-
1 palmo
'palmom1) ( la medida de una mano de hombre) Handbreit f2)3)4)5)Estoy a un palmo de terminar el trabajo. — Ich bin beinahe mit der Arbeit fertig.
sustantivo masculinopalmopalmo ['palmo]Handbreit femenino; palmo a palmo Schritt für Schritt; conocer una ciudad palmo a palmo jeden Winkel einer Stadt kennen; dejar a alguien con un palmo de narices (familiar) jdm eine lange Nase machen; con un palmo de la lengua fuera (familiar) ächzend -
2 palmo a palmo
palmo a palmoSchritt für Schritt -
3 conocer una ciudad palmo a palmo
conocer una ciudad palmo a palmojeden Winkel einer Stadt kennenDiccionario Español-Alemán > conocer una ciudad palmo a palmo
-
4 con un palmo de la lengua fuera
con un palmo de la lengua fuera(familiar) ächzendDiccionario Español-Alemán > con un palmo de la lengua fuera
-
5 dejar a alguien con un palmo de narices
dejar a alguien con un palmo de narices(familiar) jdm eine lange Nase machenDiccionario Español-Alemán > dejar a alguien con un palmo de narices
-
6 quedarse con un palmo de narices
quedarse con un palmo de narices(familiar) in die Röhre schauenDiccionario Español-Alemán > quedarse con un palmo de narices
-
7 De rico a soberbio no hay un palmo entero
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.Reich und dumm vertragen sich gut.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De rico a soberbio no hay un palmo entero
-
8 Más vale palmo que vara
Ein kleines Etwas ist besser als ein großes Garnichts.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Más vale palmo que vara
-
9 No hay estómago que sea un palmo mayor que otro
Kein Magen ist eine Spanne größer als der andere.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No hay estómago que sea un palmo mayor que otro
-
10 palmoteo
-
11 espita
-
12 nariz
na'riθf ANATNase fsustantivo femeninome da en la nariz que... irgendwas sagt mir, dass...————————interjección¡narices! auf keinen Fall!nariznariz [na'riθ]num1num anatomía Nase femenino; nariz chata Stumpfnase femenino; nariz ganchuda Hakennase femenino; nariz respingona Himmelfahrtsnase femenino; (pequeña) Stupsnase femenino; estar hasta las narices (familiar) die Nase voll haben; hasta que se me hinchen las narices (familiar) bis mir der Kragen platzt; darse de narices con alguien (familiar) jdm (geradewegs) in die Arme laufen; por narices (familiar) auf jeden Fall; hago lo que me sale por las narices (familiar) ich mache, was ich will; romper las narices a alguien jdm die Schnauze polieren familiar; ¡(qué) narices! (familiar) das wäre ja noch schöner!; no ver más allá de sus narices (familiar) nicht über den Tellerrand hinausgucken (können); quedarse con un palmo de narices (familiar) in die Röhre schauennum2num (intuición) Riecher masculino familiar; me da en la nariz que... ich habe das Gefühl, dass...
См. также в других словарях:
palmo — sustantivo masculino 1. Medida de longitud, de unos 25 cm., que equivale a la distancia que hay entre el dedo meñique y el pulgar con la mano abierta. Locuciones 1. palmo de tierra Espacio pequeño: El delantero driblaba a los contrarios en un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palmo — (Del lat. palmus). 1. m. Distancia que va desde el extremo del pulgar hasta el del meñique, estando la mano extendida y abierta. 2. Medida de longitud de unos 20 cm, que equivalía a la cuarta parte de una vara y estaba dividida en doce partes… … Diccionario de la lengua española
Palmo — means: * Tenzin Palmo * Rocco Palmo * Palmo T150 [http://www.palmoespana.com/home enx.html] , [http://www.palmo.info] … Wikipedia
Palmo — Saltar a navegación, búsqueda La línea 2 representa el palmo. El palmo era una antigua unidad de longitud antropométrica: la medida entre el extremo del dedo pulgar y el extremo del meñique con la mano extendida. En Es … Wikipedia Español
palmo — s.m. [lat. palmus, misura lineare, der. di palma palma1 ]. 1. [distanza che può misurarsi con la mano tesa e aperta] ▶◀ spanna. ▲ Locuz. prep. (con uso fig.): (a) palmo a palmo 1. [in modo graduale: il territorio fu riconquistato (a ) p. a p. ]… … Enciclopedia Italiana
palmo — palmo, no levantar un (dos, tres) palmo(s) del suelo expr. pequeño, de baja estatura. ❙ «¿Conocen la cervecería Hamburgo...? ❙ Cuando yo no levantaba un palmo del suelo estaba en el mismo sitio en que está hoy.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Palmo — steht für Gelongma Lama Palmo, einer Person des Tibetischen Buddhismus Palmo (Einheit), einem alten Längenmaß Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
palmo — s. m. 1. Medida que equivale a 8 polegadas ou 22 centímetros. 2. Medida, tomada com a mão aberta, que vai da extremidade do dedo polegar à ponta do dedo mínimo. 3. conhecer o terreno a palmos: conhecê lo perfeitamente. 4. crescer a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Palmo — Palmo, eigentlich eine Spanne; a) als Baumaß in Cagliari 98,8; in Carrara 108,1; in Genua 111,3; in Neapel 116,9; in Rom 99; in Palermo 107,3; in Spanien 94; in Lissabon groß 100, klein 97,2 Pariser Linien; b) im Handel, Florenz u. Livorno in… … Pierer's Universal-Lexikon
Palmo — (v. lat. palmus major, »Spanne«), früheres Längenmaß: in Spanien P. mayor zu 9 Pulgadas = 20,898 cm und P. menor oder de ribera = 6,966 cm; in Portugal seit 1835 und Brasilien P. de craveiro zu 8 Pollegadas = 22 cm; in Italien verschieden und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Palmo — Palmo, Maß, s. Palm … Kleines Konversations-Lexikon