-
1 вскидывать
-
2 вскидывать
1) (hinauf)werfen (непр.) vtвскидывать мешок на плечи — den Sack auf die Schulter laden (непр.)2) ( поднимать) (er)heben (непр.) vtвскидывать голову — den Kopf erheben (непр.)вскидывать ружье — das Gewehr in Anschlag bringen (непр.) -
3 aufschnellen
1. vi (s)вскакивать; взлетать вверх; (резко) распрямляться ( о пружине)2. vt -
4 aufwerfen
1. * vt1) открывать ( резким движением), распахивать2) выкапывать, копать3) насыпать ( земляное сооружение)einen Damm aufwerfen — делать ( возводить) насыпьden Kopf aufwerfen — вскинуть головуdie Nase aufwerfen — уст. задирать нос, важничатьdie Lippen aufwerfen — надуть губы; перен. дуться6) уст. поднимать ( знамя)Panier gegen j-n aufwerfen — выступить против кого-л.7) ю.-нем. продавать с молотка8) охот. потрошить2. * (sich)1) ( zu D) брать на себя роль (кого-л.); разыгрывать из себя (кого-л.); выступать (как кто-л., в качестве кого-л.)2) ( gegen A) возмущаться (чем-л.); противиться (чему-л.)3) коробиться ( о дереве) -
5 aufschnellen
гл.общ. бросать вверх, взлетать вверх, вскидывать, (резко) распрямляться (о пружине), вскакивать -
6 den Kopf aufwerfen
сущ.общ. вскидывать голову -
7 aufwerfen*
1. vt1) бросать наверх, вскидыватьEr hat den Kopf áúfgeworfen. — Он вскинул голову.
2) (auf A) кидать, бросать (на что-л, куда-л)Hólzscheite aufs Féúer áúfwerfen — бросать полена в огонь
3) насыпать (земляное сооружение)éínen Damm áúfwerfen — делать насыпь
4) поднимать (проблему и т. п.)5)die Líppen áúfwerfen редк — надуть губы
6) распахнуть (дверь и т. п.)2.sich zum Beschützer áúfwerfen — брать на себя роль защитника
См. также в других словарях:
ВСКИДЫВАТЬ — ВСКИДЫВАТЬ, вскидываю, вскидываешь. несовер. к вскинуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вскидывать — ВСКИНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВСКИДЫВАТЬ — или вскидать; вскидать (ино также вскидать) [в некоторых глаголах сокращенный несовершенный или неопределенный вид, без переноса ударения, служит также совершенным, определенным или окончательным: Не вскидывай (не вскадай) мяча на крышу. Вскидай… … Толковый словарь Даля
вскидывать — см. бросать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
вскидывать глазами — См … Словарь синонимов
Вскидывать глазами (глаза) — на кого, на что. ВСКИНУТЬ ГЛАЗАМИ (ГЛАЗА) на кого, на что. Устремлять взгляд снизу вверх. Что вы, бабушка? вдруг спросила Марфинька, с удивлением вскинула на старушку глаза (Гончаров. Обрыв). Вскинула она на меня глазами, посмотрела, и точно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вскидывать — I несов. перех. Кидать вверх на что либо, куда либо. II несов. перех. Быстро, резким движением поднимать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вскидывать — вск идывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вскидывать — см. Вскинуть … Энциклопедический словарь
вскидывать — см. вскинуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
вскидывать — 1.2.1.3., ЛВМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь