-
1 palpitant
palpitant, e [palpitɑ̃, ɑ̃t]adjective( = passionnant) exciting* * *palpitante palpitɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( captivant) [histoire, vie] thrilling2) [cœur] fluttering; [chair, corps] twitching3) ( qui respire par saccades) panting (de with)* * *palpitɑ̃, ɑ̃t adj palpitant, -e* * *A adj1 ( captivant) [histoire, vie, ambiance, journée] thrilling;2 [cœur] fluttering; [chair, corps] twitching;3 ( qui respire par saccades) panting (de with).B ◑nm ( cœur) ticker○, heart.( féminin palpitante) [palpitɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————nom masculin -
2 palpitant
palpitant, e[palpitɑ̃, ɑ̃t]Adjectif empolgante* * *palpitant, e[palpitɑ̃, ɑ̃t]Adjectif empolgante -
3 palpitant
-
4 palpitant
-
5 palpitant
-
6 palpitant
palpitant [ˈpælpıtənt] adj klopfend, pochend -
7 palpitant
palpitantchvějící setlukoucípoutavý -
8 palpitant
-E adj.1. трепе́щущий; тре́петный;un cadavre encore palpitant — ещё трепе́щущее те́ло; une lueur palpitante — тре́петный огонёк; il était palpitant d'émotion (d'angoisse) — он тре́петал от волне́ния (от трево́ги)un cœur (des narines) palpitant(es) — трепе́щущ|ее се́рдце (-ие но́здри);
le moment palpitant — волну́ющий моме́нт; d'un intérêt palpitant — захва́тывающе интере́сный, ↑животрепе́щущийun film palpitant — захва́тывающий фильм;
■ m argo се́рдце ◄pl. -а, -дец►, мото́р fam. -
9 palpitant
-
10 palpitant
-anteadj.1. hayajonlangan, titragan; palpitant d'émotion histuyg‘ udan titragan2. hayajonga soluvchi, titratuvchi, larzaga soluvchi (narsa); un film palpitant larzaga soluvchi film. -
11 palpitant
прил.
1) актуальный, животрепещущий Syn: burning, of vital importance
2) трепещущий
3) пульсирующий palpitant heart ≈ трепещущее, сильно бьющееся сердце пульсирующий трепещущий - * haze дрожащая дымка животрепещущий - * interest животрепещущий интересБольшой англо-русский и русско-английский словарь > palpitant
-
12 palpitant
1. adj ( fém - palpitante)1) трепещущий, бьющийсяtout palpitant d'émotion — сильно взволнованный2) разг. захватывающий, волнующий, животрепещущий2. m прост. -
13 palpitant
n. m. 'Ticker', heart. Son palpitant bat la breloque: He's got a dicky ticker. -
14 palpitant,
e adj. (de palpiter) 1. който бие, тупти; който трепери конвулсивно; 2. прен. вълнуващ, увлекателен; 3. m. le palpitant, сърце. -
15 palpitant
-
16 palpitant
[ʹpælpıtənt] = palpitating -
17 palpitant
Общая лексика: животрепещущий, пульсирующий, трепещущий, дрожащий -
18 palpitant
[`pælpɪtənt]актуальный, животрепещущийтрепещущийпульсирующийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > palpitant
-
19 palpitant
pal.pi.tant[p'ælpitənt] adj palpitante, latejante. -
20 palpitant
См. также в других словарях:
palpitant — palpitant, ante [ palpitɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1519; de palpiter 1 ♦ Qui palpite. ⇒ pantelant. Cadavre encore palpitant. Poitrine palpitante. N. m. Fam. LE PALPITANT : le cœur. ♢ Être tout palpitant d angoisse, d émotion, violemment ému. ⇒ tremblant. 2 … Encyclopédie Universelle
palpitant — PALPITÁNT, Ă, palpitanţi, te, adj. Care trezeşte un interes viu, care captivează, pasionează; pasionant, captivant, emoţionant. – Din fr. palpitant. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 PALPITÁNT adj. captivant, pasionant. (Un roman… … Dicționar Român
palpitant — palpitant, ante (pal pi tan, tan t ) adj. 1° Qui palpite. • Un prêtre, environné d une foule cruelle.... Dans son coeur palpitant [d Iphigénie] consultera les dieux, RAC. Iphig. IV, 4. • Pour nettoyer les rues et en faciliter le passage aux … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
palpitant — (adj.) 1837, from Fr. palpitant (early 16c.), from L. palpitantem, prp. of palpitare to move frequently and swiftly, tremble, throb, frequentative of palpare (see FEEL (Cf. feel) (v.)) … Etymology dictionary
palpitant — Palpitant, [palpit]ante. adj. v. Qui palpite. Les entrailles palpitantes. le coeur tout palpitant … Dictionnaire de l'Académie française
Palpitant — Pal pi*tant, a. [L. palpitans, p. pr.] Palpitating; throbbing; trembling. Carlyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
palpitant — m Mot familier et amusant pour désigner le cœur. • À force de courir j’ai le palpitant qui se fatigue. • Quand le type a braqué son arme sur moi, j’ai eu des sueurs: j’avais le palpitant qui faisait boum boum! • Victoire morte?.. Non! Jamais ça!… … Le petit dico du grand français familier
PALPITANT — ANTE. adj. Qui palpite. Des entrailles palpitantes. Des chairs palpitantes. Des membres palpitants. Le coeur tout palpitant. Il était tout palpitant d amour, de crainte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
palpitant — a, palpitant, o adj. palpitant … Diccionari Personau e Evolutiu
palpitant — /pal pi teuhnt/, adj. affected or characterized by palpitation. [1835 40; < L palpitant (s. of palpitans), prp. of palpitare. See PALPITATE, ANT] * * * … Universalium
palpitant — adjective having a slight and rapid trembling motion palpitant movements rather than violent eruptions my palpitating heart • Syn: ↑palpitating • Similar to: ↑unsteady • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary