-
1 palmo
'palmom1) ( la medida de una mano de hombre) Handbreit f2)3)4)5)Estoy a un palmo de terminar el trabajo. — Ich bin beinahe mit der Arbeit fertig.
sustantivo masculinopalmopalmo ['palmo]Handbreit femenino; palmo a palmo Schritt für Schritt; conocer una ciudad palmo a palmo jeden Winkel einer Stadt kennen; dejar a alguien con un palmo de narices (familiar) jdm eine lange Nase machen; con un palmo de la lengua fuera (familiar) ächzend -
2 palmo
m.1 handspan.palmo a palmo bit by bit, inch by inch2 palm.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: palmar.* * *1 (medida) span\conocer algo palmo a palmo to know something like the back of one's handdejar a alguien con un palmo de narices familiar to let somebody down badly* * *noun m.* * *SM1) (=medida) span; (fig) few inches pl, small amount2) CAm *** (=coño) cunt **** * *masculino span, handspanconocer algo palmo a palmo — to know something like the back of one's hand
* * *masculino span, handspanconocer algo palmo a palmo — to know something like the back of one's hand
* * *span, handspanha crecido casi un palmo she's grown several inchesun palmo de tierra a small plot of landpalmo a palmo ‹avanzar› slowly, little by little(con minuciosidad): recorrer el estado palmo a palmo to travel the length and breadth of the staterastrear la zona palmo a palmo to search every inch of the areaconocer algo palmo a palmo to know sth like the back of one's hand* * *
Del verbo palmar: ( conjugate palmar)
palmo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
palmó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
palmar
palmo
palmo sustantivo masculino
span, handspan;
conocer algo palmo a palmo to know sth like the back of one's hand
palmo sustantivo masculino span, handspan
figurado few inches
♦ Locuciones: dejar a alguien con un palmo de narices, to let sb down
figurado palmo a palmo, inch by inch
' palmo' also found in these entries:
English:
inch
- span
* * *palmo nm[distancia] handspan; también Figpalmo a palmo bit by bit;crecer a palmos to shoot up;Famdejar a alguien con un palmo de narices to leave sb feeling disappointed o cheated* * *m hand’s breadth;palmo a palmo inch by inch* * *palmo nm1) : span, small amount2)palmo a palmo : bit by bit, inch by inch3)dejar con un palmo de narices : to disappoint* * *palmo n -
3 palmo
I m1) пядь (мера длины = 21 см)••palmo de tierra — клочок землиpalmo a palmo loc. adv. — пядь за пядью, шаг за шагомcrecer a palmos — расти не по дням, а по часамdejar a uno con un palmo de narices — оставить с носом кого-либо, натянуть нос кому-либоquedarse con un palmo de narices — остаться с носом, остаться на бобахtener medido a palmos — знать как свои пять пальцев (местность и т.п.)II mсм. palmus -
4 palmo
mпядь пр и перен- dejar con un palmo de naricespalmo de tierra — клочо́к, пядь земли́
- palmo a palmo -
5 palmo
I m1) пядь (мера длины = 21 см)••palmo a palmo loc. adv. — пядь за пядью, шаг за шагом
crecer a palmos — расти не по дням, а по часам
dejar a uno con un palmo de narices — оставить с носом кого-либо, натянуть нос кому-либо
quedarse con un palmo de narices — остаться с носом, остаться на бобах
II mtener medido a palmos — знать как свои пять пальцев (местность и т.п.)
