Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

paragraph

  • 1 paragraph

    (a part of a piece of writing, marked by beginning the first sentence on a new line and usually leaving a short space at the beginning of the line: There are a couple of paragraphs about football on page three of today's paper.) odstavek
    * * *
    I [paerəgra:f]
    noun
    odstavek, člen paragraf; znak za paragraf (§); časopisni člančič, notica
    II [paerəgra:f]
    transitive verb
    razdeliti na odstavke; pisati člančiče, notice

    English-Slovenian dictionary > paragraph

  • 2 clause

    [klo:z]
    1) (a part of a sentence having its own subject and predicate, eg either of the two parts of this sentence: The sentence `Mary has a friend who is rich' contains a main clause and a subordinate (relative) clause.) stavek, poved
    2) (a paragraph in a contract, will, or act of parliament.) odstavek, klavzula
    * * *
    [klɔ:z]
    noun
    del govora ali spisa; grammar stavčni člen; juridically klavzula, pridržek

    English-Slovenian dictionary > clause

  • 3 indent

    1. [in'dent] verb
    (to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) napraviti umik
    2. ['indent] noun
    ((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) umik
    - indented
    * * *
    I [indént]
    noun
    nazobčanje (roba), zajeda, zareza, zaseka; economy naročilo (blaga); printing umik vrstice; British English military zasežba, rekvizicija; juridically pogodba, pogodbena listina; American economy history državna zadolžnica
    II [indént]
    1.
    transitive verb
    nazobčati, zarezati, zasekati, zajedati (morje); printing pomakniti vrstico, napraviti nov odstavek; economy naročiti blago; British English military rekvirirati, zaseči;
    2.
    intransitive verb juridically archaic
    napraviti pogodbo
    economy to indent upon s.o.sklicevati se na koga
    to indent upon s.o. for s.th. — zahtevati kaj od koga; naročiti kaj pri kom
    III [indént]
    noun
    uglobljenje, poglobitev
    IV [indént]
    transitive verb
    vtisniti (in v), poglobiti

    English-Slovenian dictionary > indent

  • 4 n.p.

    abbreviation
    printing new paragraph; no paging; no place; net personalty

    English-Slovenian dictionary > n.p.

  • 5 par.

    abbreviation
    paragraph; parallel; parenthesis; parish

    English-Slovenian dictionary > par.

  • 6 para.

    abbreviation

    English-Slovenian dictionary > para.

См. также в других словарях:

  • Paragraph — Paragraph …   Deutsch Wörterbuch

  • Paragraph — Par a*graph, n. [F. paragraphe, LL. paragraphus, fr. Gr. para grafos (sc. grammh ) a line or stroke drawn in the margin, fr. paragra fein to write beside; para beside + gra fein to write. See {Para }, and {Graphic}, and cf. {Paraph}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paragraph — par‧a‧graph [ˈpærəgrɑːf ǁ græf] noun [countable] a group of several related sentences in a piece of writing, with the first sentence beginning on a new line * * * paragraph UK US /ˈpærəgrɑːf/ US  /ˈpærəgræf/ noun [C] (WRITTEN ABBREVIATION para) ► …   Financial and business terms

  • Paragraph — Par a*graph, v. t. [imp. & p. p. {Paragraphed}; p. pr. & vb. n. {Paragraphing}.] [1913 Webster] 1. To divide into paragraphs; to mark with the character [para]. [1913 Webster] 2. To express in the compass of a paragraph; as, to paragraph an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paragraph — paragraph, verse, article, clause, plank, count are comparable when they denote one of the several and individually distinct statements of a discourse or instrument, each of which deals with a particular point or item. Paragraph primarily refers… …   New Dictionary of Synonyms

  • paragraph — [par′ə graf΄] n. [MFr paragraphe < OFr < ML paragraphus, orig., sign marking separation of parts, as of a chapter < Gr paragraphos < para , beside (see PARA 1) + graphein, to write (see GRAPHIC)] 1. a distinct section or subdivision… …   English World dictionary

  • paragraph — para·graph n: a distinct often numbered or otherwise designated section of a document or writing (as a statute or pleading) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. paragraph …   Law dictionary

  • Paragraph — Sm std. (13. Jh.), mhd. paragraf Zeichen, Buchstabe Entlehnung. Ist entlehnt aus spl. paragraphus f. Zeichen, das die Trennung im Text markiert , dieses aus gr. parágraphos (grammḗ) f. Trennungslinie , aus gr. paragráphein danebenschreiben , zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Paragraph — (v. gr.), s. Paragraphos …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paragraph — (griech.), eigentlich jedes daneben oder beigeschriebene Zeichen (Linie, Punkt etc.), bei den Alten ein Zeichen, dessen sich die Grammatiker und Kritiker zur Interpunktion, zur Unterscheidung der im Drama sprechenden Personen oder auch zur… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paragraph — Paragrāph (grch., d.h. das Danebengeschriebene), ein kleinerer Abschnitt (Absatz) in einem Werke, mit dem numerierten Paragraphzeichen (§) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»