-
1 pane
{pein}
1. стъкло на/за прозорец
2. плот, квадрат (на ламперия и пр.)
3. стена на кристал
4. лист пощенски марки* * *{pein} n 1. стъкло на/за прозорец; 2. плот, квадрат (на ламперия* * *шарка; пане; джам;* * *1. лист пощенски марки 2. плот, квадрат (на ламперия и пр.) 3. стена на кристал 4. стъкло на/за прозорец* * *pane [pein] I. n 1. стъкло на (за) прозорец; джам; 2. отделен елемент от композиция от четириъгълници; 3. стена на кристал; 4. шарка, фигура на облицовка, таван, врата и под.; 5. бойник на чук; II. pane [pane] adj фр. кул. пане, паниран. -
2 pane
• остъклявам прозорец• стъкло на прозорец -
3 pane glass
• стъкло за прозорци -
4 pane glasses
• стъкло за прозорци -
5 pane hammer
• шлосерски чук• чук с фасонен ударник -
6 pane hammers
• шлосерски чук• чук с фасонен ударник -
7 window pane
window pane[´windou¸pein] n стъкло на прозорец, прозоречно стъкло. -
8 window-pane
{'windou,pein}
n стъкло на прозорец* * *{'windou,pein} n стъкло на прозорец.* * *n стъкло на прозорец;window-pane; n стъкло на прозорец.* * *n стъкло на прозорец -
9 cross-pane hammer
• чук с напречен кръстообразен ударникEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cross-pane hammer
-
10 cross-pane hammers
• чук с напречен кръстообразен ударникEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > cross-pane hammers
-
11 double-pane sash
• двукатен прозорецEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > double-pane sash
-
12 double-pane sashes
• двукатен прозорецEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > double-pane sashes
-
13 glass pane
• стъкло -
14 window-pane
• стъкло на прозорец -
15 frangipani
{,frændʒi'pa:ni}
1. бот. червен жасмин (Plumeria rubra)
2. парфюм от червен жасмин
3. вид бадемов сладкиш* * *{,franji'pa:ni} n 1. бот. червен жасмин (Plumeria rubra* * *1. бот. червен жасмин (plumeria rubra) 2. вид бадемов сладкиш 3. парфюм от червен жасмин* * *frangipani, - pane[frændʒi´pa:ni, -pein] n 1. вид сладкиш с пълнеж от крем, бадеми и захар; 2. парфюм от червен ясмин. -
16 put
{put}
I. 1. слагам, поставям, турям, оставям
to PUT a matter into someone's hands поверявам/оставям някому някаква работа
to PUT oneself into someone's hands оставям се (в ръцете) на някого
to PUT someone in prison слагам някого в затвора
not to know where to PUT oneself не знам къде да се дяна (от смущение и пр.)
2. поставям (въпрос и пр.), задавам (въпрос)
to PUT a matter before a committee поставям въпрос пред комисия
3. поставям/докарвам в някакво състояние
to PUT something /things right оправям работата
to PUT a field under/to wheat etc. засявам нива с пшеница и пр.
to PUT someone in the wrong изкарвам някого крив
4. сп. тласкам (гюлле)
5. изразявам (се)
as... PUTs it както казва..., по думите на...
I don't know how to PUT it не знам как да се изразя
6. преценявам, оценявам, изчислявам
I PUT his income at L 400 според мен доходът му трябва да е 400 лири
I PUT him above his brother ценя ro повече от брат му
to PUT a high value on someone's friendship високо ценя приятелството на някого
to PUT the time as about 7 мисля, че е около 7 часа
7. залагам (пари на кон)
8. мор. тръгвам, отплувам (in, out, down, for, back, to, etc.)
put about обръщам, променям курса, тръгвам в обратна посока (и мор.), разпространявам (слухове), разг. разстройвам, безпокоя, тревожа
put across превозвам (с лодка), изразявам ясно/убедително, убедителен съм
to PUT oneself across представям се добре/в добра светлина, провеждам успешно
to PUT a deal across сключвам сделка, разг. измамвам, изхитрям, постигам чрез измама
you can't PUT that across me такива не ми минават
put aside слагам настрана (и пари)
II. 1. сп. тласкане на гюлле
2. борс. право да се продават акции и пр. на определена цена на определена дата
III. a разг. неподвижен, на (едно) място
to stay PUT не мърдам, стоя/оставам където съм
he won't stay PUT не стои мирно/на едно място, вечно шава
IV. вж. putt* * *{put} v (put) 1. слагам, поставям; турям; оставям; to put a matter (2) {put} n 1. сп. тласкане на гюлле; 2. борс. право да се продав{3} {put} а разг. неподвижен, на (едно) място; to stay put не мърда{4} {put} putt.* * *турям; слагам; оставям; поставям; преценявам; превръщам; представям; промушвам; пронизвам; задавам; накарвам;* * *1. as... puts it както казва..., по думите на.. 2. he won't stay put не стои мирно/на едно място, вечно шава 3. i don't know how to put it не знам как да се изразя 4. i put him above his brother ценя ro повече от брат му 5. i put his income at l 400 според мен доходът му трябва да е 400 лири 6. i. слагам, поставям, турям, оставям 7. ii. сп. тласкане на гюлле 8. iii. a разг. неподвижен, на (едно) място 9. iv. вж. putt 10. not to know where to put oneself не знам къде да се дяна (от смущение и пр.) 11. put about обръщам, променям курса, тръгвам в обратна посока (и мор.), разпространявам (слухове), разг. разстройвам, безпокоя, тревожа 12. put across превозвам (с лодка), изразявам ясно/убедително, убедителен съм 13. put aside слагам настрана (и пари) 14. to put a deal across сключвам сделка, разг. измамвам, изхитрям, постигам чрез измама 15. to put a field under/to wheat etc. засявам нива с пшеница и пр 16. to put a high value on someone's friendship високо ценя приятелството на някого 17. to put a matter before a committee поставям въпрос пред комисия 18. to put a matter into someone's hands поверявам/оставям някому някаква работа 19. to put oneself across представям се добре/в добра светлина, провеждам успешно 20. to put oneself into someone's hands оставям се (в ръцете) на някого 21. to put someone in prison слагам някого в затвора 22. to put someone in the wrong изкарвам някого крив 23. to put something /things right оправям работата 24. to put the time as about 7 мисля, че е около 7 часа 25. to stay put не мърдам, стоя/оставам където съм 26. you can't put that across me такива не ми минават 27. борс. право да се продават акции и пр. на определена цена на определена дата 28. залагам (пари на кон) 29. изразявам (се) 30. мор. тръгвам, отплувам (in, out, down, for, back, to, etc.) 31. поставям (въпрос и пр.), задавам (въпрос) 32. поставям/докарвам в някакво състояние 33. преценявам, оценявам, изчислявам 34. сп. тласкам (гюлле)* * *put [put] I. v ( put) (- tt-) 1. слагам (на, до), поставям, турям; оставям; to \put a child to bed слагам дете да спи; to \put a matter into s.o.'s hands поверявам на някого нещо; to \put o.'s name to подписвам; прен. поддържам, подкрепям; to \put o.'s eye to the telescope гледам през телескоп; 2. поставям, докарвам в дадено състояние; to \put the matter right оправям работата; to \put a room in order разтребвам, оправям стая; to \put a field to ( under) wheat засявам нива с пшеница; to \put to death ( sleep) убивам (приспивам); to \put wise about (on) ам. sl осведомявам, давам съвет, акъл; to \put s.o. at his ease предразполагам някого; to \put s.o. in the wrong изкарвам някого крив; 3. карам, накарвам; подлагам на (изпитание, изтезания, унижения и пр.); he is \put to every kind of work карат го (дават му) да върши всякаква работа; to \put a boy to a trade давам момче да изучи занаят; to \put o.'s brain ( mind) to (on) a problem съсредоточавам се върху, залавям се (заемам се) с даден проблем; I am \putting you to a lot of trouble причинявам ви голямо безпокойство; to \put the еnemy to flight обръщам неприятеля в бягство, накарвам неприятеля да