-
21 teorema del pareggiamento dei prezzi dei fattori
Итальяно-русский универсальный словарь > teorema del pareggiamento dei prezzi dei fattori
-
22 балансирование
pareggiamento, pareggio, quadraturaбалансирование бюджета — pareggiamento/bilanciamento del budget
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > балансирование
-
23 уравнивание издержек производства
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнивание издержек производства
-
24 уравнение
1) ( приведение к равенству) pareggiamento м., equiparazione ж.2) equazione ж.* * *с.1) ( действие) equiparazione f, eguagliamento mуравне́ние в правах — pareggiamento nei diritti
2) мат. equazione fуравне́ние первой степени / с двумя неизвестными — equazione di primo grado / a due incognite
* * *n1) gener. equazione2) math. extraconiugale3) econ. pareggiamento -
25 балансирование
с.1) bilanciamento mбаланси́рование на грани войны — equilibrio sul filo del rasoio della guerra
2) эк. bilanciamento m, pareggiamento m* * *n1) gener. bilanciamento2) econ. pareggiamento3) account. quadratura -
26 ♦ equation
♦ equation /ɪˈkweɪʒn/n.1 (mat., chim.) equazione: first degree equation, equazione di primo grado; equation of the second order, equazione del second'ordine; equation of state, equazione di stato; (astron.) equation of time, equazione del tempo2 (fig.) (il) considerare uguali; equazione: the equation of success with happiness, il considerare il successo sinonimo di felicità; l'equazione successo uguale felicità3 [u] adeguamento; equiparazione; livellamento; pareggiamento: (econ.) the equation of demand and supply, il pareggiamento della domanda e dell'offerta● (fig.) the other side of the equation, l'altro lato della medaglia (fig.) □ to come into the equation, dover essere calcolato (o preso in considerazione). -
27 pareggio
m1) равенство, равновесиеpareggio del bilancio — подведение балансаraggiungere il pareggio — подвести баланс, сбалансироватьvenire in pareggio перен. — восстановить равновесие; свести концы с концами2) спорт ничья•Syn:Ant: -
28 parifica
f; = parificamentoсм. pareggiamento 1) -
29 parificazione
fсм. pareggiamento 1) -
30 балансирование
с.балансирование на грани войны — equilibrio sul filo del rasoio della guerra2) эк. bilanciamento m, pareggiamento m -
31 уподобление
с.assomiglianza f, pareggiamento m, parificamento m; similitudine f лит. -
32 уравнение
с.1) ( действие) equiparazione f, eguagliamento mуравнение в правах — pareggiamento nei diritti2) мат. equazione fуравнение первой степени / с двумя неизвестными — equazione di primo grado / a due incognite -
33 parifica
-
34 parificamento
-
35 parificazione
-
36 уравнивание
equiparazione, perequazione, pareggiamento- уравнивание платы за перевозку грузов
- уравнивание сезонных колебаний спросаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > уравнивание
-
37 балансировка счёта
n -
38 выравнивание
с.1) (от уравнивать); livellamento mвыра́внивание прав — livellamento dei diritti
2) (от ровнять); spianamento m, livellamento m3) ( выпрямление) allineamento m, raddrizzamento m* * *n1) gener. appianamento, appiattamento, livellatore, spianamento, spianata, pianatura, ragguagliamento, rappianamento, sfilatura, spiano, uguagliamento2) eng. rasamento (поверхности)3) econ. aggiustamento, compensazione, equazione, equiparazione, livellamento, riassetto, accentramento, adeguamento, allineamento, armonizzazione, conguaglio, perequazione4) fin. equilizzazione, pareggiamento, stabilizzazione, pareggio -
39 выравнивание отрицательного сальдо
nUniversale dizionario russo-italiano > выравнивание отрицательного сальдо
-
40 выравнивание положительного сальдо
nUniversale dizionario russo-italiano > выравнивание положительного сальдо
См. также в других словарях:
pareggiamento — /paredʒ:a mento/ s.m. [der. di pareggiare ]. 1. [il pareggiare qualcosa] ▶◀ livellamento, (non com.) pareggiatura, (non com.) pareggio, uguagliamento. 2. (amministr.) [il rendere pari, o meno diverse, forme di tutela del personale: p. dei… … Enciclopedia Italiana
pareggiamento — {{hw}}{{pareggiamento}}{{/hw}}s. m. Uguagliamento | Livellamento: pareggiamento di un terreno | Parificazione: il pareggiamento di una scuola | In un bilancio e sim., pareggio … Enciclopedia di italiano
pareggiamento — pa·reg·gia·mén·to s.m. CO il pareggiare e il suo risultato {{line}} {{/line}} DATA: 1549 … Dizionario italiano
pareggiamento — pl.m. pareggiamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pareggiamento — s. m. 1. pareggio, adeguamento, conguaglio CONTR. differenza, diseguaglianza, squilibrio 2. (di terreno, di materiale) livellamento, spianamento □ rasatura □ rifilatura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
livellamento — /livel:a mento/ s.m. [der. di livellare2]. 1. a. (tecn.) [complesso di operazioni e di lavori con cui si rende piano un terreno: l. di una strada ] ▶◀ pareggiamento, spianamento, spianatura. b. (topogr.) [insieme di operazioni e calcoli che… … Enciclopedia Italiana
uguagliamento — /ugwaʎa mento/ (o eguagliamento) s.m. [der. di uguagliare, eguagliare ], non com. 1. [il rendere o il diventare uguale o uguali: u. dei (o nei ) diritti ] ▶◀ equiparazione, livellamento, pareggiamento, Ⓣ (burocr.) perequazione.… … Enciclopedia Italiana
ισολογισμός — Λογιστικό έγγραφο, που παρουσιάζει την περιουσιακή κατάσταση μιας επιχείρησης ή ενός προσώπου σε μια ορισμένη χρονική στιγμή. ι. επιχείρησης. Ο ι. επιχείρησης είναι το λογιστικό έγγραφο που απεικονίζει την περιουσιακή κατάσταση μιας επιχείρησης… … Dictionary of Greek
appiattimento — ap·piat·ti·mén·to s.m. CO 1. l appiattire, l appiattirsi e il loro risultato Sinonimi: schiacciamento. 2. fig., livellamento: l appiattimento delle differenze culturali Sinonimi: omogeneizzazione, pareggiamento, uniformazione. Contrari:… … Dizionario italiano
compensazione — com·pen·sa·zió·ne s.f. 1. CO il compensare, il compensarsi e il loro risultato; ristabilimento di un equilibrio: compensazione della pressione, compensazione cardiaca, legge di compensazione Sinonimi: bilanciamento, pareggiamento. Contrari:… … Dizionario italiano
conguaglio — con·guà·glio s.m. TS rag., ammin. operazione di pareggiamento tra la parte mancante e la parte eccedente rispetto a una determinata somma dovuta: il conguaglio di fine anno | la somma che viene riscossa o pagata in base a tale operazione {{line}} … Dizionario italiano