-
1 Panier
-
2 Panier
-
3 Panier
Panier I. n, -e veralt 1. знаме; 2. девиз. II. f o.Pl. österr смес за паниране. -
4 Panier
-
5 Panier
-
6 Panier
-
7 Panier
-
8 Panier
Pa|nier [pa'niːɐ]nt -s, -e (obs)banner, standardFreiheit sei euer Paníér! (liter) — let freedom be your slogan or motto! (liter)
unter dem Paníér der Freiheit kämpfen (liter) — to fight under the banner of freedom
etw aufs Paníér schreiben (fig) — to take or adopt sth as one's motto
-
9 Panier
n -s, -e bojni stijeg, barjak m -
10 Panier
I
n <-s, -e>1) уст войсковое знамя2) высок девиз, лозунгetw. auf sein Paníér schréíben* — начертать что-л на своём знамени, избрать что-л своим девизом
II
f <-> австр кул панировочная мука, панировочные сухари -
11 Panier
Paníer n -s, -e1. уст. войсково́е зна́мя2. перен. зна́мя, ло́зунгetw. auf sein Paníer schré iben* — избра́ть что-л. свои́м деви́зом, начерта́ть что л. на своё́м зна́мени -
12 Panier
n (2) 1. ordu bayrağı; 2. məc. şüar -
13 Panier gegen aufwerfen
сущ.общ. (j-n) выступить против (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Panier gegen aufwerfen
-
14 etwas auf sein Panier schreiben
etwas auf sein Panier schreibenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > etwas auf sein Panier schreiben
-
15 das Panier
- {banner} ngọn cờ, biểu ngữ, đầu đề chữ lớn suốt mặt trang báo -
16 Korb
panier m -
17 Korb
kɔrpmpanier m, corbeille feinen Korb bekommen (fig) — essuyer un refus, se prendre une veste (fam)
KorbKọrb [kɔrp, Plural: 'kœrbə] <-[e]s, Kọ̈rbe>3 (umgangssprachlich: Abfuhr) rebuffade Feminin; Beispiel: einen Korb bekommen se faire envoyer sur les roses; Beispiel: jemandem einen Korb geben envoyer promener quelqu'un -
18 aufwerfen
1. * vt1) открывать ( резким движением), распахивать2) выкапывать, копать3) насыпать ( земляное сооружение)einen Damm aufwerfen — делать ( возводить) насыпьden Kopf aufwerfen — вскинуть головуdie Nase aufwerfen — уст. задирать нос, важничатьdie Lippen aufwerfen — надуть губы; перен. дуться6) уст. поднимать ( знамя)Panier gegen j-n aufwerfen — выступить против кого-л.7) ю.-нем. продавать с молотка8) охот. потрошить2. * (sich)1) ( zu D) брать на себя роль (кого-л.); разыгрывать из себя (кого-л.); выступать (как кто-л., в качестве кого-л.)2) ( gegen A) возмущаться (чем-л.); противиться (чему-л.)3) коробиться ( о дереве) -
19 Reifrock
сущ.общ. кринолин, нижняя юбка на каркасе (одна из 4 форм:Verdugado, Panier, Krinoline или Tournьre), кринолин (юбка) -
20 Tragekorb
Tra·ge·korb mpannier, (Am) panier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
panier — [ panje ] n. m. • 1165; lat. panarium « corbeille à pain » 1 ♦ Réceptacle fait, à l origine, de vannerie, et servant à contenir, à transporter des marchandises, des provisions, des animaux. ⇒ bourriche, cabas, corbeille, hotte, paneton, panière.… … Encyclopédie Universelle
panier — PANIER. s. m. Ustencile de ménage fait d osier, de jonc, &c. & propre à contenir quelque chose. Grand panier. panier couvert. le couvercle d un panier. pamer à ance, sans ance. mettez ces fleurs dans ce panier. des paniers de messager. le panier… … Dictionnaire de l'Académie française
panier — PANIÉR, paniere, s.n. Jupon cu balene care serveşte pentru a ţine fusta înfoiată pe şolduri; p. ext. rochie cu un astfel de jupon. [pr.: ni er] – Din fr. panier. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 paniér (jupon) s. n. (sil, ni er), pl … Dicționar Român
panier — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. paniererze, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} produkty (jajko, mąka, bułka tarta) służące do obtoczenia przed smażeniem kawałków mięsa, ryb, jarzyn : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przygotować panier. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Panier — Pan ier, n. See {Pannier}, 3. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Panier — Panier, Fahne, so v.w. Banner 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Panīer — (Pannier), soviel wie Banner, s. Fahne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Panier — Panīer, s. Banner … Kleines Konversations-Lexikon
Panier — Panier,das:⇨Wahlspruch … Das Wörterbuch der Synonyme
Panier — Sn Banner … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Panier — Nom porté en Poitou Charentes ainsi que dans la Somme. On envisage généralement un surnom métonymique donné à un fabricant de paniers, mais un rapport avec le pain n est pas impossible. Variantes : Pagnez (59, 62), Pagnier (25, 39, 59), Pagniez… … Noms de famille