-
1 aluminium
-
2 aluminium
1 nounaluminium m(utensil) en aluminium►► aluminium foil papier m aluminium;Chemistry aluminium oxide alumine f -
3 aluminium foil
-
4 aluminium foil
noun papier m aluminium -
5 papel
pa.pel[pap‘ɛw] sm 1 papier. 2 Cin, Teat rôle. 3 papéis pl papiers (documents). papel de parede papier peint. papel higiênico papier hygiénique, papier-toilette. papel-moeda argent, argent liquide.* * *[pa`pɛw]Substantivo masculino(plural: - éis)papier masculinpapel A4 papier (format) A4papel (de) alumínio papier aluminiumpapel de carta papier à lettrespapel canson papier cansonpapel de embrulho papier kraftpapel higiênico papier hygiéniquepapel de máquina papier machinepapel de parede papier peintpapel reciclado papier recyclépapel vegetal papier-calque* * *nome masculino1 papierpapel autocolantepapier adhésifpapel de alumínioaluminiumpapel de cartapapier à lettrespapel de embrulhopapier kraftpapel de paredepapier peintpapel de rascunhobrouillonpapel higiénicopapier hygiénique, papier toilettepapel milimétricopapier millimétrépapel químicocarbonepapel recicladopapier recycléum pedaço de papelun bout de papierpapéis falsosfaux papierster um papel para assinaravoir un papier à signer3 CINEMA, TEATRO rôledesempenhar um papeljouer un rôlecoloquial fazer papel de parvoavoir l'air idiot◆ no papelsur le papier -
6 alluminio
alluminio s.m. aluminium: foglio di alluminio papier aluminium, papier d'aluminium, ( colloq) papier alu, papier d'alu; una pentola di alluminio une casserole en aluminium; rivestito di alluminio recouvert d'aluminium, revêtu d'aluminum. -
7 foil
foil [fɔɪl]1 noun(a) (metal sheet) feuille f ou lame f de métal;∎ Cookery (silver) foil (papier m) aluminium m, papier m alu;∎ cooked in foil en papillote;∎ foil container barquette f en papier aluminium∎ he's the perfect foil to his wife il sert de faire-valoir à sa femme;∎ it acts as a foil to her beauty cela met en valeur sa beauté(d) (in jewellery) paillon m(thwart → attempt) déjouer; (→ plan, plot) contrecarrer;∎ foiled again! encore raté!;∎ once again they have been foiled by their own incompetence une fois encore ils ont échoué à cause de leur propre incompétence -
8 foil
A n1 ( for wrapping) papier m d'aluminium ; a sheet of foil une feuille de papier d'aluminium ; silver/gold foil papier argenté/doré ; foil-wrapped emballé dans du papier d'aluminium ;2 Sport fleuret m ;3 ( deterrent) repoussoir m ;4 ( setting) to be ou act as a foil to ou for faire ressortir.C vtr contrecarrer [person] ; déjouer [attempt, hope, plot] ; to be foiled in one's attempt to do sth être déjoué dans sa tentative de faire qch ; foiled again! encore raté! -
9 foil
foil [fɔɪl]1. noun( = tinfoil) papier m d'aluminium[+ attempts] déjouer ; [+ plans] contrecarrer* * *[fɔɪl] 1.1) ( for wrapping) papier m d'aluminiumsilver/gold foil — papier argenté/doré
2) Sport fleuret m3) ( deterrent) repoussoir m2.transitive verb contrecarrer [person]; déjouer [attempt] -
10 wrap
(a) (goods, parcel, gift, food) emballer, envelopper;∎ the fish was wrapped in foil le poisson était enveloppé dans du papier d'aluminium;∎ would you like it wrapped? (gift) c'est pour offrir?;∎ she wrapped the scarf in tissue paper elle a emballé ou enveloppé l'écharpe dans du papier de soie(b) (cocoon, envelop) envelopper, emmailloter;∎ the baby was wrapped in a blanket le bébé était enveloppé dans une couverture;∎ her head was wrapped in a thick scarf elle avait la tête enveloppée dans une grosse écharpe;∎ figurative her visit was wrapped in mystery sa visite était entourée de mystère(c) (twist, wind)∎ to wrap round or around enrouler;∎ she had a towel wrapped round her head sa tête était enveloppée dans une serviette;∎ she had a towel wrapped round her body elle s'était enveloppée dans une serviette;∎ wrap this blanket round you/your shoulders enroule cette couverture autour de toi/de tes épaules;∎ he wrapped the bandage round her hand il lui a enroulé la main dans une bande;∎ he wrapped his arms round her il l'a prise dans ses bras;3 noun(a) (housecoat) peignoir m; (shawl) châle m; (over ballgown) sortie-de-bal f; (blanket, rug) couverture f∎ it's a wrap! c'est dans la boîte!∎ figurative to keep a plan/one's feelings under wraps garder un plan secret/ses sentiments secrets;∎ when the wraps eventually came off lorsque tout a été dévoilé;∎ the wraps were taken off the new car today la voiture a été montrée au public pour la première fois aujourd'hui➲ wrap up(a) (goods, parcel, gift, food) envelopper, emballer, empaqueter;∎ he wrapped the sandwiches up in foil il a enveloppé les sandwiches dans du papier d'aluminium(b) (person → in clothes, blanket) envelopper;∎ wrap him up in a blanket enveloppez-le dans une couverture;∎ she was well wrapped up in a thick coat elle était bien emmitouflée dans un épais manteau;∎ wrap yourself up warmly couvrez-vous bien∎ politicians are skilled at wrapping up bad news in an acceptable form les politiciens s'y connaissent pour présenter les mauvaises nouvelles sous un jour acceptable;∎ his meaning was wrapped up in diplomatic jargon il enrobait ce qu'il disait de jargon diplomatique∎ that wraps up business for today c'est fini pour aujourd'hui□ ;∎ let's get this matter wrapped up finissons-en avec cette question□∎ to be wrapped up in sth être absorbé par qch;∎ he's very wrapped up in his work il est très absorbé par son travail;∎ they're wrapped up in their children ils ne vivent que pour leurs enfants;∎ she's very wrapped up in herself elle est très repliée sur elle-même;∎ she is too wrapped up in her own problems elle est trop préoccupée par ses propres problèmes∎ he was wrapped up in some shady dealings il a été impliqué dans des transactions louches∎ she wrapped up her talk with three points elle a résumé son discours en trois points∎ wrap up warmly or well! couvrez-vous bien!∎ wrap up! la ferme! -
11 folha
fo.lha[f‘oλə] sf feuille. novinho em folha tout neuf.* * *[`foʎa]Substantivo feminino (de planta, árvore) feuille féminin(de jornal, livro, revista) page féminin(de serra, serrote) lame fémininfolha de alumínio feuille d'aluminiumfolha de cálculo feuille de calculfolha pautada feuille de papier rayéfolha lisa feuille blanchefolha quadriculada feuille quadrilléefolha (de papel) feuille (de papier)* * *nome femininofolha de alumíniofeuille d'aluminium4INFORMÁTICA folha de cálculofeuille de calculflambant neuf -
12 silver
silver [ˈsɪlvər]1. noun• £2 in silver 2 livres en pièces d'argent2. adjectivea. ( = made of silver) en argent3. compounds* * *['sɪlvə(r)] 1.1) (metal, colour) argent m2) ( silverware) argenterie f; ( cutlery) couverts mpl en argent; ( coins) monnaie f3) ( medal) médaille f d'argent2.adjective [ring, coin] en argent; [hair, moon] argenté; [paint] gris métallisé inv -
13 Alufolie
'alufoːljəfpapier d'aluminium m, feuille d'aluminium fAlufolieff2ce5dbA/ff2ce5dblufolie(umgangssprachlich) papier Maskulin [d']alu -
14 фольга
-
15 alumínio
a.lu.mí.nio[alum‘inju] sm Quím alluminium. papel-alumínio papier alluminium.* * *[alu`minju]Substantivo masculino aluminium masculin* * *nome masculinoaluminiumfolha de alumíniofeuille d'aluminium -
16 silver
silver ['sɪlvə(r)]1 noun∎ I'd like two £10 notes and the rest in silver je voudrais deux billets de 10 livres et le reste en pièces (de monnaie);∎ a pound in silver une livre en argent, une livre en pièces ou en monnaie d'argent(c) (UNCOUNT) (dishes) argenterie f; (cutlery → gen) couverts mpl; (→ made of silver) argenterie f, couverts mpl en argent;∎ to clean the silver nettoyer ou faire l'argenterie∎ he's hoping to win the silver il espère remporter la médaille d'argent(a) (of silver) d'argent, en argent;∎ is your ring silver? est-ce que votre bague est en argent?;∎ he was born with a silver spoon in his mouth il est né coiffé(b) (in colour) argenté, argent (inv);∎ silver hair des cheveux argentés∎ she has a silver tongue elle sait parler3 adverb∎ to go silver (record) devenir disque d'argent∎ the moon silvered the lake la lune donnait au lac des reflets d'argent►► silver birch bouleau m blanc;silver bromide bromure m d'argent;silver certificate papier-monnaie m (garanti par les réserves métalliques en argent);silver chloride chlorure m d'argent;silver collection quête f;silver disc disque m d'argent;silver foil papier m d'aluminium;silver fox renard m argenté;silver grey gris m argenté;silver iodide iodure m d'argent;silver jubilee (fête f du) vingt-cinquième anniversaire m;∎ the Queen's silver jubilee le vingt-cinquième anniversaire de l'accession au trône de la reine;silver maple érable m à sucre ou du Canada;Sport silver medal médaille f d'argent;silver mine mine f d'argent;silver nitrate nitrate m d'argent;silver ore minerai m argentifère;silver paper papier m d'argent;∎ the cutlery is silver plate les couverts sont en plaqué argent(b) (tableware) argenterie f;silver plating argentage m; (layer) argenture f;the silver screen le grand écran, le cinéma;∎ stars of the silver screen stars fpl du grand écran;silver service (in restaurant) service m de grande classe; esp British silver service waiter serveur m pour service au guéridon; esp British silver service waitress serveuse f pour service au guéridon;silver standard étalon m argent;the Silver State = surnom donné au Nevada;silver wedding (anniversary) noces fpl d'argent -
17 Aluminiumfolie
AluminiumfolieAlumd300b1a0i/d300b1a0niumfolie -
18 kitchen
kitchen ['kɪtʃɪn]1 nouncuisine f(salt, scissors, table, utensil) de cuisine►► kitchen cabinet (furniture) buffet m (de cuisine); British Politics = conseillers proches du chef du gouvernement;kitchen floor sol m de la cuisine;kitchen foil aluminium m ménager, papier m d'aluminium ou d'alu;British kitchen garden (jardin m) potager m;kitchen hand aide mf de cuisine;British kitchen paper, kitchen roll essuie-tout m, Sopalin ® m;kitchen shop magasin m d'articles de cuisine;kitchen sink évier m;∎ familiar figurative to take everything but the kitchen sink (on holiday) emporter toute la maison; (thief, person moving out etc) ne laisser que les murs;kitchen sink drama = théâtre et cinéma réalistes des années 50-60 dépeignant l'ennui et la misère des gens ordinaires;kitchen stove cuisinière f;kitchen unit élément m (de cuisine) -
19 wrap
wrap [ræp]( = cover) envelopper (in dans ) ; [+ parcel, gift] emballer (in dans ) ; [+ tape, bandage] enrouler ( round autour de)• shall I wrap it for you? (in gift shop) c'est pour offrir ?2. nouna. ( = shawl) châle m► wrap up( = dress warmly) s'emmitoufler• wrap up well! couvrez-vous bien !* * *[ræp] 1.1) ( shawl) châle m; ( stole) étole f; ( dressing-gown) peignoir m2) ( packaging) emballage m3) Cinema2.transitive verb (p prés etc - pp-) lit ( in paper) emballer (in dans); (in blanket, garment) envelopper (in dans)3.to be wrapped in — lit (for warmth, protection) être emmitouflé dans; ( for disposal) être enveloppé dans; fig être enveloppé de [mystery]
reflexive verb (p prés etc - pp-)4.- wrapped combining formfoil-/plastic-wrapped — emballé dans du papier d'aluminium/du plastique
Phrasal Verbs:- wrap up••to keep something/to be under wraps — garder quelque chose/être secret
-
20 tin foil
См. также в других словарях:
Papier aluminium — Feuille d aluminium La feuille d aluminium est une feuille mince, d environ 0,02 mm d épaisseur, composée d aluminium de grande pureté. À cause de cette minceur et de la ductilité du métal, elle est très flexible, ce qui lui permet d épouser … Wikipédia en Français
Aluminium — Magnésium ← Aluminium → Silicium B … Wikipédia en Français
ALUMINIUM — Bien qu’il ne soit passé dans le domaine industriel qu’à la fin du XIXe siècle, après la découverte par Paul Louis Toussaint Héroult et Charles Martin Hall du procédé de fabrication par électrolyse, l’aluminium est devenu le premier des métaux… … Encyclopédie Universelle
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
papier-filtre — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-monnaie — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-toilette — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-torchon — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
Papier métallisé — ● Papier métallisé papier mural constitué d une feuille d aluminium imprimée et contrecollée sur du papier … Encyclopédie Universelle
L'aluminium — Aluminium Aluminium … Wikipédia en Français
Aluminium-Elektrolytkondensator — Bedrahtete radiale und axiale Elkos sowie SMD Elkos Ein Aluminium Elektrolytkondensator, auch „Elko“ genannt, ist ein Kondensator, dessen Anodenelektrode aus dem sogenannten Ventilmetall Aluminium besteht, auf dem durch anodische Oxidation, auch… … Deutsch Wikipedia