-
1 pareggiamento
pareggiamento s.m.1 (comm.) balancing, squaring; (econ.) ( perequazione) equalization; (Borsa) evening up: pareggiamento del bilancio, balancing of the budget; pareggiamento dei conti, squaring of accounts2 ( livellamento) levelling3 (parificazione di scuola ecc.) official recognition.* * *[pareddʒa'mento]sostantivo maschile comm.* * *pareggiamento/pareddʒa'mento/sostantivo m.comm. pareggiamento dei conti settlement of accounts. -
2 pareggiamento
pareggiaménto m 1) уравнивание, приравнивание pareggiamento nei diritti -- уравнение в правах il pareggiamento della scuola privata -- уравнение частной школы с государственной 2) подведение (напр итогов) pareggiamento del bilancio -- подведение баланса 3) сглаживание неровностей -
3 pareggiamento
pareggiaménto ḿ 1) уравнивание, приравнивание pareggiamento nei diritti — уравнение в правах il pareggiamento della scuola privata — уравнение частной школы с государственной 2) подведение ( напр итогов) pareggiamento del bilancio — подведение баланса 3) сглаживание неровностей -
4 pareggiamento
pareggiamentopareggiamento [pareddlucida sans unicodeʒfonta'mento]sostantivo Maskulin1 (equiparazione) Gleichstellung Feminin2 (di terreno) Einebnung Feminin3 (di bilancio) Ausgleich Maskulin; (di conti) Begleichung FemininDizionario italiano-tedesco > pareggiamento
5 pareggiamento
pareggiamento s.m. 1. ( spianamento) nivellement. 2. ( uguagliamento) égalisation f. 3. ( fig) ( livellamento) égalisation f. 4. (rif. a conti e sim.) équilibre, balance f. 5. ( Econ) ( perequazione) péréquation f.6 pareggiamento
m1) уравнивание, приравниваниеpareggiamento nei diritti — уравнение в правахil pareggiamento della scuola privata — уравнение частной школы с государственной2) подведение•Syn:7 pareggiamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pareggiamento
8 pareggiamento
сущ.1) общ. сглаживание неровностей, уравнивание, подведение (итогов и т.п.)2) экон. балансирование, подведение итогов, уравнение, приравнивание3) фин. выравнивание4) бирж. купля-продажа биржевых контрактов для ликвидации существующей позиции и реализации прибыли9 pareggiamento sm
[pareddʒa'mento](di conti, bilancio) balancing10 pareggiamento
sm [pareddʒa'mento](di conti, bilancio) balancing11 pareggiamento dei conti
12 pareggiamento dei redditi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pareggiamento dei redditi
13 pareggiamento del budget
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > pareggiamento del budget
14 pareggiamento del bilancio
сущ.общ. подведение балансаИтальяно-русский универсальный словарь > pareggiamento del bilancio
15 pareggiamento del conto
сущ.бухг. уравнивание счётаИтальяно-русский универсальный словарь > pareggiamento del conto
16 pareggiamento del disavanzo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pareggiamento del disavanzo
17 pareggiamento dell'avanzo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pareggiamento dell'avanzo
18 pareggiamento di un conto
сущ.экон. балансировка счётаИтальяно-русский универсальный словарь > pareggiamento di un conto
19 pareggiamento nei diritti
сущ.общ. уравнение в правахИтальяно-русский универсальный словарь > pareggiamento nei diritti
20 il pareggiamento della scuola privata
Итальяно-русский универсальный словарь > il pareggiamento della scuola privata
СтраницыСм. также в других словарях:
pareggiamento — /paredʒ:a mento/ s.m. [der. di pareggiare ]. 1. [il pareggiare qualcosa] ▶◀ livellamento, (non com.) pareggiatura, (non com.) pareggio, uguagliamento. 2. (amministr.) [il rendere pari, o meno diverse, forme di tutela del personale: p. dei… … Enciclopedia Italiana
pareggiamento — {{hw}}{{pareggiamento}}{{/hw}}s. m. Uguagliamento | Livellamento: pareggiamento di un terreno | Parificazione: il pareggiamento di una scuola | In un bilancio e sim., pareggio … Enciclopedia di italiano
pareggiamento — pa·reg·gia·mén·to s.m. CO il pareggiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1549 … Dizionario italiano
pareggiamento — pl.m. pareggiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pareggiamento — s. m. 1. pareggio, adeguamento, conguaglio CONTR. differenza, diseguaglianza, squilibrio 2. (di terreno, di materiale) livellamento, spianamento □ rasatura □ rifilatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
livellamento — /livel:a mento/ s.m. [der. di livellare2]. 1. a. (tecn.) [complesso di operazioni e di lavori con cui si rende piano un terreno: l. di una strada ] ▶◀ pareggiamento, spianamento, spianatura. b. (topogr.) [insieme di operazioni e calcoli che… … Enciclopedia Italiana
uguagliamento — /ugwaʎa mento/ (o eguagliamento) s.m. [der. di uguagliare, eguagliare ], non com. 1. [il rendere o il diventare uguale o uguali: u. dei (o nei ) diritti ] ▶◀ equiparazione, livellamento, pareggiamento, Ⓣ (burocr.) perequazione.… … Enciclopedia Italiana
ισολογισμός — Λογιστικό έγγραφο, που παρουσιάζει την περιουσιακή κατάσταση μιας επιχείρησης ή ενός προσώπου σε μια ορισμένη χρονική στιγμή. ι. επιχείρησης. Ο ι. επιχείρησης είναι το λογιστικό έγγραφο που απεικονίζει την περιουσιακή κατάσταση μιας επιχείρησης… … Dictionary of Greek
appiattimento — ap·piat·ti·mén·to s.m. CO 1. l appiattire, l appiattirsi e il loro risultato Sinonimi: schiacciamento. 2. fig., livellamento: l appiattimento delle differenze culturali Sinonimi: omogeneizzazione, pareggiamento, uniformazione. Contrari:… … Dizionario italiano
compensazione — com·pen·sa·zió·ne s.f. 1. CO il compensare, il compensarsi e il loro risultato; ristabilimento di un equilibrio: compensazione della pressione, compensazione cardiaca, legge di compensazione Sinonimi: bilanciamento, pareggiamento. Contrari:… … Dizionario italiano
conguaglio — con·guà·glio s.m. TS rag., ammin. operazione di pareggiamento tra la parte mancante e la parte eccedente rispetto a una determinata somma dovuta: il conguaglio di fine anno | la somma che viene riscossa o pagata in base a tale operazione {{line}} … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский