-
1 Diskuselfe
—2. RUS ракетохвостый колибри m3. ENG racket-tailed coquette4. DEU Diskuselfe f5. FRA coquette f à raquettes1. LAT Discosura longicauda ( Gmelin)2. RUS ракетохвостый колибри m3. ENG racket-tailed coquette4. DEU Diskuselfe f5. FRA coquette f à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Diskuselfe
-
2 kokettieren
v/i auch fig. flirt ( mit with)* * *ko|ket|tie|ren [kokɛ'tiːrən] ptp kokettiertvito flirtmit seinem Alter kokettíéren — to play up or upon one's age
mit einem Gedanken/System etc kokettíéren — to toy with an idea/method etc
* * *ko·ket·tie·ren *[kokɛˈti:rən]vi1. (flirten)▪ [mit jdm] \kokettieren to flirt [or play the coquette] [with sb]mit dem Gedanken/einem Plan \kokettieren to toy with the idea/a plan3. (scherzhaft entschuldigen)* * *intransitives Verb play the coquette; flirt* * *kokettieren v/i auch fig flirt (mit with)* * *intransitives Verb play the coquette; flirt -
3 Glanzelfe
—1. LAT Lophornis stictolopha ( Salvin)2. RUS блестящая кокетка f3. ENG spangled coquette4. DEU Glanzelfe f5. FRA coquette f pailletéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Glanzelfe
-
4 Gouldelfe
—1. LAT Lophornis gouldii ( Lesson)2. RUS кокетка f Гульда3. ENG dot-eared [Gould’s] coquette4. DEU Gouldelfe f5. FRA coquette f de GouldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Gouldelfe
-
5 Pfauenelfe
—1. LAT Lophornis pavonina ( Salvin et Godman)2. RUS павлинья кокетка f3. ENG peacock coquette4. DEU Pfauenelfe f5. FRA coquette f paonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Pfauenelfe
-
6 Prachtelfe
—1. LAT Lophornis magnifica ( Vieillot)2. RUS великолепная кокетка f, великолепный эльф m3. ENG frilled coquette4. DEU Prachtelfe f5. FRA coquette f magnifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Prachtelfe
-
7 Rotschopfelfe
—1. LAT Lophornis delattrei ( Lesson)2. RUS красночубая кокетка f3. ENG rufous-crested coquette4. DEU Rotschopfelfe f5. FRA coquette f de DelattreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotschopfelfe
-
8 Schmetterlingselfe
—1. LAT Lophornis chalybea ( Vieillot)2. RUS кокетка-бабочка f3. ENG festive coquette4. DEU Schmetterlingselfe f5. FRA coquette f de VieillotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmetterlingselfe
-
9 Schmuckelfe
—1. LAT Lophornis ornata ( Boddaert)2. RUS украшенная кокетка f украшенный эльф m3. ENG tufted coquette4. DEU Schmuckelfe f5. FRA coquette f huppe-colFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmuckelfe
-
10 Schwarzschopfelfe
—1. LAT Paphosia helenae ( Delattre) [ Lophornis helenae ( Delattre)]2. RUS чернохохлая пафозия f3. ENG black-crested [princess Helena’s] coquette4. DEU Schwarzschopfelfe f5. FRA coquette f d’HélèneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzschopfelfe
-
11 Weißschopfelfe
—1. LAT Paphosia adorabilis ( Salvin) [ Lophornis adorabilis ( Salvin)]2. RUS белохохлая пафозия f3. ENG white-crested [adorable] coquette4. DEU Weißschopfelfe f5. FRA coquette f adorableFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißschopfelfe
-
12 3513
2. RUS ракетохвостый колибри m3. ENG racket-tailed coquette4. DEU Diskuselfe f5. FRA coquette f à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3513
-
13 3514
1. LAT Discosura longicauda ( Gmelin)2. RUS ракетохвостый колибри m3. ENG racket-tailed coquette4. DEU Diskuselfe f5. FRA coquette f à raquettesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3514
-
14 3629
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3629
-
15 3630
1. LAT Lophornis chalybea ( Vieillot)2. RUS кокетка-бабочка f3. ENG festive coquette4. DEU Schmetterlingselfe f5. FRA coquette f de VieillotFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3630
-
16 3631
1. LAT Lophornis delattrei ( Lesson)2. RUS красночубая кокетка f3. ENG rufous-crested coquette4. DEU Rotschopfelfe f5. FRA coquette f de DelattreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3631
-
17 3632
1. LAT Lophornis gouldii ( Lesson)2. RUS кокетка f Гульда3. ENG dot-eared [Gould’s] coquette4. DEU Gouldelfe f5. FRA coquette f de GouldFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3632
-
18 3633
1. LAT Lophornis magnifica ( Vieillot)2. RUS великолепная кокетка f, великолепный эльф m3. ENG frilled coquette4. DEU Prachtelfe f5. FRA coquette f magnifiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3633
-
19 3634
1. LAT Lophornis ornata ( Boddaert)2. RUS украшенная кокетка f украшенный эльф m3. ENG tufted coquette4. DEU Schmuckelfe f5. FRA coquette f huppe-colFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3634
-
20 3635
1. LAT Lophornis pavonina ( Salvin et Godman)2. RUS павлинья кокетка f3. ENG peacock coquette4. DEU Pfauenelfe f5. FRA coquette f paonFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3635
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coquette — ● coquette nom féminin Femme qui cherche les hommages par pur esprit de conquête. Nom usuel donné à un poisson du genre labre et à un papillon, la zeuzère, pour leurs couleurs bigarrées. ● coquette (expressions) nom féminin (Grande) coquette,… … Encyclopédie Universelle
coquette — [kō ket′] n. [Fr coquette, fem.: see COQUET] a girl or woman who merely from vanity tries to get men s attention and admiration vi. coquetted, coquetting to behave as a coquette; flirt coquettish adj. coquettishly adv. coquettishness n … English World dictionary
Coquette — Co*quette , n. [F., fr. coquet, coquette, coquettish, orig., cocklike, strutting like a cock, fr. coq a cock. Cf. {Cock}, {Cocket}, {Cocky}, {Cockade}.] 1. A vain, trifling woman, who endeavors to attract admiration from a desire to gratify… … The Collaborative International Dictionary of English
coquette — 1. (ko kè t ) s. f. Sorte de poisson de mer. coquette 2. (ko kè t ) s. f. 1° Variété de laitue. 2° Boîte à herborisation … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Coquette — Variante de Coquet (voir ce nom) surtout portée dans le département du Nord … Noms de famille
coquette — 1660s, from French fem. of coquet (male) flirt (see COQUET (Cf. coquet)) … Etymology dictionary
coquette — ► NOUN ▪ a woman who flirts. DERIVATIVES coquetry noun coquettish adjective coquettishly adverb coquettishness noun. ORIGIN French, wanton female , from coq cock … English terms dictionary
Coquette — A coquette is a woman who flirts girlishly with men to gain their admiration; a flirt. Coquette may also refer to: Coquette (film), an Academy Award winning 1929 film starring Mary Pickford Coquette Productions, the production company of… … Wikipedia
Coquette — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Coquette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Coquette peut faire référence : à la… … Wikipédia en Français
Coquette — Filmdaten Originaltitel Coquette Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
coquette — UK [kɒˈket] / US [koʊˈket] noun [countable] Word forms coquette : singular coquette plural coquettes mainly literary a woman who behaves in a coquettish way … English dictionary