-
1 Päön
-
2 Päon
см. Päan -
3 Päön
сущ.общ. гимн, хвалебная песня -
4 Pfau
-
5 Lippfisch, buntfarbiger
—3. ENG axillary [Mediterranean] wrasse, corkwing4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m, Mittelmeer-Lippfisch m5. FRA crénilabre m de Méditerranée1. LAT Symphodus ocellatus (Forsskă)2. RUS глазчатая зеленушка f3. ENG ocellated wrasse4. DEU Geangelter [Buntfarbiger, Adriatischer] Lippfisch m5. FRA crénilabre m ocellé1. LAT Symphodus tinca (Linnaeus)2. RUS рулена f, лапина f3. ENG long-striped [Doderlein’s, peacock] wrasse4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m5. FRA crénilabre m paon, crénilabre-paon m, paon m de mer, labre mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lippfisch, buntfarbiger
-
6 8389
1. LAT Symphodus tinca (Linnaeus)2. RUS рулена f, лапина f3. ENG long-striped [Doderlein’s, peacock] wrasse4. DEU Buntfarbiger Lippfisch m5. FRA crénilabre m paon, crénilabre-paon m, paon m de mer, labre m -
7 Feder
'feːdərf1) ZOOL plume f2) ( Schreibfeder) plume f3) ( Bettfeder) duvet m, plume d'oie fin den Federn (fam) — au pieu/au plumard
4) TECH ressort m, languette fFederF71e23ca0e/71e23ca0der ['fe:d3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-, -n>Wendungen: sich mit fremden Federn schmücken se parer des plumes du paon; noch in den Federn liegen (umgangssprachlich) être encore au plumard -
8 Kongo-Pfau
—2. RUS конголезский [африканский] павлин m3. ENG Congo peafowl, Congo peacock4. DEU Kongo-Pfau m5. FRA paon m du Congo1. LAT Afropavo congensis ( Chapin)2. RUS конголезский [африканский] павлин m3. ENG Congo peafowl, Congo peacock4. DEU Kongo-Pfau m5. FRA paon m du CongoFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kongo-Pfau
-
9 Pfau
—2. RUS павлин m3. ENG peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m1. LAT Pavo cristatus ( Linnaeus)2. RUS (индийский) павлин m3. ENG (Indian) peafowl4. DEU Pfau m5. FRA paon m bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfau
-
10 Pfauenauge
-
11 Pfauenfeder
-
12 eitel
'aɪtəladjvaniteux, coquet, vain, futileeitel136e9342ei/136e9342tel ['e39291efai/e39291eftəl](selbstgefällig) vaniteux(-euse); (in Bezug auf das Äußere) coquet(te) -
13 sich mit fremden Federn schmücken
sich mit fremden Federn schmückense parer des plumes du paonDeutsch-Französisch Wörterbuch > sich mit fremden Federn schmücken
-
14 Ährenträgerpfau
—1. LAT Pavo muticus ( Linnaeus)2. RUS зелёный павлин m3. ENG green peafowl4. DEU Ährenträgerpfau m5. FRA paon m spicifèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Ährenträgerpfau
-
15 Pfauenelfe
—1. LAT Lophornis pavonina ( Salvin et Godman)2. RUS павлинья кокетка f3. ENG peacock coquette4. DEU Pfauenelfe f5. FRA coquette f paonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfauenelfe
-
16 Abendpfauenauge
1. LAT Smerinthus ocellatus Linnaeus2. RUS бражник m глазчатый3. ENG eyed hawk(moth), willow hawkmoth4. DEU Abendpfauenauge n, Obsthain-Schwärmer m5. FRA sphinx m demi-paon, demipaon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Abendpfauenauge
-
17 Bergpfauenauge
1. LAT Vanessa io Linnaeus2. RUS павлиний глаз m3. ENG peacock (butterfly), peacock-eye4. DEU Tagpfauenauge n, Bergpfauenauge n5. FRA (petit) paon-de-jour mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bergpfauenauge
-
18 Nachtpfauenauge, großes
1. LAT Saturnia pyri Schiffermüller2. RUS ночной павлиний глаз m большой, павлиноглазка f грушевая3. ENG large emperor (moth)4. DEU großes Nachtpfauenauge n5. FRA grand paon-de-nuit mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nachtpfauenauge, großes
-
19 Nachtpfauenauge, kleines
1. LAT Saturnia pavonia Linnaeus2. RUS ночной павлиний глаз m малый, павлиноглазка f малая3. ENG —4. DEU kleines Nachtpfauenauge n5. FRA petit paon-de-nuit mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nachtpfauenauge, kleines
-
20 Obsthain-Schwärmer
1. LAT Smerinthus ocellatus Linnaeus2. RUS бражник m глазчатый3. ENG eyed hawk(moth), willow hawkmoth4. DEU Abendpfauenauge n, Obsthain-Schwärmer m5. FRA sphinx m demi-paon, demipaon mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Obsthain-Schwärmer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
paon — paon … Dictionnaire des rimes
paon — rare paonne [ pɑ̃, pan ] n. • v. 1220; poun 1125; fém. 1393; lat. pavonem, accus. de pavo 1 ♦ Oiseau originaire d Asie (gallinacés, phasianidés) de la taille d un faisan, dont le mâle porte une chatoyante livrée bleue mêlée de vert, une aigrette … Encyclopédie Universelle
Paon — Saltar a navegación, búsqueda Paon Corporation, Ltd. Tipo Pública Fundación 20 de enero de 1999 Sede Tokio, Japón Industria … Wikipedia Español
Paon — Corporation, Ltd. Type Public Industry Video game industry Founded January 20 1999 Headquarters … Wikipedia
paon — PAON. s. m. On prononce Pan. Espece de gros oiseau domestique d un beau plumage, dont le masle a la queuë fort longue, & toute remplie de marques en forme d yeux. Un jeune paon. un vieux paon. queuë de paon. plumes de paon. le paon fait la rouë.… … Dictionnaire de l'Académie française
Päon — Päon, soviel wie Päan; sodann der in Päanen vorzüglich angewandte fünfzeitige Versfuß, außer dem Kretikus ( ) und Bacchius ( ) insbes. die aus drei Kürzen und einer Länge bestehenden vier Versfüße, die nach der Stellung der … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Paon — Paon, so v.w. Pahang … Pierer's Universal-Lexikon
Päon — (der Heilende), 1) P., Heilgott, u. Päonische Kunst, so v.w. Heilkunst, s. Päan; 2) (Metr.), s. Päan; 3) Sohn Endymions, ging nach Macedonien u. benannte nach sich die Landschaft Päonia, nach And. wurde diese nach dem thracischen Volke der Päones … Pierer's Universal-Lexikon
Päon — Päon, s. Päan … Herders Conversations-Lexikon
Päon — Päon, antiker Versfuß, Paion. * * * Pä|on, der; s, e [griech. paiōn] (antike Metrik): im ↑Päan (1) verwendeter antiker Versfuß mit drei kurzen Silben u. einer beliebig einsetzbaren langen Silbe … Universal-Lexikon
Paon — Pour la constellation, voir Paon (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Paon » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français