-
1 decalcomania
-
2 transfer
I ['trænsfɜː(r)]1) (transmission) (of funds, shares) trasferimento m.; (of property) trapasso m., passaggio m.; (of debt) cessione f., voltura f.2) (relocation) (of employee, player, patient, prisoner) trasferimento m.3) BE (on skin) tatuaggio m. cancellabile; (on china) decalcomania f.; (on paper) decalcomania f., trasferello m.; (on T-shirt) stampa f.II 1. [træns'fɜː(r)]1) (move) trasferire, spostare [data, luggage]2) (hand over) trasferire, versare [ money]; trasferire [ power]; trasmettere, cedere [ property]; cambiare [allegiance, support]3) (relocate) trasferire [employee, office, prisoner, player]4) tel. trasferire [ call]2.1) (relocate) [employee, player] trasferirsi2) aer. [ traveller] cambiare volo* * *[træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) trasferire, spostare2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) trasferire, trasferirsi3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) trasferire, cedere2. noun(['trænsfə:])1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) trasferimento2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) decalcomania•* * *I ['trænsfɜː(r)]1) (transmission) (of funds, shares) trasferimento m.; (of property) trapasso m., passaggio m.; (of debt) cessione f., voltura f.2) (relocation) (of employee, player, patient, prisoner) trasferimento m.3) BE (on skin) tatuaggio m. cancellabile; (on china) decalcomania f.; (on paper) decalcomania f., trasferello m.; (on T-shirt) stampa f.II 1. [træns'fɜː(r)]1) (move) trasferire, spostare [data, luggage]2) (hand over) trasferire, versare [ money]; trasferire [ power]; trasmettere, cedere [ property]; cambiare [allegiance, support]3) (relocate) trasferire [employee, office, prisoner, player]4) tel. trasferire [ call]2.1) (relocate) [employee, player] trasferirsi2) aer. [ traveller] cambiare volo -
3 decal
-
4 ♦ transfer
♦ transfer /ˈtrænsfɜ:(r)/n.6 (mil.) soldato trasferito da un reggimento a un altro; rimpiazzo7 (ferr.) stazione di trasbordo8 (naut.) nave traghetto10 [u] (psic., ecc.) transfert11 [uc] (tur.) transfer; trasferimento12 [uc] (trasp.) trasbordo● ( banca) transfer account, giroconto □ (fin.) transfer book, registro delle cessioni ( di azioni); registro dei soci □ ( Borsa) transfer days, giorni per la registrazione di azioni ( nominative) □ transfer deed, (leg.) atto di cessione; ( Borsa) contratto di trasferimento ( di azioni) □ transfer fee, ( Borsa) diritto di cessione; ( sport) indennità di trasferimento (abolita in Europa dalla U.E.O. nel 1996); parametro (fam.) □ (ferr.) transfer house, stazione di trasbordo □ (fin., rag.) transfer incomes = transfer payments ► sotto □ ( sport) transfer list, lista dei trasferimenti □ transfer market, mercato dei trasferimenti; ( calcio) calcio-mercato □ (rag.) the transfer of an entry, lo storno di una scrittura □ (fin.) transfer of funds, trasferimento di fondi □ (leg.) transfer of property, passaggio di proprietà □ (tipogr.) transfer paper, carta da trasporto □ (aeron.) transfer passenger, passeggero in transito □ (fin., rag.) transfer payments, trasferimenti ( pensioni, sussidi di disoccupazione, ecc.) □ (fin.) transfer price, prezzo di trasferimento ( tra la casa madre e una filiale) □ (comput.) transfer rate, velocità di trasferimento (dati) □ transfer request, richiesta (o domanda) di trasferimento □ (comput.) transfer speed = transfer rate ► sopra □ (fisc.) transfer tax, imposta sul trasferimento di azioni; ( USA) imposta di successione □ transfer ticket, (trasp.) biglietto cumulativo; ( banca) assegno di compensazione (o a conguaglio) □ ( di un giocatore, ecc.) to be available for transfer, essere sul mercato.♦ (to) transfer /trænsˈfɜ:(r)/A v. t.2 (leg.) trasmettere; cedere; alienare; trasferire ( titoli, beni, ecc.): to transfer a property, cedere una proprietàB v. i.1 trasferirsi; passare: He transferred from the navy to the air force, è passato dalla marina all'aviazione2 (aeron., naut., ferr., ecc.) trasbordare; fare un trasbordo -
