-
1 болтать по-французски
Русско-английский синонимический словарь > болтать по-французски
-
2 болтать
1) General subject: babble, blab, blab (о чем-л.), blabber, blatter, bleat, buck, burble, cackle, chaffer, chat, chatter, chipper, clatter, confabulate, fan out, flap one's mouth, gab, gabble, gas, gossip, haver, jabber, mag, make chin music, natter, palaver, parleyvoo, peach, prate, prattle, quack, rattle, rattle along, rattle away, shake up, shoot off mouth, swing, talk, tattle, tittle-tattle, tongue, troll, twaddle, twitter, waffle, wag, wag (языком), wiggle-waggle, yackety yak, yak, yak yak, yakety yak, yap, yarn, go on, make a small talk, wag chin, wag tongue (языком), clap2) Colloquial: blat, confab, confab (сокр. от confabulate), cosher, piffle, pill, prose, quacksalver, witter (Lingvo 9.0), sound off3) Dialect: knap4) American: bat the breeze, visit, woffle, chew the rag5) Military: work the bolt6) Rare: chin7) British English: chin wag9) Jargon: beat chops, beat gums, blob, chewed, chinwag, chop ( one's) teeth, fan, fan the breeze, flap (one's) jaw, flap (one's) jowls, flip (one's) up, jibber-jabber, schmoos, schmoose, shoot the breeze, yack, yackety-yak, yak-yak, yakety-yak, yatata yatata, yock, yuck, yuk, bowler, throw the crap, shoot the shit, dish, flap (one's) chops (jowls; jaw; lip), gum, open (one's) yap, shoot (someone) down, shoot (the) bull, wig10) Makarov: chipper (о детях), puddle (перемешивать), shake (взбалтывать), shake up (взбалтывать), stir (перемешивать), waggle, chew the fat, dish up, flap about, flap chops, flap jaw, flap jowls, flap mouth, flip lip11) Taboo: shoot the crap -
3 говорить на иностранном языке
Универсальный русско-английский словарь > говорить на иностранном языке
-
4 говорить по-французски
General subject: French (обыкн. to French it), parleyvoo, speak French, talk FrenchУниверсальный русско-английский словарь > говорить по-французски
-
5 урок французского языка
General subject: French lesson, parleyvooУниверсальный русско-английский словарь > урок французского языка
-
6 француз
-
7 французский язык
-
8 болтать
I несовер. - болтать; совер. - взболтать, сболтать
1) (что-л.; перемешивать)
shake up
2) dangle (руками или ногами)
3) rock
II разг.
chat(ter), jabber, natter, gabble; to babble, twaddle (бестолково, невнятно); prattle (о детской речи)* * *shake up, stir* * *barkblabblabberblatherblattergossipparleyvooquack -
9 француз
Frenchman; мн.; коллект. the French* * ** * *Frenchman; the French* * *frankfrenchmanparleyvoo -
10 болтать по-французски
Русско-английский словарь по общей лексике > болтать по-французски
-
11 француз
-
12 французский язык
French имя существительное:
См. также в других словарях:
parleyvoo — colloquial for the French language, 1754, from Fr. parlez vous (français?) do you speak (French?) … Etymology dictionary
parleyvoo — parleyvooˈ noun (Fr parlez vous? do you speak?; slang) 1. French 2. A Frenchman intransitive verb To speak French • • • Main Entry: ↑parley … Useful english dictionary
parleyvoo — 1. noun Someone who speaks a foreign language, especially French 2. verb To speak a foreign language, especially French … Wiktionary
parleyvoo — n. Tai Chi language … English contemporary dictionary
parlez vous — verb To speak a foreign language, particularly French. Now your ghosts have gone away Now you, “parlez vous francais” Syn: parleyvoo … Wiktionary
region — I (New American Roget s College Thesaurus) Area of indefinite extent Nouns 1. region, sphere, ground, soil, area, hemisphere, latitude, meridian, zone, clime, climate; quarter, district, beat, orb, circuit, circle; vicinity, neighborhood,… … English dictionary for students
