-
1 pantofola
pantofolapantofola [pan'tlucida sans unicodeɔfont:fola]sostantivo FemininPantoffel Maskulin, Hausschuh Maskulin, Patschen MaskulinaustriacoDizionario italiano-tedesco > pantofola
2 pantofola
pantòfola f домашняя туфля, тапка, тапочка3 pantofola
pantòfola f́ домашняя туфля, тапка, тапочка4 pantofola
5 pantofola
6 pantofola
f slipper* * *pantofola s.f. slipper: essere, mettersi in pantofole, to be wearing slippers; (fig.) to live a life of ease.* * *[pan'tɔfola]sostantivo femminile slipper; (chiusa dietro) carpet slipper* * *pantofola/pan'tɔfola/ ⇒ 35sostantivo f.slipper; (chiusa dietro) carpet slipper.7 pantofola
8 pantofola
ж.домашняя туфля, домашняя тапочка* * *сущ.общ. домашняя туфля, тапочка9 pantofola sf
[pan'tɔfola]10 pantofola
sf [pan'tɔfola]11 pantofola
12 pianella
pianella s.f.1 ( pantofola) slipper2 (edil.) flat tile3 (bot. pop.) pianella della Madonna, ( Cypripedium calceolus) lady-slipper, lady's slipper, (scient.) cypripedium.* * *[pja'nɛlla]sostantivo femminile (pantofola) slipper, mule* * *pianella/pja'nεlla/sostantivo f.(pantofola) slipper, mule.13 babbuccia
* * ** * *babbucciapl. - cie, -ce /bab'butt∫a, t∫e/sostantivo f.(pantofola) slipper; (per neonati) bootee.14 ciabatta
f slipper* * *ciabatta s.f.1 slipper: scese in ciabatte, he came downstairs in his slippers // una scarpa e una ciabatta, (fig. fam.) chalk and cheese2 ( scarpa vecchia e scalcagnata) down-at-heel shoe, worn-out shoe* * *[tʃa'batta]sostantivo femminile1) (pantofola) slipper2) el. multi-plug adaptor3) (pane) = long, small, flat loaf of white bread* * *ciabatta/t∫a'batta/sostantivo f.1 (pantofola) slipper2 el. multi-plug adaptor3 (pane) = long, small, flat loaf of white bread.15 babbuccia
16 ciabatta
f1) туфля без задника; стоптанный башмак2) жарг. колодка удлинителя•Syn:babbuccia, pantofola; vecchia scarpa (также перен.)••17 ciabatta
ciabattaciabatta [t∫a'batta]sostantivo Feminin1 (pantofola) Pantoffel Maskulin, Hausschuh Maskulin, Patschen Maskulinaustriaco; (scarpa malandata) Latsche Femininfamiliare2 (figurato peggiorativo: cosa) Lumpen Maskulin; (persona) heruntergekommene Person; trattare qualcuno come una ciabatta jdn wie den letzten Dreck behandeln familiare3 (forma di pane) Ciabatta Feminin(knuspriges, flaches, langes Brot)Dizionario italiano-tedesco > ciabatta
18 pianella
pianellapianella [pia'nεlla]sostantivo Feminin1 (pantofola) Pantoffel Maskulin2 (mattonella) Fliese Feminin, Kachel FemininDizionario italiano-tedesco > pianella
19 babbuccia
babbuccia s.f. (pl. -ce) 1. ( Calz) ( calzatura orientale) babouche. 2. ( Calz) ( pantofola) pantoufle, babouche. 3. ( per neonati) chausson m.20 scalfarotto
scalfarotto s.m. spec. al pl. ( region) 1. ( calzatura di lana) chaussure f. en laine parfois munie d'une semelle. 2. ( pantofola) pantoufle f. en laine fourrée.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pantofola — /pan tɔfola/ s.f. [etimo incerto]. (abbigl.) [calzatura comoda usata in casa] ▶◀ babbuccia, ciabatta, pianella. ● Espressioni: fig., mettersi in pantofole ➨ ❑. ❑ mettersi in pantofole [cessare ogni forma di attività] ▶◀ impigrirsi, impoltronirsi … Enciclopedia Italiana
Pantofola d'Oro — Pantofola d’Oro is an Italian manufacturer of football boots, clothing and leisure footwear.The company can trace its roots back to 1886 when the old Lazzarini cobbler’s shop was founded in Ascoli Piceno, Italy, although it has only been hand… … Wikipedia
pantofola — pan·tò·fo·la s.f. 1. AD comoda calzatura di pelle o tessuto morbido e leggero indossata in casa: pantofole di panno; mettersi in pantofole, diventare eccessivamente pigro e abitudinario Sinonimi: babbuccia. 2. TS bot.com. al pl. → bocca di leone… … Dizionario italiano
pantofola — {{hw}}{{pantofola}}{{/hw}}s. f. Calzatura da casa, di morbida pelle, di velluto, di panno, con suola pieghevole. ETIMOLOGIA: etim. incerta; forse da un comp. del greco pân ‘tutto’ e phellós ‘sughero’ … Enciclopedia di italiano
pantofola — pl.f. pantofole … Dizionario dei sinonimi e contrari
pantofola — s. f. babbuccia, ciabatta, pianella … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lercara Friddi — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
pantoufle — [ pɑ̃tufl ] n. f. • 1465; o. i. 1 ♦ Chausson bas, sans tige ni talon. ⇒ charentaise, chausson, savate. Pantoufle sans quartier. ⇒ babouche, 2. mule. Chausser ses pantoufles et endosser sa robe de chambre. Se mettre en pantoufles. Passer sa vie… … Encyclopédie Universelle
ciabatta — cia·bàt·ta s.f. CO 1a. pantofola senza tacco, aperta sul tallone: stare in ciabatte; portare le scarpe a ciabatta, con la parte posteriore ripiegata sotto il tallone; stimare quanto una ciabatta, non stimare affatto; trattare come una ciabatta,… … Dizionario italiano
Papal shoes — The Papal shoes are the red leather outdoor shoes worn by the Pope. They should not be confused with the indoor papal slippers or the Episcopal sandals, which are the liturgical footwear proper to all Latin Rite bishops.As did many noblemen, the… … Wikipedia
туфель — туфля (туфель) башмак без задника Ср. Какая это фибза меня разбудила и на постели у меня вот эту свою туфлю оставила? Лесков. Полунощники. 14. Ср. Pantoffel (нем.), pantofle (анг.): pat, удобный Tuffel, туфля pantofola (ит.). Ср. To stand upon… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский