-
1 pampa
-
2 pampa
pampa sustantivo femenino pampa, pampas (pl); la pampa salitrera region of nitrate deposits in northern Chile
pampa sustantivo femenino pampas pln.• pampa s.f. -
3 Pampa
s.1 Pampa.2 pampa. -
4 pampa soil
s.suelo de la pampa, suelo de pradera de la pampa. -
5 pampas
tr['pæmpəs]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL pampa f singpampas ['pæmpəz, 'pɑmpəs] npl: pampa f'pæmpəsnoun (+ sing or pl vb) pampa f['pæmpǝs]the pampas — la pampa, las pampas
1.NPL pampa fsing2.CPDpampas grass N — hierba f de la Pampa
* * *['pæmpəs]noun (+ sing or pl vb) pampa fthe pampas — la pampa, las pampas
-
6 prairie
'preəri((often in plural) in North America, an area of flat, treeless, grass-covered land.) pradera, llanuratr['preərɪ]1 pradera, llanuraprairie ['prɛri] n: pradera f, llanura fn.• llanura s.f.• pampa s.f.• pradera s.f.• pradería s.f.'preri, 'preəricount & mass noun pradera f, llanura f['prɛǝrɪ]the prairie(s) — ( in US) la Pradera
1.N pradera f, llanura f, pampa f (LAm)the Prairies — (US) las Grandes Llanuras
2.CPDprairie dog N — perro m de las praderas
prairie oyster N — (US) huevo crudo y sazonado que se toma en una bebida alcohólica
prairie wolf N — coyote m
* * *['preri, 'preəri]count & mass noun pradera f, llanura fthe prairie(s) — ( in US) la Pradera
-
7 range
rein‹
1. noun1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) gama, variedad, surtido2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) alcance3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) escala; orden4) (a row or series: a mountain range.) cadena, cordillera5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) dehesa, terreno de pasto6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) campo de tiro7) (a large kitchen stove with a flat top.) cocina
2. verb1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) aliniar(se), poner(se) en filas2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) variar3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) extenderse, cubrir•- rangerrange n1. gama2. sierra / cordillera / cadena3. alcancetr[reɪnʤ]2 (reach) alcance nombre masculino■ this missile has a range of 1,000 miles este misil tiene un alcance de mil millas■ it's out of my price range no está al alcance de mi bolsillo, es demasiado caro para mí3 (of mountains) cordillera, sierra4 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (prairie) pradera5 (for shooting) campo de tiro6 (of voice) registro7 (stove) cocina económica8 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (cooker) cocina9 (of car, plane) autonomía1 variar, oscilar■ they range from... to... van desde... hasta...1 (arrange) colocar, disponer2 (travel) recorrer, viajar porarrange: alinear, ordenar, arreglarrange vi1) roam: deambularto range through the town: deambular por el pueblo2) extend: extendersethe results range widely: los resultados se extienden mucho3) vary: variardiscounts range from 20% to 40%: los descuentos varían entre 20% y 40%range n1) row: fila f, hilera fa mountain range: una cordillera2) grassland: pradera f, pampa f3) stove: cocina f4) variety: variedad f, gama f5) sphere: ámbito m, esfera f, campo m6) reach: registro m (de la voz), alcance m (de un arma de fuego)7)shooting range : campo m de tiron.• alcance (Teléfono) s.m.• amplitud s.f.• campo s.m.• cordillera s.f.• escala s.f.• esfera s.f.• extensión s.f.• gama s.f.• intervalo s.m.• serie s.m.• sierra s.f.• surtido s.m.• ámbito s.m. (From A to Z)expr.• ir (De A a Z) expr.v.• extenderse v.• ordenar v.reɪndʒ
I
1)a) ( scope) ámbito m, campo mb) ( Mus) registro mc) ( bracket)if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden
within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades
2)a) ( variety) gama fa wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios
b) ( selection) línea f, gama f3)a) (of gun, telescope, transmitter) alcance mat close/long range — de cerca/lejos
to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro
b) (of vehicle, missile) autonomía flong-range missiles — misiles mpl de largo alcance
c) ( sight)it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión
4) ( for shooting) campo m de tiro5) ( chain) cadena fa mountain range — una cordillera, una cadena de montañas
6) ( stove) cocina f económica, estufa f (Col, Méx)
II
1.
to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas
2.
vt1) (line up, place) alinear2) \<\<plain/hills\>\> recorrer[reɪndʒ]1. N1) [of mountains] cadena fmountaina range of mountains — una cadena montañosa or de montañas, una cordillera
2) (=extent)age, price 3.3) (Mus) [of instrument, voice] registro m4) (=selection, variety)a) (gen) variedad fthere was a wide range of opinions — había gran variedad de opiniones, las opiniones variaban mucho
they come in a range of sizes — vienen en varios or diversos tamaños
there was a whole range of options open to us — frente a nosotros se abría un amplio abanico de posibilidades
b) (Comm) (=product line) línea f ; (=selection) gama f, selección fproduct 2.we stock a full range of wines — tenemos una selección or gama completa de vinos
5) [of gun, missile] alcance m ; [of plane, ship] autonomía f, radio m de acción; [of car] autonomía f ; [of transmitter] radio m de acciónwithin range (of sth/sb) — a tiro (de algo/algn)
to come within range (of sth/sb) — ponerse a tiro (de algo/algn)
out of range (of sth/sb) — fuera del alcance (de algo/algn)
range of vision — campo m visual
6) (=distance from target) distancia fat close range — de cerca, a corta distancia
at long range — de lejos, a larga distancia
to find the/one's range — determinar la distancia a la que está el objetivo
7) (Bot, Zool) [of species] (zona f de) distribución f8) (esp US) (Agr) pradera f, pampa f (S. Cone), llano m (esp Ven)10) (also: kitchen range) fogón m2. VT1) (=line up, place) (lit) alinearranged left/right — [text] alineado(-a) a la izquierda/derecha
most of the party is ranged against him — la mayoría de los miembros del partido se ha alineado en contra suya
3)to range a gun on sth/sb — apuntar un cañón a algo/algn
3. VI1) (=extend) extendersewide-ranging2) (=vary within limits)prices range from £3 to £9 — los precios varían de 3 a 9 libras, los precios oscilan entre las 3 y las 9 libras
the women ranged in age from 14 to 40 — la edad de las mujeres iba de los 14 a los 40 años or oscilaba entre los 14 y los 40 años
3) (=wander)animals ranging through the jungle — animales vagando por or merodeando por la jungla
4) (Bot) darse; (Zool) distribuirse5) [gun]* * *[reɪndʒ]
I
1)a) ( scope) ámbito m, campo mb) ( Mus) registro mc) ( bracket)if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden
within/out of our price range — dentro de/fuera de nuestras posibilidades
2)a) ( variety) gama fa wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios
b) ( selection) línea f, gama f3)a) (of gun, telescope, transmitter) alcance mat close/long range — de cerca/lejos
to come/be within (firing) range — ponerse*/estar* a tiro
b) (of vehicle, missile) autonomía flong-range missiles — misiles mpl de largo alcance
c) ( sight)it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión
4) ( for shooting) campo m de tiro5) ( chain) cadena fa mountain range — una cordillera, una cadena de montañas
6) ( stove) cocina f económica, estufa f (Col, Méx)
II
1.
to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas
2.
vt1) (line up, place) alinear2) \<\<plain/hills\>\> recorrer -
8 Fregonese, Hugo
1908-1987Argentino de Mendoza, es medico y, despues, periodista deportivo. Se traslada a Nueva York en 1935 y en 1937 es consejero tecnico en Hollywood. De vuelta a Argentina, dirige cuatro filmes, a partir de 1945, alguno de los cuales podria calificarse de “western a la argentina”. En 1950 dirige su pri mera pelicula norteamericana, Murallas de silencio (One Way Street). Buen especialista de cine de genero, su pelicula mas importante y conocida es, probablemente, Soplo salvaje (Blowing Wild, 1953), cuya atmosfera recuerda bastante a la de un western. Western es, aunque austral, Pampa salvaje, remake de la primera pelicula de Fregonese. Por entonces, el director habia abandonado practicamente Holly wood para seguir, como tantos otros en su decadencia, la aventura europea. Debe prestarse especial atencion a Apache Drums, una pequena joya.Saddle Tramp. 1950. 77 minutos. Technicolor. Universal. Joel McCrea, Wanda Hendrix, John Russell.Apache Drums. 1951. 75 minutos. Technicolor. Universal. Stephen McNally, Colleen Gray.Mark of the Renegade (El signo del renegado). 1951. 81 minutos. Blanco y Negro. Universal. Ricardo Montalban, Cyd Charisse, J. Carroll Naish.Untamed Frontier. 1952. 75 minutos. Technicolor. Universal. Joseph Cotten, Shelley Winters, Scott Brady.The Raid. 1954. 83 minutos. Technicolor. Fox. Van Heflin, Anne Bancroft, Richard Boone.Old Shatterhand (La ultima batalla de los apaches). 1964. 122 minutos. Eastmancolor. Superpanorama 70. CCC/Avala Film/Criterion/Serena. Lex Barker, Pierre Brice, Guy Madison, Dahlia Lavi.Pampa salvaje (Savage Pampas). 1966. 112 minutos. Eastmancolor. Superpanorama 70. Comet/Prados/Dasa Films/Samuel Bronston Int. Robert Taylor, Ron Randell, Rosenda Monteros.English-Spanish dictionary of western films > Fregonese, Hugo
-
9 Argentina
Multiple Entries: Argentina argentina
Argentina sustantivo femenino: tb
argentino,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino Argentinian ' Argentina' also found in these entries: Spanish: argentina - Chaco - cono - coya - el - Mercosur - pampa - separar English: Argentinatr[ɑːʤən'tiːnə]1 Argentinan.• Argentina s.f.'ɑːrdʒən'tiːnə, ˌɑːdʒən'tiːnənoun Argentina f[ˌɑːdʒǝn'tiːnǝ]N Argentina f* * *['ɑːrdʒən'tiːnə, ˌɑːdʒən'tiːnə]noun Argentina f -
10 Chile
Multiple Entries: Chile chile
Chile sustantivo masculino Chile
chile sustantivo masculino 1 (AmC, Méx) (Bot, Coc) chili, hot pepper; 2 (AmC fam) ( chiste) joke
chile sustantivo masculino chilli (pepper) ' Chile' also found in these entries: Spanish: chile - nitrato - Santiago de Chile - actual - ají - cono - copihue - pampa - Santiago (de Chile) - santiaguino - separar - usted - viaje English: add in - Chile - chilli - chilli powder - northern - chili - hottr['ʧɪlɪ]1 Chile nombre masculinon.• Chile s.m.'tʃɪlinoun Chile m['tʃɪlɪ]N Chile m* * *['tʃɪli]noun Chile m -
11 grassland
-
12 region
'ri:‹ən(a part of a country, the world etc: Do you know this region well?; in tropical regions.) región- regional- regionally
- in the region of
region n región
región sustantivo femenino region
región f Geog Anat Mil region ' región' also found in these entries: Spanish: adelantada - adelantado - arroba - atrasada - atrasado - autonomía - caldo - caribeña - caribeño - comarca - comunidad - degustación - dinamitar - históricamente - latitud - oasis - propagarse - propia - propio - serranía - sierra - suave - tonillo - vinícola - zona - alfajor - arrocero - Ártico - autónomo - caracterizar - Chaco - coya - deshabitado - diseminado - este - explorar - exportador - fecundo - gentilicio - habla - lluvioso - lugar - milonga - nordeste - noroeste - norte - oeste - pampa - poblar - seco English: Antarctic - area - country - district - map - northern - ravage - region - wreak - Arctic - blight - break - Caribbean - coast - decline - deprived - desert - east - frozen - grip - inhospitable - Lake District - lawless - Midwest - north - police - produce - pubic - settle - small - south - southern - survey - tour - undeveloped - uninhabited - wash - west - winetr['riːʤən]1 región nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin the region of aproximadamente, alrededor deregion ['ri:ʤən] n1) : región f2)in the region of : alrededor den.• cantón s.m.• comarca (Gobierno) s.f.• latitud s.f.• país s.m.• redonda s.f.• región s.f.• tierra s.f.• zona s.f.'riːdʒəna) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
['riːdʒǝn]N1) [of country, human body] región f, zona fthe densely populated coastal region — la región or zona costera densamente poblada
the pelvic region — la región or la zona pélvica
the regions — (=provinces) las provincias
2) (=field, sphere) campo m3)in the region of — (=approximately) aproximadamente, alrededor de
it will cost in the region of £6 million — costará aproximadamente or alrededor de 6 millones de libras
I would say she's in the region of 40 — yo diría que ronda los 40, yo diría que tiene unos 40 años
* * *['riːdʒən]a) (Anat, Geog) ( area) región f, zona fb)a sum in the region of... — una suma del orden de...
