.cheese; formaggio molle soft cheese; formaggio cremoso cream cheese; formaggio da spalmare cheese spread; formaggio stagionato mature o ripe cheese.19 stagionare
age, maturelegno season* * *stagionare v.tr. to season; to mature, to ripen; ( fare invecchiare) to let* (sthg.) age: stagionare legname, to season timber; stagionare vino, to mature wine (o to let wine age).◘ stagionarsi v.intr.pron. to age: il parmigiano deve stagionare per due anni, parmesan must be left to age for two years.* * *[stadʒo'nare] 1. 2. 3.verbo pronominale stagionarsi stagionare* * *stagionare/stadʒo'nare/ [1]III stagionarsi verbo pronominale→ stagionare20 forma
forma s.f. 1. forme: la forma di un corpo la forme d'un corps; cambiare forma changer de forme; di forma rotonda rond, de forme ronde; dare forma a un vaso donner sa forme à un vase. 2. ( aspetto) forme, aspect m.: assumere forma umana prendre forme humaine. 3. al pl. ( conformazione del corpo) formes: l'abito attillato le metteva in evidenza le forme le vêtement moulant mettait ses formes en valeur. 4. ( modo di essere) forme: forma di governo forme de gouvernement; forma infettiva forme infectieuse; forma di vita forme de vie; una forma d'arte une forme d'art. 5. al pl. ( fig) ( convenzioni) formes: rispettare le forme respecter les formes; venire meno alle forme ne pas respecter les formes. 6. ( Filos) forme. 7. ( stile) forme: scrivere in buona forma italiana écrire l'italien dans une forme correcte; esprimersi in forma chiara s'exprimer dans une forme claire. 8. (etichetta, esteriorità) apparences pl., formes pl.: salvare la forma sauver les apparences; è una questione di forma c'est une question de formes. 9. ( Dir) ( procedura) forme: vizio di forma vice de forme. 10. ( Gramm) forme: le forme del verbo les formes du verbe. 11. ( condizione fisica o psichica) forme: essere in ( buona) forma être en forme: il corridore non è in forma le coureur n'est pas en forme; mi sento in forma! je me sens en forme! 12. ( stampo da cucina) moule m.: mettere il budino nella forma mettre le flan dans le moule. 13. ( Tip) forme, plaque. 14. ( Met) moule m. 15. ( Calz) forme; ( per tenere in forma la scarpa) forme. 16. ( Alim) meule, forme, roue: una forma di formaggio une meule, une forme de fromage; una forma di parmigiano une meule de parmesan, une forme de parmesan.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Parmigiano — Reggiano Herkunft Italien (Modena, Parma, Reggio nell’Emilia, Mantova (südlich des Po), Bologna (westlich des Ren … Deutsch Wikipedia
Parmigiano, Il — • Italian painter (1504 1540) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
parmigiano — [dal nome della città di Parma, capoluogo di provincia dell Emilia]. ■ agg. [della città di Parma] ▶◀ parmense. ■ s.m. 1. (f. a ) [abitante o nativo di Parma] ▶◀ parmense. 2. (gastron.) [formaggio prodotto esclusivam. nelle province di Parma e… … Enciclopedia Italiana
parmigiano — par·mi·già·no agg., s.m. CO 1. agg., di Parma | agg., s.m., nativo o abitante di Parma Sinonimi: parmense. 2. s.m., parmigiano reggiano: una forma di parmigiano, grattugiare il parmigiano, condire la pasta con burro e parmigiano {{line}}… … Dizionario italiano
parmigiano — {{hw}}{{parmigiano}}{{/hw}}A agg. ; anche s. m. (f. a ) Di Parma | Alla parmigiana, detto spec. di preparazioni gastronomiche basate su verdure affettate, infarinate e fritte, che poi vengono disposte a strati e condite con pomodoro, parmigiano… … Enciclopedia di italiano
parmigiano — ä(ˌ)nō noun ( s) Etymology: Italian, from parmigiano, adjective : parmesan … Useful english dictionary
Parmigiano-Reggiano — Herkunft Italien (Modena, Parma, Reggio nell’Emilia, Mantova (südlich des Po), Bologna (westlich des Ren … Deutsch Wikipedia
Parmigiano Reggiano — Herkunft Italien (Modena, Parma, Reggio nell’Emilia, Mantova (südlich des Po), Bologna (westlich des Ren … Deutsch Wikipedia
Parmigiano-Reggiano — Infobox Cheese name = Parmigiano Reggiano othernames = country = Italy regiontown = Provinces of Parma, Reggio Emilia, Modena, Bologna (west of the Reno), Mantua (south of the Po River) region = town = source = Cows pasteurised = No texture =… … Wikipedia
Parmigiano Reggiano — Cet article concerne un fromage italien traditionnel. Pour l artiste peintre, voir Parmigianino. Parmigiano reggiano … Wikipédia en Français
parmigiano-reggiano — ¦ ̷ ̷ ̷ ̷ ¦ ̷ ̷ (ˌ) ̷ ̷ ̷ ̷ ˈ ̷ ̷ (ˌ) ̷ ̷ noun Usage: usually capitalized P&R Etymology: Italian, short for formaggio parmigiano reggiano, literally, cheese of Parma and Reggio nell Emilia more at parmigiana reggiano : reggiano … Useful english dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский