Перевод: с финского на русский

с русского на финский

tallettaa

  • 1 tallettaa

    1) внести деньги в банк, положить деньги в банк
    2) вносить деньги на счет, внести деньги на счет
    3) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит

    tallettaa (rahaa, arvopapereita jne.)

    4) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе
    5) записать на счет, записывать на счет (в бухгалтерском учете)
    6) отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение
    7) отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение
    * * *
    храни́ть, отдава́ть на хране́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > tallettaa

  • 2 tallettaa


    yks.nom. tallettaa; yks.gen. talletan; yks.part. talletti; yks.ill. tallettaisi; mon.gen. tallettakoon; mon.part. tallettanut; mon.ill. talletettiintallettaa rahat pankkiin внести деньги в банк, положить деньги в банк tallettaa rahat pankkiin положить на депозит

    tallettaa tilille вносить деньги на счет, внести деньги на счет tallettaa tilille записать на счет, записывать на счет (в бухгалтерском учете) tallettaa tilille положить деньги в банк

    отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение ~ депонировать, положить на депозит, разместить на депозит

    Финско-русский словарь > tallettaa

  • 3 tallettaa

    сохранять
    1)säilyttää,arkistoida,panna talteen,pitää,säästää,tallentaa,tallettaa,taltioida,varastoida

    Suomea test > tallettaa

  • 4 tallettaa

    депонировать; отдавать на хранение; хранить

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > tallettaa

  • 5 tallettaa

    сохранять

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tallettaa

  • 6 tallettaa

    сдавать на хранение

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > tallettaa

  • 7 tallettaa

    положить на счёт 1:10

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tallettaa

  • 8 tallettaa pankkiin

    вносить / внести деньги в банк

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > tallettaa pankkiin

  • 9 tallettaa pankkiin

    вносить / внести деньги в банк

    Suomea test > tallettaa pankkiin

  • 10 deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen


    депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе ~, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение

    Финско-русский словарь > deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen

  • 11 haluaisin tallettaa rahaa

    я хочу положить на счет немного денег

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > haluaisin tallettaa rahaa

  • 12 deponoida

    yks.nom. deponoida; yks.gen. deponoin; yks.part. deponoi; yks.ill. deponoisi; mon.gen. deponoikoon; mon.part. deponoinut; mon.ill. deponoitiindeponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение

    deponoida, antaa säilytettäväksi отдавать на хранение, сдавать на хранение deponoida депонировать, отдавать на хранение, делать вклад, делать взнос deponoida помещать в депозитарий, размещать в депозитарии deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе

    deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе

    deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallentaa: tallentaa фиксировать, записывать, записать

    deponoida, tallettaa, tallentaa, panna talteen депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa: tallettaa депонировать, положить на депозит, разместить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе tallettaa отдать на хранение, отдавать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa отдать на хранение, отдать на хранение, класть на хранение, положить на хранение tallettaa (rahaa, arvopapereita jne.) депонировать, положить на депозит, разместить на депозит

    Финско-русский словарь > deponoida

  • 13 deponoida

    1) депонировать, отдавать на хранение, делать вклад, делать взнос
    2) депонировать, положить на депозит, разместить на депозитный вклад, разместить на депозитном вкладе

    tallettaa, tallentaa, panna talteen

    3) отдавать на хранение, сдавать на хранение
    4) помещать в депозитарий, размещать в депозитарии

    Suomi-venäjä sanakirja > deponoida

  • 14 arkistoida

    хранить
    1)säilyttää,arkistoida,panna talteen,pitää,säästää,tallentaa,tallettaa,taltioida,varastoida
    2)säilyttää

    Suomea test > arkistoida

  • 15 säästää

    экономить
    1)säästää,arkistoida,säilyttää,tallentaa,tallettaa,taltioida,varastoida

    Suomea test > säästää

  • 16 tallentaa

    сохранять
    1)säästää,arkistoida,säilyttää,tallentaa,tallettaa,taltioida,varastoida

    Suomea test > tallentaa

  • 17 taltioida

    класть на хранение
    1)säästää,arkistoida,säilyttää,tallentaa,tallettaa,taltioida,varastoida
    2)säilyttää

    Suomea test > taltioida

  • 18 varastoida

    складировать
    1)säilyttää,arkistoida,panna talteen,pitää,säästää,tallentaa,tallettaa,taltioida,varastoida

    Suomea test > varastoida

См. также в других словарях:

  • tallettaa — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida ADP, IT • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tallentaa — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida ADP, IT • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida ADP, IT • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • arkistoida — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säästää — • puolustaa, suojata, suojella, säästää, turvata, varjella • säästää , puolustaa, suojata, suojella, varjella • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida • säästää, arkistoida, säilyttää,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • taltioida — • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida ADP, IT • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • varastoida — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida • säästää, arkistoida, säilyttää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • panna talteen — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää jnkn — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säilyttää — • säilyttää, arkistoida, panna talteen, pitää, säästää, tallentaa, tallettaa, taltioida, varastoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»