-
13 savannah
-
14 extensive plain
-
15 grassland area
s.terreno con hierba, área verde, pampa, superficie con hierba. -
16 viscacha
s.vizcacha, vizcacha de la pampa, vizcacha serrana.
См. также в других словарях:
pampa — pampa … Dictionnaire des rimes
PAMPA — La Pampa argentine est originale par la mise en valeur et l’organisation de son espace, aussi étendu que le territoire français. La moitié de la population du pays y réside (dont les dix millions d’habitants du Grand Buenos Aires). C’est la… … Encyclopédie Universelle
PAMPA — (parallel artificial membrane permeability assay) is a method which determines the permeability of substances from a donor compartment, through a lipid infused artificial membrane into an acceptor compartment. A multi well microtitre plate is… … Wikipedia
pampa — 1. (pan pa) s. f. Vaste plaine de l Amérique méridionale, aux environs de Buenos Ayres et dans le bassin de l Amazone. • Les pampas se distinguent des llanos en ce qu elles sont entrecoupées de bosquets de palmiers, LEGOARANT . On regardait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pampa — Pampa, TX U.S. city in Texas Population (2000): 17887 Housing Units (2000): 8785 Land area (2000): 8.725278 sq. miles (22.598365 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.725278 sq. miles (22.598365 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pampa, TX — U.S. city in Texas Population (2000): 17887 Housing Units (2000): 8785 Land area (2000): 8.725278 sq. miles (22.598365 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 8.725278 sq. miles (22.598365 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Pampa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pietų Amerikos paatogrąžių zonos stepė palei Pranos žemupį (la Platos žemuma Argentinoje). Beveik visa yra suarta ir apsėta kviečiais ir kukurūzais arba paversta ganyklomis. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pampa — statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pietų Amerikos paatogrąžių zonos stepė palei Pranos žemupį (la Platos žemuma Argentinoje). Beveik visa yra suarta ir apsėta kviečiais ir kukurūzais arba paversta ganyklomis. atitikmenys: angl … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
pampa — (Del quechua pampa, llano, llanura). 1. adj. Se dice del individuo de un pueblo amerindio de probable origen tehuelche, que habitó la llanura del centro argentino. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los pampas. 3. m. Lengua de los pampas … Diccionario de la lengua española
Pampa — (Felis pampa, Leo brunneus Ok.), Art aus der Gattung Katze, dem Puma verwandt, 21/4 Ellen lang, zimmtbraun mit dunkleren Streifen, wild, in Paraguay u. Brasilien … Pierer's Universal-Lexikon
PAMPA — vicus vicinus Tentyris, qui et Παμπανὶς dicitur. Iuvenal. Sat. 15. v. 75. ubi de bello inter Tentyritas et Ombitas exorto: Terga fugâ celeri praestant instantibus Ombis, Qui vicina colunt umbrosa Tentyra Pampae: Itinirarium Antonini Pappam vocat … Hofmann J. Lexicon universale