5 decal de·cal n Am
[dɪ'kæl]transfer, decalcomania -
6 transfer **** trans·fer n vb
[træns'fɜː(r)]1. n1) (gen) trasferimento, (Pol: of power) passaggio, Law cessione f, Ftbl cessione (or acquisto)they will be offered transfers to other locations — verrà loro proposto il trasferimento in altri posti
2) (picture, design: stick-on) decalcomania, autoadesivo2. vt1)to transfer (from/to) — trasferire (da/a), Sportto be transferred (from/to) — essere ceduto (-a) (da/a)
to transfer one's affections/ambitions to sb — trasferire i propri sentimenti/le proprie ambizioni su qn
2) (picture, design) decalcare3. vi(gen) trasferirsi, passare
См. также в других словарях:
Decalcomania — Decalcomania, from the French décalcomanie, is a decorative technique by which engravings and prints may be transferred to pottery or other materials. It was invented in England about 1750 and imported into the United States at least as early as… … Wikipedia
Decalcomanía — Saltar a navegación, búsqueda Decalcomanía, técnica pictórica inventada por Óscar Domínguez que consiste en aplicar gouache negro sobre un papel, el cual se coloca encima de otra hoja sobre la que se ejerce una ligera presión, luego se despegan… … Wikipedia Español
Decalcomania — De*cal co*ma ni*a, Decalcomanie De*cal co*ma nie, n. [F. d[ e]calcomanie.] The art or process of transferring pictures and designs to china, glass, marble, etc., and permanently fixing them thereto … The Collaborative International Dictionary of English
Decalcomanía — Decalcomanía, Técnica pictórica inventada por Óscar Domínguez que consiste en aplicar gouache negro sobre un papel, el cual se coloca encima de otra hoja sobre la que se ejerce una ligera presión, luego se despegan antes de que se sequen … Enciclopedia Universal
decalcomania — /dekalkoma nia/ s.f. [dal fr. décalcomanie, comp. di décalquer decalcare e manie mania ]. [processo di trasposizione su unasuperficie di un immagine a colori impressa su carta debitamente predisposta; anche, l immagine stessa] ▶◀ calcomania,… … Enciclopedia Italiana
decalcomania — s. f. 1. Processo que permite transferir por pressão imagens para outra superfície. 2. Imagem obtida por este processo. • Sinônimo geral: DECALQUE ‣ Etimologia: francês décalcomanie … Dicionário da Língua Portuguesa
decalcomania — [dē kal΄kō mā′nē ə, dēkal΄kəmā′nē ə] n. [Fr décalcomanie < décalquer, to trace, copy (< dé , DE + calquer, to copy < It calcare, to press, trample < L calcare: see CAULK) + manie < Gr mania, madness] 1. the process of transferring… … English World dictionary
decalcomania — decal and decalcomania Decalcomania is the process of transferring images from specially prepared paper to the surface of a material such as canvas, glass, or metal. Decal is short for decalcomania, and is now more popularly used, often for … Glossary of Art Terms
decalcomania — de·cal·co·ma·nì·a s.f. 1. TS graf. tecnica di trasferimento di immagini da un supporto di carta speciale a una superficie definitiva; decalcomania a umido, a secco, a seconda che, per farlo aderire, il disegno debba essere inumidito o sia… … Dizionario italiano
decalcomania — noun Etymology: French décalcomanie, from décalquer to copy by tracing (from dé de + calquer to trace, from Italian calcare, literally, to tread, from Latin) + manie mania, from Late Latin mania more at caulk Date: 1864 1. the art or process of… … New Collegiate Dictionary
decalcomania — /di kal keuh may nee euh, mayn yeuh/, n. 1. the art or process of transferring pictures or designs from specially prepared paper to wood, metal, glass, etc. 2. decal (defs. 1, 2). [1860 65; < F décalcomanie, equiv. to décalc (repr. décalquer to… … Universalium