Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

paragraph

  • 1 paragraph

    {'pærəgra:f}
    I. 1. параграф, абзац, алинея
    new PARAGRAPH нов ред
    2. печ. коректурен знак за нов ред
    3. жур. кратко съобщение (без заглавие), антрефиле
    II. 1. разделям на параграфи
    2. пиша/помествам кратко съобщение във вестник за (някого, нещо)
    * * *
    {'parъgra:f} n 1. параграф, абзац, алинея; new paragraph нов ред; 2(2) {'parъgra:f} v 1. разделям на параграфи; 2. пиша/помест
    * * *
    параграф; абзац; алинея; антрефиле;
    * * *
    1. i. параграф, абзац, алинея 2. ii. разделям на параграфи 3. new paragraph нов ред 4. жур. кратко съобщение (без заглавие), антрефиле 5. печ. коректурен знак за нов ред 6. пиша/помествам кратко съобщение във вестник за (някого, нещо)
    * * *
    paragraph[´pærə¸græf] I. n 1. параграф, абзац, алинея; new \paragraph нов ред; 2. печ. коректурен знак за нов ред; 3. журн. кратко съобщение (без заглавие), антрефиле; II. v 1. разделям на параграфи; 2. публикувам кратко съобщение във вестник за някого (нещо).

    English-Bulgarian dictionary > paragraph

  • 2 paragraph loop

    paragraph loop[´pærə¸gra:f¸lu:p] n задължителна програма (във фигурното пързаляне).

    English-Bulgarian dictionary > paragraph loop

  • 3 hanging paragraph

    {'hæŋiŋin'pærəgra:f}
    n печ. абзац, на който първият ред е издаден напред
    * * *
    {'haninin'parъgra:f} n печ. абзац, на който първият
    * * *
    n печ. абзац, на който първият ред е издаден напред

    English-Bulgarian dictionary > hanging paragraph

  • 4 par

    {pa:}
    I. 1. равенство, еднакво равнище
    on a PAR with равен/на равна нога с, който може да се сравнява с
    2. номинална стойност (на ценни книжа)
    at PAR алпари, по номинална стойност
    PAR of exchange нормален сравнителен курс на две валути
    3. средно/нормално състояние/степен
    on a PAR, above PAR много, добър/добре
    up to PAR както трябва, нормално
    below PAR слаб (о), посредствен (о), не на висота
    to feel below PAR, not to feel
    quite up to PAR разг. не ми e много добре, скършено ми e
    4. голф среден брой на ударите, с които добър играч трябва да вкара топка в дупката
    II. разг. paragraph
    * * *
    {pa:} n 1. равенство; еднакво равнище; on a par with равен/на равна(2) {pa:} разг. paragraph 3.
    * * *
    равенство;
    * * *
    1. at par алпари, по номинална стойност 2. below par слаб (о), посредствен (о), не на висота 3. i. равенство, еднакво равнище 4. ii. разг. paragraph 5. on a par with равен/на равна нога с, който може да се сравнява с 6. on a par, above par много, добър/добре 7. par of exchange нормален сравнителен курс на две валути 8. quite up to par разг. не ми e много добре, скършено ми e 9. to feel below par, not to feel 10. up to par както трябва, нормално 11. голф среден брой на ударите, с които добър играч трябва да вкара топка в дупката 12. номинална стойност (на ценни книжа) 13. средно/нормално състояние/степен
    * * *
    par [pa:] n 1. равенство; еднакво равнище, ниво; равни възможности, равна нога; on a \par with равен с (на), изравнен с, на равна нога с; сравним с; 2. номинал, номинална стойност (на ценни книжа); at \par фин. алпари, по номиналната стойност; 3. средно (нормално) състояние (степен); on a \par средно; горе-долу; above \par много добре; up to \par както трябва, нормално; below \par слаб, посредствен, не на висота; to feel below \par разг. не ми е добре, не се чувствам както трябва, кофти ми е, скършено ми е; \par for the course типично, точно каквото може да се очаква; 4. нормален сравнителен курс на две валути; 5. среден брой на ударите, с които обикновено играч трябва да вкара топка в дупката (при голфа).
    ————————
    par(r) [pa:] n млада треска ( риба).

    English-Bulgarian dictionary > par

  • 5 par.

    par. съкр. 1. ( paragraph) параграф; 2. ( parallel) паралел; 3. ( parish) енория.

    English-Bulgarian dictionary > par.

См. также в других словарях:

  • Paragraph — Paragraph …   Deutsch Wörterbuch

  • Paragraph — Par a*graph, n. [F. paragraphe, LL. paragraphus, fr. Gr. para grafos (sc. grammh ) a line or stroke drawn in the margin, fr. paragra fein to write beside; para beside + gra fein to write. See {Para }, and {Graphic}, and cf. {Paraph}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paragraph — par‧a‧graph [ˈpærəgrɑːf ǁ græf] noun [countable] a group of several related sentences in a piece of writing, with the first sentence beginning on a new line * * * paragraph UK US /ˈpærəgrɑːf/ US  /ˈpærəgræf/ noun [C] (WRITTEN ABBREVIATION para) ► …   Financial and business terms

  • Paragraph — Par a*graph, v. t. [imp. & p. p. {Paragraphed}; p. pr. & vb. n. {Paragraphing}.] [1913 Webster] 1. To divide into paragraphs; to mark with the character [para]. [1913 Webster] 2. To express in the compass of a paragraph; as, to paragraph an… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • paragraph — paragraph, verse, article, clause, plank, count are comparable when they denote one of the several and individually distinct statements of a discourse or instrument, each of which deals with a particular point or item. Paragraph primarily refers… …   New Dictionary of Synonyms

  • paragraph — [par′ə graf΄] n. [MFr paragraphe < OFr < ML paragraphus, orig., sign marking separation of parts, as of a chapter < Gr paragraphos < para , beside (see PARA 1) + graphein, to write (see GRAPHIC)] 1. a distinct section or subdivision… …   English World dictionary

  • paragraph — para·graph n: a distinct often numbered or otherwise designated section of a document or writing (as a statute or pleading) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. paragraph …   Law dictionary

  • Paragraph — Sm std. (13. Jh.), mhd. paragraf Zeichen, Buchstabe Entlehnung. Ist entlehnt aus spl. paragraphus f. Zeichen, das die Trennung im Text markiert , dieses aus gr. parágraphos (grammḗ) f. Trennungslinie , aus gr. paragráphein danebenschreiben , zu… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Paragraph — (v. gr.), s. Paragraphos …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paragraph — (griech.), eigentlich jedes daneben oder beigeschriebene Zeichen (Linie, Punkt etc.), bei den Alten ein Zeichen, dessen sich die Grammatiker und Kritiker zur Interpunktion, zur Unterscheidung der im Drama sprechenden Personen oder auch zur… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Paragraph — Paragrāph (grch., d.h. das Danebengeschriebene), ein kleinerer Abschnitt (Absatz) in einem Werke, mit dem numerierten Paragraphzeichen (§) …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»