-
1 parch
-
2 parch up
parch up высыхать, сохнуть -
3 parch
-
4 parch
-
5 parch
parch [pɑ:tʃ]∎ the sun had parched the hills le soleil avait brûlé les collines(b) (usu passive) (make thirsty) assoiffer -
6 parch
-
7 parch
[pɑ:tʃ]parch иссушать, палить, жечь (о солнце) parch пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах); parch up высыхать, сохнуть parch слегка поджаривать, подсушивать parch пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах); parch up высыхать, сохнуть -
8 parch
pɑ:tʃ гл.
1) слегка поджаривать, подрумянивать to parch the oats ≈ слегка поджарить овсяные хлопья
2) а) иссушать, испепелять;
жечь (о солнце) I am parched with thirst. ≈ Меня иссушила жажда. б) пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться( о губах) в) вянуть, сморщиваться( от жары или от мороза) The grass never parches upon these downs. ≈ Трава никогда не сохнет на этих холмах. ∙ parch up слегка поджаривать, подсушивать;
подрумянивать (пироги) - to * corn поджаривать зерно иссушать - grass *ed by the sun трава, выжженная солнцем - to plant was *ed with heat растение засохло от жары жечь - food that *es the mouth пища, которая обжигает рот пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться - to be *ed with thirst умирать от жажды - lips *ed with fever запекшиеся от жары губы побивать морозом parch иссушать, палить, жечь ( о солнце) ~ пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться (о губах) ;
parch up высыхать, сохнуть ~ слегка поджаривать, подсушивать ~ пересыхать (о языке, горле) ;
запекаться (о губах) ;
parch up высыхать, сохнуть -
9 parch
Ⅰ m pers. ( Npl parchy) obraźl. scab pot., obraźl. Ⅱ m inanim. (G parchu a. parcha, A parch a. parcha) 1. Bot. scab- parch jabłoniowy apple scab- parch ziemniaków potato scab- liście pokryte parchem a. parchami scabby leaves2. sgt pot. (u ludzi, zwierząt) fungal infection Ⅲ parchy plt pot. fungus, fungal growth* * *miGen. -u l. -a1. pot. pat. mange.2. roln. bot. scab.3. pog. ragamuffin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parch
-
10 parch
- academic.ru/89825/parched">parched* * *[pɑ:tʃ, AM pɑ:rtʃ]I. vt▪ to \parch sth1. (make dry) etw austrocknen [o ausdörren* * *[pAːtʃ]vtausdörren, austrocknen* * *parch [pɑː(r)tʃ]A v/t1. rösten, dörren2. ausdörren, -trocknen, (ver)sengen:be parched am Verdursten seinB v/i1. ausdörren, -trocknen2. rösten, schmoren* * *v.rösten v. -
11 parch
(to make hot and very dry: The sun parched the earth.) agostar, secar, resecar- parchedparch ['pɑrʧ] vt: resecarv.• abrasar v.• agostar v.• asolanar v.• asolar v.• asurar v.• quemar v.• requemar v.• resecar v.• resquemar v.• tostar v.[pɑːtʃ]1.VT secar, resecar, agostar2.VI secarse -
12 parch up
высыхать глагол: -
13 parch
[pɑ:tʃ] v1. слегка поджаривать, подсушивать; подрумянивать ( пироги)to parch corn [peas] - поджаривать зерно /амер. кукурузу/ [горох]
2. 1) иссушатьgrass parched by the sun - трава, выжженная солнцем
2) жечьfood that parches the mouth - пища, которая обжигает рот
3. пересыхать (о языке, горле); запекаться4. побивать морозом -
14 parch
(to make hot and very dry: The sun parched the earth.) uttørke, svi- parchedverb \/pɑːtʃ\/1) svi, brenne2) tørke inn, tørke bort, tørke ut, uttørke(s)3) ( om peanøtter e.l.) riste4) tørkeparch with thirst holde på å dø av tørst -
15 parch
(to make hot and very dry: The sun parched the earth.) ressecar- parched* * *[pa:tʃ] vt+vi 1 tostar, crestar. 2 ressecar. 3 tostar-se, ressecar-se. -
16 parch
{pa:tʃ}
1. изсушавам, изсъхвам, пресъхвам, изгарям, прегарям
to be PARCHed with thirst изгарям от жажда/за вода
2. изсъхвам, сгърчвам се от студ (за растение)
3. поизпичам, запичам леко* * *{pa:tsh} v 1. изсушавам; изсъхвам, пресъхвам; изгарям, прегарям;* * *прегарям; пресъхвам;* * *1. to be parched with thirst изгарям от жажда/за вода 2. изсушавам, изсъхвам, пресъхвам, изгарям, прегарям 3. изсъхвам, сгърчвам се от студ (за растение) 4. поизпичам, запичам леко* * *parch[pa:tʃ] v 1. изсушавам, изгарям, прегарям; изсъхвам, пресъхвам; to be \parched with thirst изгарям от жажда (за вода); \parched lips изсъхнали (от жажда, от треска) устни; 2. изсъхвам; сгърчвам се от студ; 3. поизпичам, запичам леко. -
17 parch
§ გატრუსვა, გარუჯვა; გაშრობა§1 მოხალვა (მოხალავს)2 გახმობა (გაახმობს), დაწვა -
18 parch
v. verdrogen, verzengen, schroeien; zacht roosteren[ pa:tsj]♦voorbeelden: -
19 parch
[pɑ:tʃ, Am pɑ:rtʃ] vtto \parch sth -
20 parch
verb1) слегка поджаривать, подсушивать2) иссушать, палить, жечь (о солнце)3) пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах)parch up* * *1 (n) слегка поджаривать; слегка подсушивать2 (v) запекаться; запечься; иссушать; иссушить; побивать морозом; подрумянивать; подрумянить* * *слегка поджаривать, подрумянивать* * *[pɑrtʃ /pɑː-] v. слегка подсушивать, высушивать; сушить, иссушать, жечь* * *жечьиссушатьпалитьпересыхатьподсушиватьсохнуть* * *1) слегка поджаривать 2) а) иссушать, испепелять; жечь (о солнце) б) пересыхать (о языке, горле); запекаться (о губах) в) вянуть, сморщиваться (от жары или от мороза)
См. также в других словарях:
Parch — (p[aum]rch), v. t. [imp. & p. p. {Parched}; p. pr. & vb. n. {Parching}.] [OE. perchen to pierce, hence used of a piercing heat or cold, OF. perchier, another form of percier, F. percer. See {Pierce}.] 1. To burn the surface of; to scorch; to… … The Collaborative International Dictionary of English
parch — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u || a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} grzybica skórna występująca u ludzi i zwierząt, wywoływana przez różne gatunki grzybów, powodująca szorstkość, łamliwość i wypadanie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Parch — Parch, v. i. To become scorched or superficially burnt; to be very dry. Parch in Afric sun. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parch — [pärch] vt. [ME perchen < ?] 1. to expose (corn, peas, etc.) to great heat so as to dry or roast slightly 2. to dry up with heat; make hot and dry 3. to make very thirsty 4. to dry up and shrivel with cold vi. to become very dry, hot, thirsty … English World dictionary
parch — index burn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
parch — [pa:tʃ US pa:rtʃ] v [T] if the sun or wind parches something, it makes it very dry … Dictionary of contemporary English
parch — [ partʃ ] verb transitive if hot weather parches the ground, it makes it extremely dry … Usage of the words and phrases in modern English
parch — (v.) mid 13c., possibly from M.E. perchen, variant of perishen to perish (see PERISH (Cf. perish)). Related: Parched; parching … Etymology dictionary
parch — *dry, desiccate, dehydrate, bake Analogous words: sear, scorch, char, *burn: shrivel, wizen, *wither … New Dictionary of Synonyms
parch — [v] dry, burn blister, brown, dehydrate, desiccate, dry up, evaporate, exsiccate, make thirsty, scorch, sear, shrivel, stale, wither; concepts 249,255 Ant. dampen, moisten, wet … New thesaurus
parch — ► VERB 1) make dry through intense heat. 2) (parched) informal extremely thirsty. 3) roast (corn, peas, etc.) lightly. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary