-
1 panteón
m.cemetery, graveyard, burial ground, pantheon.* * *1 pantheon\panteón familiar family vault* * *SM1) (=monumento) pantheon2) LAm (=cementerio) cemetery3) Cono Sur (=mineral) ore, mineral* * *a) ( monumento) pantheon, mausoleumb) (AmL) ( cementerio) cemetery* * *= pantheon.Ex. The clear implication is that online learning needs to prove its worth before gaining full acceptance in the pantheon of educational practices.* * *a) ( monumento) pantheon, mausoleumb) (AmL) ( cementerio) cemetery* * *= pantheon.Ex: The clear implication is that online learning needs to prove its worth before gaining full acceptance in the pantheon of educational practices.
* * *1 (monumento funerario) pantheon, mausoleumpanteón de familia family vault2 ( AmL) (cementerio) cemetery* * *
panteón sustantivo masculino
panteón familiar or de familia family vault
panteón sustantivo masculino mausoleum: la enterraron en el panteón familiar, she was buried in the family vault
' panteón' also found in these entries:
English:
grave
- pantheon
* * *panteón nm1. [templo] pantheon2. [mausoleo] mausoleum, vaultpanteón familiar family vault* * *m pantheon* * *1) cementerio: cemetery2) : pantheon, mausoleum -
2 panteón
pante'ɔnm( monumento funerario) Pantheon n, Grabmonument nsustantivo masculino1. [mausoleo] Familiengrab daspanteónpanteón [paDC489F9Dn̩DC489F9Dte'on] -
3 panteón
s.m. panteón -
4 panteón
m• hrobka• hřbitov• panteon -
5 panteón
-
6 panteón
сущ.общ. пантеон -
7 panteón
m1) фами́льный склеп2) Ам кла́дбище -
8 panteón
• cemetery• graver• graveyard market• pantheon -
9 panteón
s. Neol. Ayawasi. -
10 panteón
m 1) пантеон; 2) Анд., Амер. гробище. -
11 panteón
-
12 panteón
panteó -
13 panteón de familia
panteón de familiaFamiliengrab -
14 panteón de hombres ilustres
• panteon• slavín -
15 panteón familiar
-
16 panteón de familia
• rodinná hrobka -
17 sepultura
f.1 burial (enterramiento).2 grave (fosa).* * *1 (lugar) grave2 (acto) burial\dar sepultura a alguien to bury somebody* * *SF1) (=acción) burial2) (=tumba) grave, tomb* * *a) ( acción) burialb) ( tumba) tomb, grave* * *= grave, sepulchre [sepulcher, -USA].Ex. From a tiny fragment of the page of a Bible found in the grave of an Indian girl buried in the 17th century, it was possible to discover the particular edition of the Bible that it came from.Ex. The archaic view of the library as a vaulted sepulchre, quiet and solemn, must be revised.* * *a) ( acción) burialb) ( tumba) tomb, grave* * *= grave, sepulchre [sepulcher, -USA].Ex: From a tiny fragment of the page of a Bible found in the grave of an Indian girl buried in the 17th century, it was possible to discover the particular edition of the Bible that it came from.
Ex: The archaic view of the library as a vaulted sepulchre, quiet and solemn, must be revised.* * *1 (acción) burialsus restos recibieron cristiana sepultura his remains received a Christian burialle dieron sepultura en el panteón familiar she was buried in the family vault2 (tumba) tomb, grave* * *
sepultura sustantivo femenino
sepultura sustantivo femenino grave
♦ Locuciones: dar sepultura a alguien, to bury sb
' sepultura' also found in these entries:
Spanish:
hoyo
- profanar
English:
grave
- gravestone
* * *sepultura nf1. [enterramiento] burial;dar sepultura a to bury;recibir sepultura to be buried;recibió cristiana sepultura he received a Christian burial2. [fosa] grave* * *f1 burial;dar sepultura a alguien bury s.o.2 ( tumba) tomb;estar con un pie en la sepultura fig have one foot in the grave* * *sepultura nf1) : burial2) tumba: grave, tomb* * *sepultura n grave -
18 пантеон
м. -
19 tumba
'tumbaf1) Grab n2) ( panteón) Gruft fsustantivo femeninotumbatumba ['tumba]num1num (sepulcro) Grab neutro; ser (como) una tumba (callado) schweigsam wie ein Grab sein; llevar a alguien a la tumba jdn ins Grab bringen; hablar a tumba abierta offen reden; lanzarse a tumba abierta en algo sich Hals über Kopf in etwas stürzen; tu abuelo se revolvería en su tumba dein Großvater würde sich im Grabe umdrehen -
20 cementerio
m.cemetery.cementerio de automóviles o coches scrapyardcementerio nuclear o radiactivo nuclear dumping ground* * *1 cemetery, graveyard\cementerio de coches scrapyard* * *noun m.* * *SM [municipal] cemetery; [en iglesia] graveyardcementerio de coches — used-car dump, junkyard (EEUU)
* * *masculino cemetery; ( al lado de una iglesia) graveyard* * *= cemetery, graveyard, churchyard.Ex. When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.Ex. Sections cover farms and ranches, towns, schools and churches, fisheries and canneries, railroads, mines and ghost towns, and graveyards.Ex. Visiting churches and churchyards is becoming increasingly popular among both local people and tourists.----* cementerio de automóviles = scrapyard.* cementerio de coches = junkyard, scrapyard.* * *masculino cemetery; ( al lado de una iglesia) graveyard* * *= cemetery, graveyard, churchyard.Ex: When death certificates are unavailable due to cost, law, practice, legibility, time or proximity, the identification and availability of mortuary, cemetery and funeral home records becomes important to the family historian.
Ex: Sections cover farms and ranches, towns, schools and churches, fisheries and canneries, railroads, mines and ghost towns, and graveyards.Ex: Visiting churches and churchyards is becoming increasingly popular among both local people and tourists.* cementerio de automóviles = scrapyard.* cementerio de coches = junkyard, scrapyard.* * *cemetery; (al lado de una iglesia) graveyardCompuesto:* * *
cementerio sustantivo masculino
cemetery;
( junto a una iglesia) graveyard;
cementerio sustantivo masculino
1 cemetery, graveyard
2 cementerio de automóviles, scrapyard
' cementerio' also found in these entries:
Spanish:
reposar
- nicho
- panteón
English:
bury
- cementery
- churchyard
- graveyard
- cemetery
- grave
- scrap
* * *cementerio nm1. [de muertos] cemeterycementerio de coches scrapyard, junkyard;cementerio nuclear nuclear dumping ground;cementerio radiactivo nuclear dumping ground* * *m cemetery* * *cementerio nm: cemetery* * *cementerio n cemetery [pl. cemeteries]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Panteón — Saltar a navegación, búsqueda Interior del Panteón de Agripa, en Roma El término Panteón puede referir: en arquitectura, a: Panteón, monumento funerario que aloja los restos mortales de varias personas Panteó … Wikipedia Español
panteon — PANTEÓN, panteonuri, s.n. 1. (La greci şi la romani) Templu consacrat cultului tuturor zeilor. 2. Monument naţional în care se depun rămăşiţele pământeşti ale oamenilor iluştri. ♦ fig. Totalitatea oamenilor iluştri ai unei ţări. [pr.: te on] –… … Dicționar Român
panteón — sustantivo masculino 1. Monumento funerario donde se entierra a varias personas: panteón familiar. Visité el panteón de los reyes. 2. Templo griego o romano dedicado a todos los dioses. 3. Conjunto de dioses de una religión politeísta o de una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
panteón — Voz que significa, entre otras cosas, ‘monumento funerario destinado al enterramiento de más de una persona, normalmente de la misma familia’: «¿Me enterrarás en el panteón de tu familia?» (FdzCubas Ágatha [Esp. 1994]); por tanto, es impropio su… … Diccionario panhispánico de dudas
pànteōn — m 1. {{001f}}pov. a. {{001f}}hram posvećen svim bogovima b. {{001f}}svi bogovi neke religije 2. {{001f}}(Panteon) kružni hram s kupolom u Rimu, koji je 120–124. podigao car Hadrijan, od 7. st. služi kao crkva 3. {{001f}}a. {{001f}}zgrada počasti… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
panteon — pànteōn m DEFINICIJA 1. pov. a. hram posvećen svim bogovima b. svi bogovi neke religije 2. (Panteon) kružni hram s kupolom u Rimu, koji je 120 124. podigao car Hadrijan, od 7. st. služi kao crkva 3. a. zgrada počasti i slave u koju su preneseni… … Hrvatski jezični portal
panteon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. panteonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w starożytnej Grecji i starożytnym Rzymie: świątynia poświęcona wszystkim bóstwom czczonym w kraju {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
panteón — (Del lat. Panthĕon, templo dedicado en Roma antigua a todos los dioses, y este del gr. Πάνθειον). 1. m. Monumento funerario destinado a enterramiento de varias personas. 2. And. y Am. cementerio (ǁ terreno destinado a enterrar cadáveres) … Diccionario de la lengua española
panteon — panteon(e obs. forms of pantheon … Useful english dictionary
Panteón — (Del lat. pantheon < gr. pantheion , templo de todos los dioses.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Construcción funeraria para enterramiento de varias personas de una familia: ■ colocó unas flores en el panteón familiar . 2 ARQUITECTURA,… … Enciclopedia Universal
panteón — s m 1 Lugar destinado a enterrar a los muertos: Después de velarlo lo llevaron al panteón , Se ofreció una misa por su alma en la capilla del panteón 2 Conjunto de todos los dioses de un pueblo o de una religión: el panteón romano, el panteón… … Español en México