-
1 yardstick
-
2 parameter
-
3 benchmark
['bentʃmɑːk]1) punto m. di riferimento2) econ. (price) prezzo m. di riferimento3) inform. benchmark m.* * *benchmark /ˈbɛntʃmɑ:k/A n.1 punto di riferimento; parametro2 (fin.) benchmark; parametro oggettivo di rendimento3 (edil.) caposaldo5 (comput.) benchmark; valutazione delle prestazioniB a.comparativo; di comparazione: (org. az.) benchmark index, indice di comparazione; benchmark job, azione comparativa; benchmark tasting, degustazione comparativa ( di vini, ecc.).(to) benchmark /ˈbɛntʃmɑ:k/v. t.(econ., market., fin.) valutare utilizzando parametri di riferimento (► benchmark): They benchmark their products against the competition, valutano la bontà dei propri prodotti mettendoli a confronto con quelli dei concorrentibenchmarkingn. [u]benchmarking; fare uso di ► benchmark.* * *['bentʃmɑːk]1) punto m. di riferimento2) econ. (price) prezzo m. di riferimento3) inform. benchmark m. -
4 indicator
['ɪndɪkeɪtə(r)]2) ferr. (anche indicator board) tabellone m.3) aut. indicatore m. di direzione, freccia f.4) chim. indicatore m.5) ling. deittico m.* * *noun (a pointer, sign, instrument etc which indicates something or gives information about something: the indicator on the petrol gauge of a car.) indicatore* * *indicator /ˈɪndɪkeɪtə(r)/n.1 indicatore ( persona o strumento); lancetta ( di uno strumento); spia luminosa: speed indicator, tachimetro; (naut.) indicator flare, fuoco indicatore (di siluro)2 (econ., stat.) indicatore; parametro: financial indicator, indicatore finanziario; indicator of prosperity, parametro di prosperità3 (autom.: un tempo) freccia (direzionale); ( ora) indicatore di direzione; lampeggiatore ( di direzione)4 indice; indizio: Paleness may be an indicator of illness, il pallore può essere indice di malattia● ( sport) indicator board, tabellone ( dei salti, dei tuffi, ecc.) □ (autom.) indicator light (o indicator lamp), lampeggiatore, luce di direzione □ (naut.) indicator net, sbarramento d'allarme □ (autom.) indicator switch, levetta del cambio di direzione.* * *['ɪndɪkeɪtə(r)]2) ferr. (anche indicator board) tabellone m.3) aut. indicatore m. di direzione, freccia f.4) chim. indicatore m.5) ling. deittico m. -
5 ♦ direction
♦ direction /dɪˈrɛkʃn/n. [uc]1 direzione; senso: in a northerly [easterly, etc.] direction, in direzione nord [est, ecc.]; in the direction of London, in direzione di Londra; to change direction, cambiare direzione; to go in the wrong [right] direction, andare nella direzione sbagliata [giusta]; in the opposite direction, nella direzione opposta; Which direction were they going in?, in che direzione stavano andando?; She kept looking in my direction, continuava a guardare nella mia direzione; The demonstrators scattered in all directions, i dimostranti si sono dispersi in tutte le direzioni; A terrible crash came from the direction of the kitchen, si è sentito un terribile schianto in provenienza dalla cucina; sense of direction, senso dell'orientamento2 (fig.) orientamento, scopo: She decided to change direction completely, ha deciso di cambiare completamente orientamento; He felt his life lacked direction, aveva la sensazione che la sua vita non avesse uno scopo preciso3 (fig.) direzione, indirizzo: Things are moving ( o heading) in the right direction, le cose si stanno muovendo nella direzione giusta; Shareholders are unhappy with the direction the company has taken in recent months, gli azionisti sono scontenti dell'indirizzo che ha preso la società negli ultimi mesi; There have been improvements in many directions, ci sono stati miglioramenti in molti settori4 (pl.) istruzioni; indicazioni (per fare qc. o per andare da qualche parte): directions to staff, istruzioni al personale; Read the directions carefully before starting work, leggere attentamente le indicazioni prima di cominciare a lavorare; We stopped and asked for directions, ci siamo fermati per chiedere indicazioni; Directions to the office are enclosed, le indicazioni per raggiungere l'ufficio sono in allegato5 (teatr., cinem., TV) regia6 (fin., org. az.) direzione; guida delle attività correnti7 (mus.) direzione8 (mus.) didascalia, indicazione● (fig.) from sb. 's direction, da parte di q.: Don't expect any help from his direction, non aspettarti nessun aiuto da parte sua □ (fig.) to point in the direction of, indicare che si tratta di: Everything pointed in the direction of a single gunman acting alone, tutto indicava che si trattasse di un unico uomo armato che agiva da solo □ direction board, indicatore stradale □ (mat.) direction cosines, coseni direttori □ ( radio) direction finder (abbr. DF), radiogoniometro □ (aeron.) direction indicator, indicatore di direzione □ (mat.) direction ratio, parametro direttore □ (autom.) direction signs, segnali (o cartelli) di direzione □ ( radio) direction station, stazione radiogoniometrica □ (autom.) direction to be followed, senso obbligatorio. -
6 ♦ standard
♦ standard /ˈstændəd/A n.1 stendardo ( anche fig.); bandiera; insegna; vessillo: the standard of liberty, il vessillo della libertà; Julius Caesar's standards, le insegne di Giulio Cesare2 campione; modello; misura; tipo: (econ.) standard of value, misura di valore; standards of weight and measure, pesi e misure tipo; standards of purity for drugs, norme per stabilire la purezza dei prodotti medicinali3 criterio; norma; principio; regola; (fig.) metro, parametro ( con cui giudicare): Everyone has his own standard of judgement, ciascuno ha il suo criterio (o metro) di giudizio; by any standards, quale che sia il metro di giudizio; comunque lo si giudichi; by European standards, rispetto alla norma in Europa4 grado; livello; qualità; tenore: The standard of play has risen considerably, il livello del gioco è assai migliorato; These goods are not up to standard, la qualità di questa merce non è soddisfacente (o è scadente); below standard, sotto il livello desiderato; ( di merce) scadente (o di seconda qualità); to set a high standard for st., fissare requisiti elevati per qc.; up to standard, essere al livello desiderato; ( di un lavoro) soddisfacente; ( di merce) conforme al campione; work of (a) low standard, lavoro di qualità scadente; (econ., stat.) a high [a low] standard of living (o of life) un alto [un basso] tenore di vita; safety standards, norme di sicurezza; academic standards, livello (sing.) di insegnamento ( offerto da una scuola, ecc.)5 (pl.) princìpi, valori morali: That man has no standards, è un uomo senza princìpi: ethical standards, principi etici6 (fis.) campione di misura7 sostegno; supporto; montante; piedistallo13 (tecn.) tubo verticaleB a. attr.1 standard; comune; corrente; normale; ordinario; unificato; modello; tipo; base: (leg.) standard agreement (o contract) contratto tipo; standard prices, prezzi normali; (market.) standard sizes, misure normali; (econ.) standard cost, costo standard, costo modello, costo guida; (stat.) standard deviation, deviazione standard, scarto tipo, scarto quadratico medio; (stat.) standard error, errore standard; standard gauge, (ferr.) scartamento normale; (cinem.) passo normale; (market.) standard grade, qualità tipo; (ass.) standard policy, polizza tipo; (market.) standard quality, qualità corrente; (fisc.) standard rate, aliquota base; (market.) standard sample, campione unificato4 di base; fondamentale; autorevole; classico; che fa testo: a standard text, un testo di base; the standard work on the subject, l'opera fondamentale sull'argomento; standard novels, romanzi classici5 (ling.) standard; corrente; corretto: standard English, l'inglese standard; standard spelling, grafia corrente; standard pronunciation, pronuncia corretta6 ( di un oggetto) che ha una base (un piedistallo, uno stelo): standard lamp, lampada a stelo (o a piantana)● standard bearer, (stor.) vessillifero, vessillario; (mil.) alfiere, portabandiera ( anche fig.) □ standard charge, tariffa fissa (o forfettaria) □ (rag.) standard