-
1 parallel
[par·al·lel || 'pærəlel]◙ n. קו מקביל; הקבלה◙ v. להיות שווה ל-; להקביל◙ adj. מקביל; מקבילי* * *◙ ליבקהל ;-ל הווש תויהל◄◙ יליבקמ ;ליבקמ◄◙ הלבקה ;ליבקמ וק◄ -
2 parallel bars
מקבילים מדורגים (מכשיר התעמלות המורכב משתי קורות-עץ מקבילות)* * *◙ (תוליבקמ ץע-תורוק יתשמ בכרומה תולמעתה רישכמ) םיגרודמ םיליבקמ◄ -
3 parallel computer
מחשב מקבילי (מחשב המסוגל לבצע פעולות אריתמטיות ולוגיות במקביל)* * *◙ (ליבקמב תויגולו תויטמתירא תולועפ עצבל לגוסמה בשחמ) יליבקמ בשחמ◄ -
4 parallel computing
חישוב במקביל, עבודה במקביל, עבודה בריבוי משימות* * *◙ תומישמ יובירב הדובע,ליבקמב הדובע,ליבקמב בושיח◄ -
5 parallel evolution
פרלליזם, התפתחות מקבילית, הופעת מרכיבים אבולוציוניים דומים אצל אורגניזמים שאינם קרובים זה לזה* * *◙ הזל הז םיבורק םניאש םימזינגרוא לצא םימוד םיינויצולובא םיביכרמ תעפוה,תיליבקמ תוחתפתה,םזיללרפ◄ -
6 parallel interface
ממשק מקבילי (קישור בין יחידות תקשורת המעביר בבת אחת מילת מידע שלמה)* * *◙ (המלש עדימ תלימ תחא תבב ריבעמה תרושקת תודיחי ןיב רושיק) יליבקמ קשממ◄ -
7 parallel list
רשימה מקבילה (פירוט מניות של חברות קטנות אשר סחירותן נמוכה)* * *◙ (הכומנ ןתוריחס רשא תונטק תורבח לש תוינמ טוריפ) הליבקמ המישר◄ -
8 parallel motion
תנועה מקבילה* * *◙ הליבקמ העונת◄ -
9 parallel port
יציאה מקבילית (נקודת חיבור במחשב לציוד היקפי המאפשר העברת קבוצות של סיביות בכל פעם)* * *◙ (םעפ לכב תויביס לש תוצובק תרבעה רשפאמה יפקיה דויצל בשחמב רוביח תדוקנ) תיליבקמ האיצי◄ -
10 parallel printer
מדפסת מקבילית, מדפסת עם חיבור מקבילי רגיל* * *◙ ליגר יליבקמ רוביח םע תספדמ,תיליבקמ תספדמ◄ -
11 parallel processing
עיבוד מקבילי (הפעלה בו זמנית של מספר פקודות מחשב)* * *◙ (בשחמ תודוקפ רפסמ לש תינמז וב הלעפה) יליבקמ דוביע◄ -
12 parallel tax
מס מקביל (מס שמשלם ביטוח לאומי לקופות-החולים עבור אשפוז ומנוכה משכר העובד)* * *◙ (דבועה רכשמ הכונמו זופשא רובע םילוחה-תופוקל ימואל חוטיב םלשמש סמ) ליבקמ סמ◄ -
13 bidirectional parallel port
יציאה מקבילית דו-כיוונית* * *◙ תינוויכ-וד תיליבקמ האיצי◄ -
14 draw a parallel between
לערוך השוואה בין* * *◙ ןיב האוושה ךורעל◄ -
15 literary parallel
מקבילה ספרותית (קטע ספרותי הדומה לקטע אחר)* * *◙ (רחא עטקל המודה יתורפס עטק) תיתורפס הליבקמ◄ -
16 EPP (Enhanced Parallel Port)
יציאה מקבילית משופרת, יציאה מקבילית המסוגלת להעביר מידע בקצב מהיר
См. также в других словарях:
Parallel — Par al*lel, a. [F. parall[ e]le, L. parallelus, fr. Gr. ?; para beside + ? of one another, fr. ? other, akin to L. alius. See {Alien}.] 1. (Geom.) Extended in the same direction, and in all parts equally distant; as, parallel lines; parallel… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel — may refer to: Mathematics and science * Parallel (geometry) * Parallel (latitude), an imaginary east west line circling a globe Proper name * Parallel (manga), a shōnen manga by Toshihiko Kobayashi * Parallel (video), a video album by R.E.M. *… … Wikipedia
Parallel — Par al*lel, n. 1. A line which, throughout its whole extent, is equidistant from another line; a parallel line, a parallel plane, etc. [1913 Webster] Who made the spider parallels design, Sure as De Moivre, without rule or line ? Pope. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
parallel — [par′ə lel΄, par′ələl] adj. [Fr parallèle < L parallelus < Gr parallēlos < para , side by side (see PARA 1) + allēlos, one another < allos, other: see ELSE] 1. extending in the same direction and at the same distance apart at every… … English World dictionary
parallel — par‧al‧lel [ˈpærəlel] adjective [only before a noun] 1. ECONOMICS COMMERCE parallel goods, imports etc are sold avoiding the distribution channel S (= ways of making goods available to the public) approved by the makers: • Luxury brands … Financial and business terms
parallel# — parallel adj *like, alike, similar, analogous, comparable, akin, uniform, identical Analogous words: *same, identical, equal, equivalent: corresponding, correlative (see RECIPROCAL) parallel n 1 Comparison, contrast, antithesis, collation… … New Dictionary of Synonyms
parallel — ► ADJECTIVE 1) (of lines, planes, or surfaces) side by side and having the same distance continuously between them. 2) occurring or existing at the same time or in a similar way; corresponding: a parallel universe. 3) Computing involving the… … English terms dictionary
Parallel — Par al*lel, v. t. [imp. & p. p. {Paralleled}; p. pr. & vb. n. {Paralleling}.] 1. To place or set so as to be parallel; to place so as to be parallel to, or to conform in direction with, something else. [1913 Webster] The needle . . . doth… … The Collaborative International Dictionary of English
Parallel 9 — was a British children s television show that broadcast from 1992 to 1994. It aired on BBC1 on Saturday mornings, thereby occupying the time slot that was at other times held by programmes such as Going Live! .The premise of the show focused on… … Wikipedia
parallel — Adj std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parallēlos, parallēlus, dieses aus gr. parállēlos nebeneinander , zu gr. allḗlōn einander und gr. para . Abstraktum: Parallele. Ebenso nndl. parallel, ne. parallel, nfrz. parallèl, nschw. parallel … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Parallel I/O — Parallel I/O, in the context of a computer, means the performance of multiple I/O operations at the same time. It is a common feature of operating systems.One particular instance is parallel writing of data to disk; when file data is sperad… … Wikipedia