Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

coyote

  • 1 coyote

    coyote sustantivo masculino (Zool) coyote
    coyote sustantivo masculino Zool coyote ' coyote' also found in these entries: English: coyote
    tr[kaɪ'əʊtɪ]
    coyote [kaɪ'o:t̬i, 'kaɪ.o:t] n, pl coyotes or coyote : coyote m
    n.
    • coyote s.m.
    kaɪ'əʊti, kɔɪ'əʊti
    noun (pl - otes or - ote) coyote m
    [kɔɪ'ǝʊtɪ]
    N coyote m
    * * *
    [kaɪ'əʊti, kɔɪ'əʊti]
    noun (pl - otes or - ote) coyote m

    English-spanish dictionary > coyote

  • 2 coyote

    s.
    1 coyote.
    2 coyote. (plural coyote o coyotes)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > coyote

  • 3 fence

    I
    1. fens noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) valla, cerca

    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) cercar

    II fens verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.)
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) practicar la esgrima
    •
    fence1 n valla / cerca
    fence2 vb practicar la esgrima
    tr[fens]
    1 (structure) valla, cerca
    1 SMALLSPORT/SMALL practicar la esgrima
    2 (land) cercar
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to sit on the fence ver los toros desde la barrera
    fence ['fɛnts] v, fenced ; fencing vt
    : vallar, cercar
    fence vi
    : hacer esgrima
    : cerca f, valla f, cerco m
    n.
    • cerca s.m.
    • cercado s.m.
    • cerco s.m.
    • seto s.m.
    • valla s.f.
    • vallador s.m.
    v.
    • batallar v.
    • cercar v.
    • esgrimir v.
    • proteger v.
    • vallar v.
    n.
    • coyote* s.m.
    fens
    I
    1)
    a) ( barrier) cerca f, valla f, cerco m (AmL)

    wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)

    b) ( in showjumping) valla f
    2) ( receiver of stolen goods) (colloq) persona que comercia con objetos robados, reducidor, -dora m,f (AmS)

    II
    1.
    transitive verb \<\<garden/field\>\> cercar*, vallar

    2.
    vi ( Sport) practicar* la esgrima, hacer* esgrima
    Phrasal Verbs:
    [fens]
    1. N
    1) (gen) valla f, cerca f ; (=wire fence) alambrada f ; (Racing) valla f
    - mend one's fences
    - sit on the fence
    2) * (=receiver of stolen goods) perista mf
    2. VT
    1) [+ land] vallar, cercar

    fenced area — zona f cercada or vallada

    2) [+ machinery etc] cubrir, proteger
    3. VI
    1) (Sport) practicar esgrima
    2) (fig) defenderse con evasivas
    4.
    CPD

    fence post N — poste m

    * * *
    [fens]
    I
    1)
    a) ( barrier) cerca f, valla f, cerco m (AmL)

    wire fence — alambrada f, alambrado m (AmL)

    b) ( in showjumping) valla f
    2) ( receiver of stolen goods) (colloq) persona que comercia con objetos robados, reducidor, -dora m,f (AmS)

    II
    1.
    transitive verb \<\<garden/field\>\> cercar*, vallar

    2.
    vi ( Sport) practicar* la esgrima, hacer* esgrima
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > fence

  • 4 prairie

    'preəri
    ((often in plural) in North America, an area of flat, treeless, grass-covered land.) pradera, llanura
    tr['preərɪ]
    1 pradera, llanura
    prairie ['prɛri] n
    : pradera f, llanura f
    n.
    • llanura s.f.
    • pampa s.f.
    • pradera s.f.
    • pradería s.f.
    'preri, 'preəri
    count & mass noun pradera f, llanura f

    the prairie(s) — ( in US) la Pradera

    ['prɛǝrɪ]
    1.
    N pradera f, llanura f, pampa f (LAm)

    the Prairies — (US) las Grandes Llanuras

    2.
    CPD

    prairie dog N — perro m de las praderas

    prairie oyster N — (US) huevo crudo y sazonado que se toma en una bebida alcohólica

    * * *
    ['preri, 'preəri]
    count & mass noun pradera f, llanura f

    the prairie(s) — ( in US) la Pradera

    English-spanish dictionary > prairie

  • 5 prairie wolf

    s.
    lobo estepario, coyote.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > prairie wolf

  • 6 Le Borg, Reginald

    1902-1989
       Vienes de nacimiento, discipulo de Max Reinhardt, llega a Hollywood en la decada de los 30 y no se consolida como realizador hasta 1943, despues de dirigir una veintena de cortometrajes musicales, muchos de ellos de notable calidad, para Universal. A partir de entonces empieza a rodar sobre todo filmes de terror y, de nuevo, musicales, cuyo nivel no alcanza, por lo general, el minimo exigido. Continua con obras de otros generos y entre ellas un punado de westerns honestos que adolecen de falta de medios y poca elaboracion de los guiones. Hasta 1974, saca adelante como puede casi cincuenta largometrajes, que no le hacen conseguir una posicion distinguida dentro del cine clasico de Hollywood.
        The Adventures of Don Coyote. 1947. 65 minutos. Cinecolor. UA. Frances Rafferty, Richard Martin.
        Young Daniel Boone. 1950. 71 minutos. Cinecolor. Monogram. David Bruce, Kristine Miller.
        Wyoming Mail (El correo de la muerte). 1950. 87 minutos. Technicolor. Universal. Stephen McNally, Alexis Smith. Howard De Silva.
        The Great Jesse James Raid. 1953. 73 minutos. Anscocolor. Lippert. Willard Parker, Barbara Payton, Tom Neal.
        War Drums. 1957. 75 minutos. Color DeLuxe. Bel-Air (UA). Lex Barker, Joan Taylor, Ben Johnson.
        The Dalton Girls. 1957. 71 minutos. Blanco y Negro. Bel-Air (UA). Penny Edwards, Sue George, Merry Anders, Lisa Davis.

    English-Spanish dictionary of western films > Le Borg, Reginald

  • 7 Ray, Bernard B.

    1895-1964
       B.B. Ray, Franklyn Shamray, Ray Bernard, Raymond Samuels y Raymond K. Johnson son seudonimos utilizados por este prolifico director, que fue tambien productor, guionista y hasta director de fotografia en alguna ocasion; Bernard B. Ray es uno de los fun dadores de Re liable Pictures, para quien dirigio un buen punado de peliculas y, en particular, un buen punado de westerns. En su filmografia aparecen Jack Perrin, Tom Tyler, Bob Custer, Rex Lease, Addison o Jack Randall, Fred Scott, es decir, algunos de los mas importantes heroes del western de los anos 30. Las peliculas de Ray no son hermosas ni importantes, pero tampoco destacan negativamente de sus hermanas de genero, con los mismos actores, dirigidas por otros mu chos realizadores intercambiables con el.
        West of the Rockies (Raymond Johnson). 1931. 60 minutos. Blanco y Negro. Syndicate. Ben Lyon, Marie Prevost, Gladys Johnston.
        Mystery Ranch (El rancho del misterio). 1934. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Roberta Gale, Jack Perrin, Louise Gabo.
        Rawhide Mail. 1934. 59 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Nelson McDowell, Lillian Gilmore, Lafe McKee.
        Loser’s End. 1934. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Tina Menard, Frank Rice.
        Coyote Trails. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Alice Dahl, Ben Corbett.
        Silent Valley. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Nancy Deshon, Al Bridge, Wally Wales.
        The Silver Bullet. 1935. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Jayne Regan, Charles King, Lafe McKee.
        The Test. 1935. 60 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Monte Blue, Grace Ford, Grant Whiters.
        Rio Rattler (Franklin Shamray). 1935. 55 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Marion Shilling, Eddie Gribbon.
        Texas Jack. 1935. 52 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Jack Perrin, Jayne Regan, Nelson McDowell, Budd Buster.
        Ridin’ On. 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Joan Barclay, Rex Lease.
        Caryl of the Mounties. 1936. 68 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Francis X. Bushman, Lois Wilde.
        Roamin’ Wild. 1936. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Tom Tyler, Carol Wyndham, Max Davidson, Al Ferguson.
        Ambush Valley (Franklin Shamray). 1936. 57 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Bob Custer, Victoria Vinton, Wally Wales.
        Vengeance of Rannah (Raymond Samuels). 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Bob Custer, Victoria Vinton, John Elliott.
        Santa Fe Rides (Raymond Samuels). 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Bob Custer, Eleanor Stewart, Ed Cassidy.
        The Silver Trail (Raymond Samuels). 1937. 58 minutos. Blanco y Negro. Reliable. Rex Lease, Mary Russell, Ed Cassidy.
        Code of the Fearless (Raymond K. Johnson). 1939. 56 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Claire Rochelle, John Merton.
        In Old Montana (Raymond K. Johnson). 1939. 61 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Jean Carmen, John Merton.
        Smoky Trails. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Jean Carmen, Ted Adams.
        Two Gun Troubador (Raymond K. Johnson). 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Claire Rochelle, John Merton.
        The Cheyenne Kid (Raymond K. Johnson). 1940. 56 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Addison Randall, Louise Stanley, Frank Yaconelli.
        Covered Wagon Trails (Raymond K. Jonson). 1940. 52 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Sally Cairns, Budd Buster.
        Pinto Canyon (Raymond K. Johnson). 1940. 55 minutos. Blanco y Negro. Metropolitan. Bob Steele, Louise Stanley, Ted Adams.
        Land of the Six Guns (Raymond K. Johnson). 1940. 54 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Louise Stanley, Glenn Strange.
        The Kid from Santa Fe (Raymond K. Johnson). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Clarene Curtis, Jimmy Aubrey.
        Riders from Nowhere (Raymond K. Johnson). 1940. 55 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Margaret Roach, Ernie Adams.
        Wild Horse Range (Raymond K. Johnson). 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Monogram. Jack Randall, Phyllis Ruth, Frank Yaconelli.
        Ridin’ the Trail (Raymond K. Johnson). 1940. 57 minutos. Blanco y Negro. Spectrum. Fred Scott, Iris Lancaster, Harry Harvey.
        Law of the Wolf (Raymond K. Johnson). 1941. 55 min. Blanco y Ne gro. Metropolitan. Dennis Moore, Luana Walters, Jack Ingram, Robert Frazer.
        Buffalo Bill Rides Again. 1947. 70 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Richard Arlen, Jennifer Holt, John Dexter, Ted Adams.
        Hollywood Barn Dance. 1947. 72 minutos. Blanco y Negro. Screen Guild. Ernest Tubb, Lori Nelson, Helen Boyce, Earle Hodgins.
        Timber Fury. 1950. 63 minutos. Blanco y Negro. Eagle Lion. David Bruce, Laura Lee, George Slocum.
        Buffalo Bill in Tomahawk Territory. 1952. 66 minutos. Blanco y Negro. Jack Schwarz (UA). Clayton Moore, Slim Andrews, Sharon Dexter, Tom Hubbard.

