-
1 paraplu
♦voorbeelden:¶ aju paraplu! • ±à la revoyure! -
2 paraplu
m -
3 paraplu
parapluie -
4 aju paraplu!
aju paraplu!±à la revoyure! -
5 de knop van een paraplu
de knop van een paraplu -
6 een paraplu opsteken
een paraplu opsteken -
7 een standaard voor paraplu's
een standaard voor paraplu's -
8 ik heb mijn paraplu niet bij me
ik heb mijn paraplu niet bij meDeens-Russisch woordenboek > ik heb mijn paraplu niet bij me
-
9 zijn paraplu opsteken
zijn paraplu opsteken -
10 bij
bij1〈de〉♦voorbeelden:————————bij21 [bij kennis] conscient2 [gelijk] à jour3 [van alles op de hoogte] à la page♦voorbeelden:het koren staat er best bij • le blé promet une riche moissonom en(de) bij • environten naasten bij • à peu de chose près————————bij3〈 voorzetsel〉1 [in de nabijheid van; m.b.t. een raken aan, bereiken] près de3 [m.b.t. een meevoeren] avec4 [voor, in tegenwoordigheid van] à⇒ auprès de5 [gedurende, onder] par⇒ à6 [gelijktijdig met] à⇒ lors de7 [in geval van] en cas de8 [wegens; m.b.t. een omstandigheid, in eden en verzekeringen] par♦voorbeelden:1 iets bij de hand hebben • avoir qc. sous la mainbij een kruispunt komen • arriver à un carrefourbij het raam • à la fenêtrebij het stadhuis • près de l'hôtel de villebij de wind zeilen • naviguer près du vent〈 figuurlijk〉 iets er(gens) bij halen • mêler qc. à qc.ik woon hier vlak bij • j'habite tout près d'icihet is bij zessen • il est près de six heuresdat is bij de boeren zo de gewoonte • c'est la coutume chez les paysansbij familie logeren • loger chez des parentsiets bij zich hebben • avoir qc. sur soizij had haar dochter bij zich • elle était avec sa filleinlichtingen bij een loket inwinnen • se renseigner à un guichetbij zichzelf zeggen • se dire (tout bas)bij tijden • de temps en tempsbij het vallen van de nacht • à la tombée de la nuit6 bij deze bekentenis bloosde hij • à cet aveu, il rougitbij een glas wijn iets bespreken • discuter de qc. autour d'un verre de vin10 wat is hij nu bij een dichter als Achterberg? • que vaut-il à côté d'un poète comme Achterberg?de kamer is 6 bij 5 • la pièce mesure 6 mètres sur 511 iets bij het gewicht verkopen • vendre qc. au poidsbij paren • deux par deuxde mensen kwamen bij duizenden toelopen • les gens vinrent par milliers¶ wat drink je bij het eten? • que bois-tu en mangeant?heb je iets bij de koffie? • as-tu qc. à servir avec le café?bij een mening blijven • persister dans une opinionsoort bij soort leggen • trierik was niet bij de vergadering • je n'ai pas assisté à la réunionbij elkaar zijn het er 20 • il y en a 20 en touthet er niet bij laten • ne pas en rester làik ben er toch zeker zelf bij • je suis majeur et vaccinéer mag nog wel wat bij • un peu plus ne fera pas de torter moet geld bij • il va falloir ajouter de l'argent -
11 knop
♦voorbeelden:de knop van een speld • la tête d'une épingleop de knop (van de bel) drukken • appuyer sur le bouton (de la sonnette)→ link=druk druk -
12 opsteken
1 [in kracht toenemen] se leverII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [omhoogbrengen] lever2 [wijzer worden] apprendre3 [aansteken] allumer4 [m.b.t. haar] relever5 [opstoken] monter (contre)♦voorbeelden:een paraplu opsteken • ouvrir un parapluie -
13 standaard
standaard1〈de〉♦voorbeelden:een standaard voor paraplu's • un porte-parapluiestot standaard verheffen • prendre pour normeals standaard aannemen • prendre pour norme¶ zich onder iemands standaard scharen • se ranger sous la bannière de qn.————————standaard2♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
paraplu / parasol — prasoro … Woordenlijst Sranan
Dick Bruna — Birth name Hendrik Magdalenus (Dick) Bruna Born August 23, 1927 (1927 08 23) (age 84) … Wikipedia
Clifton (comics) — Colonel Clifton The first book in the series published in english, My Dear Wilkinson Publication information Publisher Lombard Editions (Fren … Wikipedia
European Architecture Students Assembly — European Architecture Student Assembly was founded in 1981 by architect students like Geoff Haslam and Richard Murphy and is closely related to the Winterschool concept, which organises similar events for UK students of architecture.EASA takes… … Wikipedia
Aachen dialect — (Aachen German Öcher Platt) is the name of the dialect of Ripuarian Franconian spoken in the German Rhineland city of Aachen. This dialect, as part of the large West Germanic dialect continuum, is to a large extent similar to the dialects spoken… … Wikipedia
Bob Van der Veken — (26 September 1928 ) Antwerp, Flanders) is an acclaimed Belgian television actor.Bob Van der Veken, a familiar face on Belgian television began his career in television in 1956 and has made well over 100 appearances in his 50 year career. More… … Wikipedia
Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch … Deutsch Wikipedia
Carl Friedman — (* 29. April 1952 in Eindhoven, Niederlande; eigentlich Carolina Klop) ist eine niederländische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Carolina Klop — Carl Friedman (* 29. April 1952 in Eindhoven, Niederlande; eigentlich Carolina Klop) ist eine niederländische Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Einzelnachweise 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Claus Obalski — (* 11. Dezember 1954 in Wolfratshausen) ist ein deutscher Schauspieler. Der Sohn der Mundartdichterin Elisabeth Obalski Hüfner studierte nach dem Abitur mehrere Semester Germanistik, Phonetik und Theaterwissenschaften an der Universität München.… … Deutsch Wikipedia
Der Komödienstadel — ist eine Fernsehreihe des Bayerischen Rundfunks, in der komische, volkstümliche Bühnenstücke in bairischer Mundart gezeigt werden. Die Stücke, die meist im bäuerlichen Milieu spielen, werden für das Fernsehen bearbeitet und dann vor Publikum in… … Deutsch Wikipedia