costing, valutazione a costi standard □ (fin.) standard currency unit, modulo monetario, unità monetaria □ (fisc.) standard deduction, detrazione forfettaria □ standard form, modulo tipo □ (in Scozia) Standard Grades, esami finali della scuola dell'obbligo; esame di diploma □ (fin.) standard money, moneta base (o tipo); valuta legale (o ufficiale) □ (econ.) standard-of-life curve, curva reddito-consumo □ (demogr.) standard population, popolazione tipo □ ( golf) standard scratch score, norma ( di una buca o di un percorso) □ (fisc.) standard state, stato standard □ standard time, (econ., ind.) tempo di lavorazione standard; (geogr.) ora locale: British standard time, (in GB) ora di Greenwich; ora locale del meridiano centrale del fuso □ to be above standard, essere superiore alla media; ( di merce) essere di prima qualità □ (fig.) by the same standard, con lo stesso metro (o criterio) □ to have double standards, avere due pesi e due misure (fig.) □ to reach a high standard of efficiency, raggiungere un alto grado di efficienza. -
7 ♦ switch
♦ switch /swɪtʃ/n.2 bacchettata; vergata; frustata3 treccia di capelli posticci; posticcio; parrucchino4 (elettr., radio) interruttore; chiavetta; commutatore: master switch, interruttore generale; lever switch, interruttore a leva; band switch (o wave-change switch) commutatore d'onda; to flick a switch, azionare un interruttore5 (elettron.) commutatore7 (fin.) scambio di titoli; transazione triangolare● ( USA) switch-blade knife, coltello a serramanico □ switch-hitter, ( baseball) battitore ambidestro; ( slang USA) ambidestro, bisessuale, bisex □ (market.) switch selling, vendite effettuate facendo uso di articoli civetta ( illegale in GB) □ (ferr., USA) switch signal, segnale dello scambio □ (ferr., USA) switch tongue, ago dello scambio.♦ (to) switch /swɪtʃ/A v. t.2 agitare; dimenare; scuotere; sferzare l'aria con: The cat switched its tail in anger, il gatto dimenava stizzosamente la coda5 cambiare; mutare; spostare; volgere ( il pensiero, ecc.) in un'altra direzione: We switched the conversation, abbiamo cambiato discorso; ( tennis, ecc.) to switch one's line of attack, cambiare linea di attacco6 afferrare; agguantare; strappareB v. i.● to switch one's allegiance, cambiare partito; passare al nemico □ to switch hats, passare da un ruolo a un altro, da un'attività a un'altra ( temporaneamente); cambiare ruolo □ to switch into overdrive, (autom.) inserire l'overdrive; (fig.) accelerare il ritmo, mettere la quarta (fig.) □ (fig.) to switch things, cambiare le carte in tavola; fare un imbroglio □ ( in pista) to switch tracks, cambiare corsia. -
8 ♦ transfer
♦ transfer /ˈtrænsfɜ:(r)/n.6 (mil.) soldato trasferito da un reggimento a un altro; rimpiazzo7 (ferr.) stazione di trasbordo8 (naut.) nave traghetto10 [u] (psic., ecc.) transfert11 [uc] (tur.) transfer; trasferimento12 [uc] (trasp.) trasbordo● ( banca) transfer account, giroconto □ (fin.) transfer book, registro delle cessioni ( di azioni); registro dei soci □ ( Borsa) transfer days, giorni per la registrazione di azioni ( nominative) □ transfer deed, (leg.) atto di cessione; ( Borsa) contratto di trasferimento ( di azioni) □ transfer fee, ( Borsa) diritto di cessione; ( sport) indennità di trasferimento (abolita in Europa dalla U.E.O. nel 1996); parametro (fam.) □ (ferr.) transfer house, stazione di trasbordo □ (fin., rag.) transfer incomes = transfer payments ► sotto □ ( sport) transfer list, lista dei trasferimenti □ transfer market, mercato dei trasferimenti; ( calcio) calcio-mercato □ (rag.) the transfer of an entry, lo storno di una scrittura □ (fin.) transfer of funds, trasferimento di fondi □ (leg.) transfer of property, passaggio di proprietà □ (tipogr.) transfer paper, carta da trasporto □ (aeron.) transfer passenger, passeggero in transito □ (fin., rag.) transfer payments, trasferimenti ( pensioni, sussidi di disoccupazione, ecc.) □ (fin.) transfer price, prezzo di trasferimento ( tra la casa madre e una filiale) □ (comput.) transfer rate, velocità di trasferimento (dati) □ transfer request, richiesta (o domanda) di trasferimento □ (comput.) transfer speed = transfer rate ► sopra □ (fisc.) transfer tax, imposta sul trasferimento di azioni; ( USA) imposta di successione □ transfer ticket, (trasp.) biglietto cumulativo; ( banca) assegno di compensazione (o a conguaglio) □ ( di un giocatore, ecc.) to be available for transfer, essere sul mercato.♦ (to) transfer /trænsˈfɜ:(r)/A v. t.2 (leg.) trasmettere; cedere; alienare; trasferire ( titoli, beni, ecc.): to transfer a property, cedere una proprietàB v. i.1 trasferirsi; passare: He transferred from the navy to the air force, è passato dalla marina all'aviazione2 (aeron., naut., ferr., ecc.) trasbordare; fare un trasbordo -
9 parameter pa·ram·eter n
[pə'ræmɪtə(r)] -
10 benchmark
indicatore, misura; parametro/indice [di riferimento]; collaudatore, prova comparativa, esame di confronto, prova di valutazione delle prestazioni
См. также в других словарях:
Parámetro — Saltar a navegación, búsqueda El término parámetro puede hacer referencia a: Parámetro estadístico. En Estadística se trata de una función definida sobre valores numéricos de una población, como la media aritmética, una proporción o su desviación … Wikipedia Español
parámetro — 1. valor o constante utilizado para describir o medir una serie de datos que representan una función o sistema fisiológico. 2. valor estadístico de un grupo de población. 3. informal, límites o … Diccionario médico
parametro — /pa rametro/ s.m. [dal fr. paramètre, comp. di para 2 e mètre metro ]. 1. (matem.) [costante arbitraria da cui dipende l andamento di una funzione]. 2. (fig.) [concetto che sta alla base di una valutazione: giudicare la situazione secondo p.… … Enciclopedia Italiana
parâmetro — s. m. 1. [Geometria] Linha constante que entra na equação ou construção de uma curva, e serve de medida fixa para comparar as ordenadas e as abscissas. 2. Característica ou variável que permite definir ou comparar algo. ‣ Etimologia: para +… … Dicionário da Língua Portuguesa
parámetro — sustantivo masculino 1. Valor o dato fijo que se tiene en cuenta en el planteamiento o en el análisis de una cuestión: Los parámetros vigentes no nos permiten asegurar que la crisis se acabe enseguida. 2. Área: matemáticas Constante de ciertas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
parámetro — (De para y ‒metro). 1. m. Dato o factor que se toma como necesario para analizar o valorar una situación. Es difícil entender esta situación basándonos en los parámetros habituales. 2. Mat. Variable que, en una familia de elementos, sirve para… … Diccionario de la lengua española
parámetro — (Del gr. para, junto a + metron, medida.) ► sustantivo masculino 1 GEOMETRÍA Línea constante e invariable que va desde el foco a la directriz de una parábola. 2 MATEMÁTICAS Constante arbitraria que interviene, junto con otras, en la expresión de… … Enciclopedia Universal
parametro — {{hw}}{{parametro}}{{/hw}}s. m. 1 (mat.) Variabile di un equazione parametrica | Costante arbitraria | Grandezza in qualche modo significativa. 2 (fig.) Punto di riferimento, criterio di valutazione: giudicare secondo un parametro soggettivo. 3… … Enciclopedia di italiano
parámetro — {{#}}{{LM P29079}}{{〓}} {{[}}parámetro{{]}} ‹pa·rá·me·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En matemáticas, en una familia de elementos,{{♀}} variable que sirve para identificarlos mediante un valor numérico: • En la ecuación ‘ax2+bx+c=0’, ‘a’,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Parámetro estadístico — Saltar a navegación, búsqueda La media aritmética … Wikipedia Español
Parámetro de red — Saltar a navegación, búsqueda El parámetro de red hace referencia a la distancia constante entre las celdas unitarias en una estructura cristalina. Las estructuras o redes en tres dimensiones generalmente tienen tres parámetros de red, a, b y c.… … Wikipedia Español