    English-Spanish dictionary of western films > Ray, Bernard B.

См. также в других словарях:

  • Coyote J — (born Jim Battan in NYC) is a radio disc jockey known for his screamo, wild child 7 12 midnight show in the 1970s at WERC, a Birmingham TOP 40, and later at CHR Z 102 (WZBQ) in the 1980s. For 30 years he has been a popular personality in… …   Wikipedia

  • COYOTE — COYOTE, or Call Off Your Old Tired Ethics, is a sex worker activist organization. COYOTE s goals include the decriminalization (as opposed to the legalization) of prostitution, pimping and pandering, as well as the elimination of social stigma… …   Wikipedia

  • coyote — [ kɔjɔt ] n. m. • av. 1864; aztèque coyotl ♦ Mammifère carnivore d Amérique du Nord, voisin du chacal (canidés). Coyote des prairies, du désert. ● coyote nom masculin (espagnol coyote, du nahuatl coyot) Mammifère carnivore d Amérique du Nord,… …   Encyclopédie Universelle

  • Coyote — bezeichnet eine in Nordamerika verbreitete Wildhundart, siehe Kojote den Künstlernamen des amerikanischen Schauspielers Robert Peter Cohon, siehe Peter Coyote einen mexikanischen Fußballspieler, siehe Alberto Coyote Orte in den Vereinigten… …   Deutsch Wikipedia

  • coyote — 1759, Amer.Eng., from Mexican Sp. coyote, from Nahuatl coyotl …   Etymology dictionary

  • coyote — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Canis latrans. Mamífero americano parecido al lobo pero más pequeño y muy veloz, que se alimenta de roedores y de animales muertos: El coyote suele habitar en cuevas aislado, por parejas o en manadas. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • coyote — ☆ coyote [kī ōt′ē, kī′ōt΄ ] n. pl. coyotes or coyote [AmSp < Nahuatl koyo:λ] 1. a wild animal (Canis latrans) of the dog family, native to the North American plains: it resembles a small wolf 2. Slang a smuggler of illegal aliens from Mexico… …   English World dictionary

  • Coyote — Coy o*te (k? ? t? or k? ?t), n. [Spanish Amer., fr. Mexican coyotl.] (Zo[ o]l.) A carnivorous animal ({Canis latrans}), allied to the dog, found in the western part of North America; called also {prairie wolf}. Its voice is a snapping bark,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coyote — Coyote, s. Heulwolf und Tafel: Amerikanische Tierwelt, 12; auch eine Art Mischlinge in Amerika …   Kleines Konversations-Lexikon

  • COYOTE — Call Off Your Old Tired Ethics Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

  • coyote — /sp. koˈjote/ [vc. sp., dall azteco coyotl «sciacallo»] s. m. inv. (zool.) cane delle praterie, lupo della steppa …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»