-
1 parapente
m.paragliding, parapenting (actividad) (desde montaña).* * *1 paragliding* * *SM (=deporte) paragliding; (=aparato) paraglider* * *a) ( deporte) paraglidinghacer or practicar parapente — to go paragliding, paraglide
b) ( paracaídas) paraglider* * *= para-gliding.Ex. Hang-gliding and para-gliding are very popular sports around the Peak District, which has a number of favourable locations for these sports.* * *a) ( deporte) paraglidinghacer or practicar parapente — to go paragliding, paraglide
b) ( paracaídas) paraglider* * *= para-gliding.Ex: Hang-gliding and para-gliding are very popular sports around the Peak District, which has a number of favourable locations for these sports.
* * *1 (deporte) paraglidinghacer or practicar parapente to go paragliding, paraglide2 (paracaídas) paraglider* * *
parapente sustantivo masculino
paragliding
parapente sustantivo masculino paragliding
' parapente' also found in these entries:
English:
paragliding
* * *parapente nm1. [actividad] [desde montaña] paragliding, parapenting;[a remolque de lancha motora] parasailing, parascending;ir a hacer parapente to go parapenting2. [paracaídas] paraglider, parapente* * * -
2 vuelo en ala delta
(n.) = hang-glidingEx. Hang-gliding and para-gliding are very popular sports around the Peak District, which has a number of favourable locations for these sports.* * *(n.) = hang-glidingEx: Hang-gliding and para-gliding are very popular sports around the Peak District, which has a number of favourable locations for these sports.
-
3 ala
f.1 wing.cortar las alas a alguien to clip somebody's wings2 eaves (parte lateral) (de tejado).3 wing.4 wing of a building, wing, side.5 Allah.6 brim, brim of a hat.7 ALA, d-aminolevulinic acid.f. & m.winger, wing (sport).* * *(Takes el en singular)1 wing2 (de sombrero) brim3 (de hélice) blade4 DEPORTE winger5 (de mesa) leaf, flap1 (atrevimiento) daring sing\ahuecar el ala familiar to beat it, keep out of the wayandar con el ala caída to be downcastcortarle las alas a alguien figurado to clip somebody's wingsdar alas a alguien to encourage somebody, egg somebody onvolar con sus propias alas figurado to stand on one's own two feet* * *noun f.* * *1. SF1) [de insecto, pájaro] wing2) [de avión] wing3) (Pol) wing4) (Mil) wing, flank5) [de edificio] wing6) (=parte sobresaliente) [de sombrero] brim; [de corazón] auricle; [del techo] eaves pl ; [de mesa] leaf, flap7) (Dep) (=banda) wing8)- tomar alas2.SMF (Dep) wingermedio ala — half-back, wing-half
* * *Ifemenino‡1) (de ave, de avión) wingahuecar el ala — (fam) to beat it (colloq)
cobrar alas — to spread one's wings
cortarle las alas a alguien — to clip somebody's wings
darle alas a alguien: si le das alas, luego no podrás controlarlo if you let him have his own way, you won't be able to control him later; estar tocado del ala — (fam) to be nutty o crazy (colloq)
2) ( de sombrero) brim3)a) ( de edificio) wingb) ( facción) wingc) ( flanco) flank, wingd) (Dep) ( posición) wingII* * *Ifemenino‡1) (de ave, de avión) wingahuecar el ala — (fam) to beat it (colloq)
cobrar alas — to spread one's wings
cortarle las alas a alguien — to clip somebody's wings
darle alas a alguien: si le das alas, luego no podrás controlarlo if you let him have his own way, you won't be able to control him later; estar tocado del ala — (fam) to be nutty o crazy (colloq)
2) ( de sombrero) brim3)a) ( de edificio) wingb) ( facción) wingc) ( flanco) flank, wingd) (Dep) ( posición) wingII* * *ALA3 (Asociación Americana de Bibliotecarios)Ex: The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK) and the American Library Association.
* homologado por la ALA = ALA-accredited.* Reglas de Intercalación de la ALA = ALA Filing Rules.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* Sección de Automatización y Documentación de ALA (ISAD) = Information Science and Automation Division (IASD).* * *ALA f‡= Alternativa para la Liberación Animal* * *
Multiple Entries:
Alá
ala
ala feminine noun taking masculine article in the singular
1 (de ave, de avión) wing;
( aparato) hang glider;◊ cortarle las alas a algn to clip sb's wings;
darle alas a algn: si le das alas, luego no podrás controlarlo if you let him have his own way, you won't be able to control him later
2 ( de sombrero) brim
3
■ noun taking masculine article in the singular ( jugador) wing, winger
ala
I sustantivo femenino
1 wing
2 (de un sombrero) brim
3 ala delta, hang glider
♦ Locuciones: familiar estar tocado del ala, to be a bit crazy
II m,f Dep (jugador) winger
(posición) wing
' ala' also found in these entries:
Spanish:
concejal
- concejala
- delta
- batir
- deslizador
- este
- norte
- papalote
English:
Allah
- brim
- flap
- hang-glider
- hang-gliding
- wing
- Ala
- hang
- leaf
- left
- right
* * *Alá nmAllah* * *m Allah* * *Alá nm: Allah* * *ala n1. (en general) wing2. (de sombrero) brim -
4 Alá
f.1 wing.cortar las alas a alguien to clip somebody's wings2 eaves (parte lateral) (de tejado).3 wing.4 wing of a building, wing, side.5 Allah.6 brim, brim of a hat.7 ALA, d-aminolevulinic acid.f. & m.winger, wing (sport).* * *(Takes el en singular)1 wing2 (de sombrero) brim3 (de hélice) blade4 DEPORTE winger5 (de mesa) leaf, flap1 (atrevimiento) daring sing\ahuecar el ala familiar to beat it, keep out of the wayandar con el ala caída to be downcastcortarle las alas a alguien figurado to clip somebody's wingsdar alas a alguien to encourage somebody, egg somebody onvolar con sus propias alas figurado to stand on one's own two feet* * *noun f.* * *1. SF1) [de insecto, pájaro] wing2) [de avión] wing3) (Pol) wing4) (Mil) wing, flank5) [de edificio] wing6) (=parte sobresaliente) [de sombrero] brim; [de corazón] auricle; [del techo] eaves pl ; [de mesa] leaf, flap7) (Dep) (=banda) wing8)- tomar alas2.SMF (Dep) wingermedio ala — half-back, wing-half
* * ** * *Ifemenino‡1) (de ave, de avión) wingahuecar el ala — (fam) to beat it (colloq)
cobrar alas — to spread one's wings
cortarle las alas a alguien — to clip somebody's wings
darle alas a alguien: si le das alas, luego no podrás controlarlo if you let him have his own way, you won't be able to control him later; estar tocado del ala — (fam) to be nutty o crazy (colloq)
2) ( de sombrero) brim3)a) ( de edificio) wingb) ( facción) wingc) ( flanco) flank, wingd) (Dep) ( posición) wingII* * *ALA3 (Asociación Americana de Bibliotecarios)Ex: The joint code was the result of the combined efforts of the Library Association (UK) and the American Library Association.
* homologado por la ALA = ALA-accredited.* Reglas de Intercalación de la ALA = ALA Filing Rules.* Reglas de la ALA para la Intercalación de Fichas de Catálogo = ALA Rules for Filing Catalog Cards.* Sección de Automatización y Documentación de ALA (ISAD) = Information Science and Automation Division (IASD).* * *ALA f‡= Alternativa para la Liberación Animal* * *
Multiple Entries:
Alá
ala
ala feminine noun taking masculine article in the singular
1 (de ave, de avión) wing;
( aparato) hang glider;◊ cortarle las alas a algn to clip sb's wings;
darle alas a algn: si le das alas, luego no podrás controlarlo if you let him have his own way, you won't be able to control him later
2 ( de sombrero) brim
3
■ noun taking masculine article in the singular ( jugador) wing, winger
ala
I sustantivo femenino
1 wing
2 (de un sombrero) brim
3 ala delta, hang glider
♦ Locuciones: familiar estar tocado del ala, to be a bit crazy
II m,f Dep (jugador) winger
(posición) wing
' ala' also found in these entries:
Spanish:
concejal
- concejala
- delta
- batir
- deslizador
- este
- norte
- papalote
English:
Allah
- brim
- flap
- hang-glider
- hang-gliding
- wing
- Ala
- hang
- leaf
- left
- right
* * *Alá nmAllah* * *m Allah* * *Alá nm: Allah* * *ala n1. (en general) wing2. (de sombrero) brim -
5 deslizamiento
m.1 slide, sliding.deslizamiento de tierra landslide2 gliding.3 glide.* * *1 slipping, slip\deslizamiento de tierra landslide* * *SM1) (=movimiento) [de cosas] sliding; [de persona] slipping2) (Aut) skid3)* * *masculino glide, glidingengrase sus esquís para un mejor deslizamiento — wax your skis so that they slide more easily o run more smoothly
* * *= glide.Ex. When the runway was reachable, I reduced the throttle slightly and started a nice glide to the airport.* * *masculino glide, glidingengrase sus esquís para un mejor deslizamiento — wax your skis so that they slide more easily o run more smoothly
* * *= glide.Ex: When the runway was reachable, I reduced the throttle slightly and started a nice glide to the airport.
* * *engrase sus esquís para un mejor deslizamiento wax your skis so that they slide more easily o run more smoothlyCompuesto:landslide* * *slide, slidingdeslizamiento de tierra landslide* * *m slip -
6 planear
v.1 to plan.Ellos planean un viaje They plan a trip.Ellos planean una alta ganancia They envisage a big profit.2 to glide.Ellos planean en la playa They glide on the beach.3 to plan to, to expect to, to be planning to.Ellos planean viajar They are planning to travel.* * *1 (futuro, idea) to plan1 (en el aire) to glide* * *verb1) to plan2) glide* * *1.VT (=proyectar) to plan2.VI (Aer) to glide; (fig) to hang, hover ( sobre over)* * *1.verbo transitivo to plan2.* * *= envisage, plan, slate (for), make + plans, mastermind, scheme, glide.Ex. It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.Ex. An expansion of this edition which will serve school librarians throughout the English-speaking world is planned.Ex. The next IFLA Conference is slated for August 14-28, 1995, in Istanbul, Turkey.Ex. Subject access plays an important part when plans are made for an on-line public access catalogue (OPAC).Ex. The centre is also masterminding a number of projects concerning Third World needs for microcomputers.Ex. This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.Ex. These marsupials' primary mode of travel is by gliding from tree to tree -- they rarely travel across the ground.----* planear con ala delta = hang-glide.* planear con antelación = plan + ahead.* planear una actividad = plot + activity.* si todo va de acuerdo a lo planeado = all (other) things being equal.* * *1.verbo transitivo to plan2.* * *= envisage, plan, slate (for), make + plans, mastermind, scheme, glide.Ex: It is fairly common to have to modify a standard list, or compile a fresh list when a new application is envisaged.
Ex: An expansion of this edition which will serve school librarians throughout the English-speaking world is planned.Ex: The next IFLA Conference is slated for August 14-28, 1995, in Istanbul, Turkey.Ex: Subject access plays an important part when plans are made for an on-line public access catalogue (OPAC).Ex: The centre is also masterminding a number of projects concerning Third World needs for microcomputers.Ex: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.Ex: These marsupials' primary mode of travel is by gliding from tree to tree -- they rarely travel across the ground.* planear con ala delta = hang-glide.* planear con antelación = plan + ahead.* planear una actividad = plot + activity.* si todo va de acuerdo a lo planeado = all (other) things being equal.* * *planear [A1 ]vt1 ‹fiesta/expedición› to planfue un robo muy bien planeado it was a very well planned robberytienen planeado casarse a fin de año they plan to get married at the end of the year2 (tramar) to planalgo están planeando they're planning something, they're up to something ( colloq)■ planearvi2 «águila» to soar3 ( Náut) to plane* * *
planear ( conjugate planear) verbo transitivo
to plan
verbo intransitivo (Aviac) to glide;
[ águila] to soar;
(Náut) to plane
planear
I vtr (tramar, urdir) to plot
(preparar, pensar) to plan
II vi (un avión, ave) to glide
' planear' also found in these entries:
Spanish:
proyectar
- traerse
- calcular
- prever
English:
glide
- hover
- map out
- mastermind
- plan
- plane
- program
- programme
- project
- soar
- design
- hang
- map
- think
* * *♦ vtto plan;planean una fiesta para el viernes they are planning a party for Friday;planeo viajar a Asia en verano I'm planning to travel to Asia this summer♦ vi1. [hacer planes] to plan2. [planeador] to glide3. [ave] to glide, to soar* * *I v/t planII v/i AVIA glide* * *planear vt: to planplanear vi: to glide (in the air)* * *planear vb2. (avión, pájaro) to glide -
7 primerizo
adj.novice.m.beginner, novice.* * *► adjetivo► nombre masculino,nombre femenino1 beginner* * *primerizo, -a1. ADJ1) (=novato) green, inexperienced2) (=primero) first2.SM / F (=principiante) beginner3.SF (Med) first time mother* * *I- za adjetivoa) (fam) ( poco experto) green (colloq), inexperiencedun texto para lectores primerizos — a text for the lay person o for the uninitiated
b) (Med)II- za masculino, femenino novice, beginner* * *= first-time, first-timer, developing, budding.Ex. Ideally, this reference manual should provide step-by-step guidance for the non-technical, first-time user.Ex. The article has the title 'Penmanship: impressions of a first-timer'.Ex. I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.Ex. The current literature in knowledge management can be described as immature, yet budding.----* madre primeriza = new mother.* * *I- za adjetivoa) (fam) ( poco experto) green (colloq), inexperiencedun texto para lectores primerizos — a text for the lay person o for the uninitiated
b) (Med)II- za masculino, femenino novice, beginner* * *= first-time, first-timer, developing, budding.Ex: Ideally, this reference manual should provide step-by-step guidance for the non-technical, first-time user.
Ex: The article has the title 'Penmanship: impressions of a first-timer'.Ex: I can join a sporting club and combine developing skills with social activities.Ex: The current literature in knowledge management can be described as immature, yet budding.* madre primeriza = new mother.* * *es primerizo en la venta de seguros he's a bit green o inexperienced when it comes to selling insuranceun texto para lectores primerizos a text for the lay person o for the uninitiated2 ( Med):masculine, femininenovice, beginner* * *
primerizo◊ -za sustantivo masculino, femenino
b)◊ primeriza sustantivo femenino
first-time mother
' primerizo' also found in these entries:
English:
first-time
* * *primerizo, -a♦ adj1. [principiante] novice;es primerizo en el vuelo en ala delta he's a novice at hang-gliding2. [embarazada] first-time♦ nm,f[principiante] beginner* * *II m, primeriza f novice, greenhorn fam -
8 deslizarse
1 (gen) to slide; (sobre agua) to glide3 (fluir) to flow, run4 (transcurrir) to go by, fly* * *VPR1) (=resbalarse) to slideel coche se deslizó unos metros — the car slid o slipped forward a few metres
gotas de sudor se deslizaban por su frente — beads of sweat ran o slid down his forehead
el esquiador se desliza por la pista — the skier slips o skis down the slope
2) (=avanzar) [serpiente] to slither; [barco] to glide, slipel tren se desliza a 300km/h — the train glides along at 300km/h
* * *(v.) = slither, drift, skid, glideEx. 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.Ex. Now that libraries have been catapulted out of the ice age by the online catalogue, they cannot afford to drift through the strong, variable winds of technological change.Ex. As a result of the snow they skidded across the road into a lorry.Ex. 'Ciao!' I shouted to the gondoliers as they glided past, their passengers waving up to me as I stood on the balcony of my room.* * *(v.) = slither, drift, skid, glideEx: 'Trouble slithering underfoot in the Garden of Eden?', the librarian shook his head sheepishly.
Ex: Now that libraries have been catapulted out of the ice age by the online catalogue, they cannot afford to drift through the strong, variable winds of technological change.Ex: As a result of the snow they skidded across the road into a lorry.Ex: 'Ciao!' I shouted to the gondoliers as they glided past, their passengers waving up to me as I stood on the balcony of my room.* * *
■deslizarse verbo reflexivo
1 (sobre una superficie) to slide
2 (un río, una corriente) to flow: las lágrimas se deslizaban por su mejilla, tears flowed down her cheeks
3 (en un lugar, silenciosamente) to glide: se deslizó en la oficina y consultó los informes reservados, she slipped into the office and went through the confidential reports
' deslizarse' also found in these entries:
Spanish:
escabullirse
- deslizar
- escurrir
English:
glide
- slide
- slip in
- slip into
- slither
- coast
- roll
- skid
* * *vpr1. [resbalar] to slide;deslizarse por to slide along;el barco se deslizaba por la superficie the boat glided along the surface;los esquiadores se deslizaban por la nieve the skiers slid across the snow;los niños se deslizaron por el tobogán the children slid down the chute;las lágrimas se deslizaban por sus mejillas tears ran down his cheeks;el agua se desliza mansamente río abajo the water flows gently downriver2. [escabullirse] to slip;una lagartija se deslizó entre las rocas a lizard slipped in between the rocks;para entrar/salir tuvo que deslizarse sin que lo viera el portero to get in/out he had to slip past the porter without being seen4. [sujeto: tiempo, vida] to slip away o by* * *v/r1 slide;deslizarse sobre el hielo slide over the ice2:se me ha deslizado un error I’ve slipped up* * *vr1) : to slide, to glide2) : to slip away* * *deslizarse vb
См. также в других словарях:
gliding — gliding; para·gliding; … English syllables
paragliding — para·gliding … English syllables
Kite types — Colorful delta wing kite Kites are tethered flying objects which fly by using aerodynamic lift, requiring wind, (or towing), for generation of airflow over the lifting surfaces. Contents 1 Kite … Wikipedia
Blorenge — Infobox Mountain Name = Blorenge Elevation = 561 m (1,840 ft) Location = Monmouthshire, WAL Range = Brecon Beacons Prominence = c. 134 m Parent peak = Coity Mountain Topographic OS Landranger 161 Grid ref UK = SO269118 Listing = DeweyBlorenge… … Wikipedia
Feodosiya — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = UKR subdivision type1 =Territory subdivision name1 =Crimea timezone=EET utc offset=+2 timezone DST=EEST utc offset DST=+3 official name = Feodosiya native name =… … Wikipedia
National Defence Academy (India) — Infobox Military Unit unit name=National Defence Academy caption=Cap Badge of the National Defence Academy dates=1954 Present country=India branch=Indian Military command structure= type=National Military Academy role=Officer Training size=15… … Wikipedia
John L. Smith — College coach infobox Name = John L. Smith | Caption = DateOfBirth = November 15, 1948 Birthplace = Idaho Falls, Idaho DateOfDeath = Sport = Football College = Title = CurrentRecord = OverallRecord = 132 86 Awards = 2001 Idaho Athletics Hall of… … Wikipedia
List of places in Islamabad — This is a list of all the Notable places in Islamabad City and its surrounding tourism attractions. This however, does not include the city of Rawalpindi.General*National Art Gallery, Islamabad *National Herbarium Islamabad *National Monument… … Wikipedia
David Ferguson (murderer) — Infobox Criminal subject name = David Ferguson image size = 200 px image caption = date of birth = birth date and age|1969|9|26|mf=y place of birth = date of death = place of death = alias = conviction = Murder penalty = Life 20 Years Minimum… … Wikipedia
Stone House Bed & Breakfast Queenstown (The) (Queenstown) — Stone House Bed & Breakfast Queenstown (The) country: New Zealand, city: Queenstown (Central Location) Stone House Bed & Breakfast Queenstown (The) Located in the heart of Queenstown, Stone House Bed & Breakfast is New Zealand s spectacular… … International hotels
National Highways and Motorway Police — Pakistan Motorway Police patrolling M2 Motorway. National Highway and Motorway Police (NH MP) Pakistan is a Police Force responsible for the Law Enforcement of traffic rules and regulation on highways and newly constructed motorways of Pakistan.… … Wikipedia