см. palmus -
6 palmo
m педя (мярка за дължина = 21 см.); medir a palmo меря на око; palmo a palmo а) педя по педя; б) прен. изцяло, детайлно; crecer a palmos прен., разг. раста много бързо; dejar a uno con un palmo de narices прен., разг. измамвам някого; tener medido a palmos прен. познавам от практика много добре. -
7 palmo
сущ.общ. пядь (мера длины = 21 см) -
8 palmo
• palm -
9 palmo
m• házení mincemi (druh chlapecké hry)• píď (21 cm) -
10 palmo
medida. s. K'apa. || Medir a palmos: k'apay. -
11 PALMO
m:Nab, nab k'ab. -
12 Palmo
Kapa, chiya. + Medir a palmos: kapaña, chiyaña. -
13 palmo
pam -
14 palmo
-
15 palmo a palmo
palmo a palmoSchritt für Schritt -
16 palmo a palmo
-
17 palmo a palmo
сущ.общ. мало-помалу, пядь за пядью -
18 palmo a palmo
( знать что-л) доскона́льно; как свои́ пять па́льцев -
19 palmo a palmo
• inch away• inch down• little by little -
20 palmo a palmo
• kousek po kousku• podrobně• pomalu• postupně• píď za pídí
См. также в других словарях:
palmo — sustantivo masculino 1. Medida de longitud, de unos 25 cm., que equivale a la distancia que hay entre el dedo meñique y el pulgar con la mano abierta. Locuciones 1. palmo de tierra Espacio pequeño: El delantero driblaba a los contrarios en un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
palmo — (Del lat. palmus). 1. m. Distancia que va desde el extremo del pulgar hasta el del meñique, estando la mano extendida y abierta. 2. Medida de longitud de unos 20 cm, que equivalía a la cuarta parte de una vara y estaba dividida en doce partes… … Diccionario de la lengua española
Palmo — means: * Tenzin Palmo * Rocco Palmo * Palmo T150 [http://www.palmoespana.com/home enx.html] , [http://www.palmo.info] … Wikipedia
Palmo — Saltar a navegación, búsqueda La línea 2 representa el palmo. El palmo era una antigua unidad de longitud antropométrica: la medida entre el extremo del dedo pulgar y el extremo del meñique con la mano extendida. En Es … Wikipedia Español
palmo — s.m. [lat. palmus, misura lineare, der. di palma palma1 ]. 1. [distanza che può misurarsi con la mano tesa e aperta] ▶◀ spanna. ▲ Locuz. prep. (con uso fig.): (a) palmo a palmo 1. [in modo graduale: il territorio fu riconquistato (a ) p. a p. ]… … Enciclopedia Italiana
palmo — palmo, no levantar un (dos, tres) palmo(s) del suelo expr. pequeño, de baja estatura. ❙ «¿Conocen la cervecería Hamburgo...? ❙ Cuando yo no levantaba un palmo del suelo estaba en el mismo sitio en que está hoy.» Juan Madrid, Un beso de amigo. ❙… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Palmo — steht für Gelongma Lama Palmo, einer Person des Tibetischen Buddhismus Palmo (Einheit), einem alten Längenmaß Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
palmo — s. m. 1. Medida que equivale a 8 polegadas ou 22 centímetros. 2. Medida, tomada com a mão aberta, que vai da extremidade do dedo polegar à ponta do dedo mínimo. 3. conhecer o terreno a palmos: conhecê lo perfeitamente. 4. crescer a… … Dicionário da Língua Portuguesa
Palmo — Palmo, eigentlich eine Spanne; a) als Baumaß in Cagliari 98,8; in Carrara 108,1; in Genua 111,3; in Neapel 116,9; in Rom 99; in Palermo 107,3; in Spanien 94; in Lissabon groß 100, klein 97,2 Pariser Linien; b) im Handel, Florenz u. Livorno in… … Pierer's Universal-Lexikon
Palmo — (v. lat. palmus major, »Spanne«), früheres Längenmaß: in Spanien P. mayor zu 9 Pulgadas = 20,898 cm und P. menor oder de ribera = 6,966 cm; in Portugal seit 1835 und Brasilien P. de craveiro zu 8 Pollegadas = 22 cm; in Italien verschieden und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Palmo — Palmo, Maß, s. Palm … Kleines Konversations-Lexikon