-
21 parish register
nounKirchenbuch, das* * *par·ish ˈreg·is·tern Kirchenbuch nt* * *nounKirchenbuch, das* * *n.Taufbuch -¨er n. -
22 parish register
n. парохиска матична книга -
23 parish register
par·ish 'reg·is·ter nKirchenbuch nt -
24 parish register
• župna knjiga -
25 parish register
• kirkonkirja• kirkonkirjat -
26 parish register
nounметрическая книга* * *метрическая книга, приходская метрическая книга* * *1) метрическая книга 2) служащий, ведущий записи в метрической книге -
27 parish register
-
28 parish register
[ˌpærɪʃ'reʤɪstə]nпарафія́льна метри́чна кни́гаEnglish-Ukrainian transcription dictionary > parish register
-
29 parish\ register
-
30 parish register
приходская книга (где ведётся учёт рождений, крещений, браков, смертей) -
31 parish register
-
32 parish register
приходска́я метри́ческая кни́га (для регистрации крестин, браков и погребений)The Americanisms. English-Russian dictionary. > parish register
-
33 parish register
s.registro parroquial, libro parroquial. -
34 parish register
/'pæriʃ'redʤistə/ * danh từ - sổ sinh tử giá thú của giáo khu -
35 church register (A parish register of baptisms, marriages, and deaths)
Религия: церковная метрическая книгаУниверсальный англо-русский словарь > church register (A parish register of baptisms, marriages, and deaths)
-
36 excrept or extract from parish register
юр.Н.П. метрическая выписка, метрическая выписьУниверсальный англо-русский словарь > excrept or extract from parish register
-
37 extract from the parish register
• virkatodistusEnglish-Finnish dictionary > extract from the parish register
-
38 parish
parish ['pærɪʃ]1 noun►► parish church église f paroissiale;parish clerk bedeau m;parish council ≃ conseil m municipal (d'une petite commune, en Angleterre);parish hall salle f paroissiale;parish register registre m paroissial;parish school école f communale -
39 parish
{'рæriʃ}
1. енория
PARISH register църковен регистър
2. община
3. attr енорийски, общински
to go on the PARISH получавам помощи по бедност
PARISH boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище
the PARISH lantern шег. луната* * *{'рarish} n 1. енория; parish register църковен регистър; 2. община,* * *община; енория; консистория;* * *1. attr енорийски, общински 2. parish boy подхвърлено дете, сираче, питомник на сиропиталище 3. parish register църковен регистър 4. the parish lantern шег. луната 5. to go on the parish получавам помощи по бедност 6. енория 7. община* * * -
40 parish
nounGemeinde, die* * *['pæriʃ](a district or area with a particular church and priest or minister: Our house is in the parish of St Mary('s); ( also adjective) parish affairs.) die Gemeinde; Gemeinde-...* * *par·ish[ˈpærɪʃ, AM ˈper-]n* * *['prɪʃ]nGemeinde f; (= district also) Pfarrbezirk m, Pfarre f, Pfarrei f* * *parish [ˈpærıʃ]A s1. RELa) Kirchspiel n, Pfarrbezirk mb) auch koll Gemeinde f2. POL besonders Br Gemeinde f:B adj1. Kirchen…, Pfarr…:parish church Pfarrkirche f;parish clerk Küster m;parish house Pfarrhaus n;2. POL Gemeinde…:parish council Gemeinderat m;par. abk1. paragraph Par.2. parallel3. parenthesis4. parish Gde.* * *nounGemeinde, die* * *n.Gemeinde -n f.Kirchengemeinde f.Kirchgemeinde f.Pfarrbezierk m.Pfarrgemeinde f.
См. также в других словарях:
Parish register — Register Reg is*ter (r?j ?s*t?r), n. [OE. registre, F. registre, LL. registrum,regestum, L. regesta, pl., fr. regerere, regestum, to carry back, to register; pref. re re + gerere to carry. See {Jest}, and cf. {Regest}.] 1. A written account or… … The Collaborative International Dictionary of English
parish register — n BrE an official record of the births, deaths, and marriages in a parish … Dictionary of contemporary English
parish register — noun count an official record of births, marriages, and funerals in a church PARISH … Usage of the words and phrases in modern English
parish register — ► NOUN ▪ a book recording christenings, marriages, and burials at a parish church … English terms dictionary
Parish register — Church register at Os Parish in Hordaland, Norway, of March 1822. A parish register is a book, normally kept in a parish church, in which details of baptisms, marriages and burials are recorded. Contents … Wikipedia
parish register — noun : a register of the baptisms, marriages, and burials in a parish * * * Eccles. the register of the christenings, marriages, and burials in a parish. Also called church register. [1645 55] * * * parish register noun A book in which the… … Useful english dictionary
parish register — UK / US noun [countable] Word forms parish register : singular parish register plural parish registers an official record of births, marriages, and funerals in a church parish … English dictionary
Parish Register — A book in which all births. Baptisms, Confirmations, deaths, and marriages that occur in the Parish are recorded, together with the list of Families and Communicants. The importance of the Parish Register and the care with which it should be… … American Church Dictionary and Cyclopedia
parish register — Eccles. the register of the christenings, marriages, and burials in a parish. Also called church register. [1645 55] * * * … Universalium
parish register — /pærɪʃ ˈrɛdʒəstə/ (say parish rejuhstuh) noun a record of all births, baptisms, marriages, and deaths in a parish …
parish register — noun A book, held in a parish church, in which baptisms, marriages and burials are recorded … Wiktionary