побегне; 4. сп. хвърлям ( гюле); 5. превръщам; превеждам (на даден език) ( into); to \put o.'s money into land влагам парите си в земя; to \put o.'s thoughts into words изразявам мислите си с думи; to \put words to music композирам музика за даден текст; 6. поставям, излагам, представям ( въпрос); задавам ( въпрос); поставям ( резолюция) на обсъждане; изразявам (се); to \put it simply ( bluntly) да го кажа с прости думи (директно); I don't know how to \put it не знам как да се изразя; 7. преценявам, оценявам; ценя повече от, считам за по-голям от ( above, before); I \put her age at about 50 трябва да е някъде около 50 годишна; to \put it past s.o. to do s.th. считам ( някого) за неспособен да направи нещо; 8. пронизвам, прострелвам (с куршум), промушвам; to \put a knife into s.o.'s breast забивам нож в гърдите на някого; to \put o.'s fist through the pane пробивам стъкло с ръката си; to \put a pen through a word зачертавам (задрасквам) дума; 9. сп. залагам (пари на кон); инвестирам (in, into); 10. мор. тръгвам, отплавам (in, out, for, back, to); to \put out to sea отплавам (за кораб, пътник); to \put to port отбивам се в пристанище; • to \put s.th. on ice изоставям (зарязвам) временно; оставям за по-късен етап; to \put on the map разг. правя известен; to \put on the hop sl обърквам, смущавам, шашардисвам; II. n 1. сп. хвърляне на гюле (камък); 2. разстоянието, на което е хвърлено гюле, камък; 3. фин., търг. право на едната страна да остави стоки, акции или облигации в даден срок на определена цена (обр. call); III. adj разг. неподвижен; it won't stay \put не стои мирно, на едно място; IV. put [pʌt] = putt.
См. также в других словарях:
pané — pané … Dictionnaire des rimes
pane (1) — {{hw}}{{pane (1)}{{/hw}}s. m. 1 Alimento che si ottiene cuocendo al forno un impasto di farina, solitamente di frumento, e acqua, condito con sale e fatto lievitare: pane fresco, raffermo, stantio | Pane bianco, di farina di frumento | Pane nero … Enciclopedia di italiano
PANE (G.) — Gina PANE 1939 1990 Née en France, à Biarritz, Gina Pane y a vécu, y a enseigné dans des écoles d’art. Elle y a montré la plupart de ses actions artistiques et de ses Partitions . En même temps, elle a constamment souligné (en particulier dans… … Encyclopédie Universelle
pane — PANÉ adj. invar. (Despre carne, caşcaval etc.) Prăjit în grăsime, după ce a fost dat prin făină, ou şi pesmet. – Din fr. pané. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 pané adj. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
pané — ● pané Participe passé de paner. ● pané (homonymes) panais nom masculin panné adjectif pané, ée adj. Enrobé de panure avant la cuisson. Côtelette panée. ⇒PANÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de paner. II. Adjectif A … Encyclopédie Universelle
Pane — ist der Familienname folgender Personen: Gina Pane (1939–1990), italienische Künstlerin Julio Pane (* 1947), argentinischer Bandoneon Spieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
pane — [peın] n [Date: 1200 1300; : French; Origin: pan, from Latin pannus cloth ] a piece of glass used in a window or door ▪ a window pane ▪ a pane of glass →↑windowpane … Dictionary of contemporary English
Pane — Pane, n. [F. panne.] The narrow edge of a hammer head. See {Peen}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pane — Pane, n. [OE. pan part, portion of a thing, F. pan a skirt, lappet, part or piece of a wall, side, fr. L. pannus a cloth, fillet, rag; akin to E. vane. See {Vane}, and cf. {Panel}, {Pawn} pledge.] 1. A division; a distinct piece, limited part, or … The Collaborative International Dictionary of English
pané — pané, ée 1. (pa né, née) part. passé de paner. Couvert de pain émietté. Côtelettes panées. Eau panée, eau dans laquelle on a fait bouillir du pain. pané, ée 2. (pa né, née) adj. Terme populaire. Misérable (voy. panné) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PANE — madidô faciem linendi mos, delicatioribus olim in usu, indigitatur Suetonio in Otton. c. ult. Fuisse traditur munditiarum paene muliebrium Quin et faciem quottidie rasitare ac pane madidô Imere consuetum: idque instituisse a prima lanugine, ne… … Hofmann J. Lexicon universale
