-
41 parallel
• olla rinnastettavissa• olla yhdensuuntainen• rinnakkainen• rinnakkain• rinnakkaistapaus• rinnastus• rinnakkais-• rinnasteinen• rinnakkaisilmiö• vastine• vertailukohta• vertailu• vertailla• vertailukelpoinen• yhdensuuntaisesti• yhdensuuntaisuus• yhdensuuntaisviiva• yhdensuuntainen• leveyspiiri• muistuttaa• paralleelinen• paralleellinen• paralleeli• samansuuntainen• samanaikainen* * *'pærəlel 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rinnakkainen, samansuuntainen2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) samankaltainen2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) yhdensuuntaisesti3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) yhdensuuntainen suora2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) yhdenmukaisuus3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) leveyspiiri4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) vetää vertoja -
42 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralēls2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) līdzīgs2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralēli3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralēle, paralēla līnija2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) līdzība; analogs3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralēle4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) līdzināties; būt sasniedzamam (par līmeni)* * *paralēla līnija, paralēle; salīdzinājums, līdzība; platuma grāds; paralēlslēgums; būt paralēlam; salīdzināt; būt līdzīgam, līdzināties; saslēgt paralēli; līdzteku, paralēls; analogs, līdzīgs -
43 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) lygiagretus2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) analogiškas, panašus2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) lygiagrečiai3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) lygiagretė2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) panašumas, sugretinimas, analogija3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelė4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) prilygti, būti sugretinamam -
44 parallel
adj. paralell; jämnlöpande--------n. parallell linje; motsvarighet, jämförelse--------v. motsvara; vara parallell med* * *['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallell2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) parallell, motsvarande, liknande2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallellt3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallell2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) parallell, motsvarighet3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) breddgrad, latitud4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) finnas motstycke till -
45 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rovnoběžný2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) obdobný2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) rovnoběžně, souběžně3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) rovnoběžka2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analogie3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) rovnoběžka4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) mít obdobu* * *• rovnoběžka• rovnoběžný• souběžný• paralelní -
46 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) rovnobežný2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) obdobný2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) rovnobežne3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) rovnobežka2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analógia3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) rovnobežka4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) mať obdobu* * *• rovnobežný• paralelný -
47 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralel (cu)2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) similar2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralel cu3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralelă2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analogie3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralelă4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) a egala -
48 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) παράλληλος2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) παράλληλος2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) παράλληλα3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) παράλληλη γραμμή2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) αναλογία3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) γεωγραφικός παράλληλος4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) είμαι όμοιος με/συγκρίνω,παραβάλλω -
49 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) parallèle (à)2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) similaire2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) parallèlement à3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) parallèle2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) analogie3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) parallèle4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) égaler qqch. -
50 parallel
['pærəlel] 1. adjective1) ((of straight lines) going in the same direction and always staying the same distance apart: The road is parallel to/with the river.) paralelo2) (alike (in some way): There are parallel passages in the two books.) paralelo2. adverb(in the same direction but always about the same distance away: We sailed parallel to the coast for several days.) paralelamente3. noun1) (a line parallel to another: Draw a parallel to this line.) paralela2) (a likeness or state of being alike: Is there a parallel between the British Empire and the Roman Empire?) paralelo3) (a line drawn from east to west across a map etc at a fixed distance from the equator: The border between Canada and the United States follows the forty-ninth parallel.) paralela4. verb(to be equal to: His stupidity can't be paralleled.) igualar-se a -
51 parallel
-
52 parallel
/'pærəlel/ * tính từ - song song =parallel to (with)+ song song với - tương đương, tương tự, giống với, ngang hàng =here is a parallel case+ đây là một trường hợp tương tự * danh từ - đường song song - đường vĩ, vĩ tuyến ((cũng) parallel of latitude) =the 17th parallel+ vĩ tuyến 17 - (quân sự) đường hào ngang (song song với trận tuyến) - người tương đương, vật tương đương =without [a] parallel+ không ai (không gì) sánh bằng - sự so sánh, sự tương đương =to draw a parallel between two things+ so sánh hai vật - (điện học) sự mắc song song - dấu song song * ngoại động từ - đặt song song với; tìm tương đương với; so sánh =to parallel one thing with another+ so sánh vật này với vật kia - song song với; tương đương với; ngang với, giống với =the road parallels the river+ con đường chạy song song với con sông - (điện học) mắc song song -
53 parallel
1. n1) паралель; паралельна лінія (часто pl)2) відповідність, аналогія; паралель3) ел. паралельне з'єднання4) друк. знак ‖5) військ. паралель (у фортифікації)2. adj1) паралельнийnegotiations ran parallel with hostilities — переговори велися одночасно (паралельно) з воєнними діями
2) аналогічний; подібний, схожий3. v1) проводити паралель; порівнювати; вирівнювати2) проходити паралельно, бути паралельним3) відповідати4) ел. приєднувати паралельно; шунтувати* * *I n1) pl паралельна лінія; паралель гeoгp.2) відповідність, аналогія, паралель3) eл. паралельне з'єднання4) пoлiгp. знак ІІ5) вiйcьк. паралель ( у фортифікації)II a1) паралельний2) аналогічний, подібний, схожийIII v1) проводити паралель ( між чим-небудь), порівнювати ( що-небудь); порівнювати ( з чим-небудь)2) відповідати3) cл. бути паралельним, проходити паралельно4) eл. приєднувати паралельно; шунтувати -
54 parallel
знак параллельности; параллельный -
55 parallel
------------------------------------------------------------[English Word] parallel[Swahili Word] sambamba[Part of Speech] adverb[English Example] parallell lines[Swahili Example] mistari iliyo sambamba.------------------------------------------------------------[English Word] parallel[English Plural] parallels[Swahili Word] kifano[Swahili Plural] vifano[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -faa, -fana, -fanana------------------------------------------------------------[English Word] parallel line[English Plural] parallel lines[Swahili Word] mstari sambamba[Swahili Plural] mistari sambamba[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] without parallel[Swahili Word] -a ndovu kumla mwanawe[Part of Speech] adjective[Derived Word] idiomatic[Swahili Example] ndovu N, -la V, mwana N------------------------------------------------------------ -
56 parallel
parallel1 adj FIN, GEN, IND parallel • in parallel GEN parallel • in parallel with GEN parallel zu parallel2 GEN Parallele f -
57 parallel
параллельный; параллельно с; соединять параллельно; параллель -
58 parallel to
-
59 parallel
1) parallel major — одноименный мажор;2) parallel major key — одноименная мажорная тональность; 3) parallel minor — одноименный минор; 4) parallel minor key — одноименная минорная тональность; 5) parallel fifths — параллельные квинтыEnglish-Russian dictionary of musical terminology > parallel
-
60 parallel
включать на параллельную работу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
параллельный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
проводить
сравнивать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel
См. также в других словарях:
Parallel — Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines; parallel… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel — may refer to: Mathematics and science * Parallel (geometry) * Parallel (latitude), an imaginary east west line circling a globe Proper name * Parallel (manga), a shōnen manga by Toshihiko Kobayashi * Parallel (video), a video album by R.E.M. *… … Wikipedia
Parallel — Par al*lel, n. 1. A line which, throughout its whole extent, is equidistant from another line; a parallel line, a parallel plane, etc. [1913 Webster] Who made the spider parallels design, Sure as De Moivre, without rule or line ? Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
parallel — [par′ə lel΄, par′ələl] adj. [Fr parallèle < L parallelus < Gr parallēlos < para , side by side (see PARA 1) + allēlos, one another < allos, other: see ELSE] 1. extending in the same direction and at the same distance apart at every… … English World dictionary
parallel — par‧al‧lel [ˈpærəlel] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE parallel goods, imports etc are sold avoiding the distribution channel S (= ways of making goods available to the public) approved by the makers: • Luxury brands … Financial and business terms
parallel# — parallel adj *like, alike, similar, analogous, comparable, akin, uniform, identical Analogous words: *same, identical, equal, equivalent: corresponding, correlative (see RECIPROCAL) parallel n 1 Comparison, contrast, antithesis, collation… … New Dictionary of Synonyms
parallel — ► ADJECTIVE 1) (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them. 2) occurring or existing at the same time or in a similar way; corresponding: a parallel universe. 3) Computing involving the… … English terms dictionary
Parallel — Par al*lel, v. t. [imp. & p. p. {Paralleled}; p. pr. & vb. n. {Paralleling}.] 1. To place or set so as to be parallel; to place so as to be parallel to, or to conform in direction with, something else. [1913 Webster] The needle . . . doth… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel 9 — was a British children s television show that broadcast from 1992 to 1994. It aired on BBC1 on Saturday mornings, thereby occupying the time slot that was at other times held by programmes such as Going Live! .The premise of the show focused on… … Wikipedia
parallel — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parallēlos, parallēlus, dieses aus gr. parállēlos nebeneinander , zu gr. allḗlōn einander und gr. para . Abstraktum: Parallele. Ebenso nndl. parallel, ne. parallel, nfrz. parallèl, nschw. parallel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parallel I/O — Parallel I/O, in the context of a computer, means the performance of multiple I/O operations at the same time. It is a common feature of operating systems.One particular instance is parallel writing of data to disk; when file data is sperad… … Wikipedia