-
1 pallino
pallino m 1) pl venat мелкая дробь 2) tess горошина una cravatta a pallini -- галстук в горошек 3) биллиардный шар 4) шарик pallino di celluloide -- целлулоидный шарик pallino da ping-pong -- мяч для настольного тенниса 5) fig навязчивая идея ha il pallino della pesca -- он помешался на рыбалке 6) fig хобби Pinco Pallino v. tizio -
2 pallino
pallino m 1) pl venat мелкая дробь 2) tess горошина una cravatta a pallini — галстук в горошек 3) биллиардный шар 4) шарик pallino di celluloide — целлулоидный шарик pallino da ping-pong — мяч для настольного тенниса 5) fig навязчивая идея ha il pallino della pesca — он помешался на рыбалке 6) fig хобби -
3 pallino
pallino s.m. 1. ( nel biliardo) boule f. de sélection. 2. ( nel gioco delle bocce) cochonnet. 3. ( fig) ( idea fissa) dada, marotte f.: ha il pallino delle corse dei cavalli les courses de chevaux sont sa marotte; ha il pallino della musica la musique est sa marotte. 4. ( fig) ( hobby) hobby: avere il pallino del collezionismo avoir comme hobby la collection. 5. al pl. ( Tess) pois: i pallini blu della sua cravatta les pois bleus de sa cravate. 6. al pl. ( Caccia) plombs. -
4 pallino
pallinopallino [pal'li:no]sostantivo Maskulin1 (del biliardo) (weißer) Punktball Maskulin; (delle bocce) Malkugel Feminin, Zielkugel Feminin2 plurale (da caccia) Schrot maschile o neutro3 familiare (figurato: fissazione) fixe Idee, Manie Feminin; avere il pallino della pulizia familiare einen Putzfimmel habenDizionario italiano-tedesco > pallino
5 pallino
m nel biliardo cue ballnelle bocce jackmunizione pelletfig avere il pallino della pesca have a mania or passion for fishinga pallini pl with spots, spotted* * *pallino s.m.1 ( piccola palla) little ball // una cravatta a pallini rossi, a tie with red spots (o a red-spotted tie) // disegno a pallini, polka-dot pattern2 ( alle bocce) jack4 (fig.) ( mania, idea fissa) craze, mania: ha il pallino degli abiti rossi, she has got a mania (o a craze) for red dresses; ha il pallino delle automobili veloci, he has a craze (o mania) for fast cars; ha il pallino del tennis, he is mad on tennis.* * *[pal'lino]sostantivo maschile1) (nel biliardo) cue ball; (nelle bocce) jack2) arm. (nelle cartucce) pellet, shot3) (motivo sulla stoffa) dota -i — [vestito, stoffa] dotted, polka dot
4) colloq. fig. (mania) fad, mania* * *pallino/pal'lino/sostantivo m.1 (nel biliardo) cue ball; (nelle bocce) jack2 arm. (nelle cartucce) pellet, shot3 (motivo sulla stoffa) dot; a -i [vestito, stoffa] dotted, polka dot6 pallino
m1) pl охот. мелкая дробь2) горошина4) шарикpallino di celluloide — целлулоидный шарик5) перен. навязчивая идея6) перен. хобби••Pinco Pallino: — см. Tizio7 pallino
м.1) шарик2) мания, заскок3) склонность, способность4) м. мн. pallini дробь ( охотничья)* * *сущ.1) общ. крапина, крапинка, точка2) разг. =andare a pallino3) перен. навязчивая идея (ha il pallino della pesca — он помешался на рыбалке), слабость, увлечение (повальное, очень сильное), хобби4) охот. мелкая дробь (pl.)5) текст. помпон (украшение)6) спец. гранула, зерно, комочек, окатыш, шарик7) билл. биллиардный шар, шар, на который направлен удар (в бильярде)8 pallino
m.1.1) (boccino) шар, шарик2) (pois) горошек3) (fig.) пунктик; хобби2.•◆
quel tipo non le va a pallino — он что-то не вызывает у неё симпатииPinco Pallino — Иванов, Петров, Сидоров
9 pallino sm
[pal'lino]1) (pois) dot2) Biliardo cue ball, Bocce jack3) (proiettile) pellet4) (idea fissa) craze, obsession10 pallino
sm [pal'lino]1) (pois) dot2) Biliardo cue ball, Bocce jack3) (proiettile) pellet4) (idea fissa) craze, obsession11 pallino d'aggancio della tenda
mFRA bouton m d’accrochage du rideauDEU Knopfschraube fENG curtain fastenerITA pallino m d'aggancio della tendaPLN zaczep m firankiRUS кнопка f крепления шторкисм. поз. 1313 наDizionario Ferroviario Illustrato > pallino d'aggancio della tenda
12 ha il pallino della pesca
13 pinco pallino
loc. m.Иванов, Петров, Сидоровnon è che un pinco pallino qualsiasi — собственно, кто он такой?! (чем он знаменит?)
non è un pinco pallino qualsiasi! — он не первый встречный!, это тебе не шушера какая-нибудь!
14 3 mandare a pallino
гл.разг. разрушить (Il ritardo mandò a pallino i miei progetti)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 mandare a pallino
15 3 pallino
сущ.1) общ. горошина (cravatta a pallini - галстук в горошек), маленький шарик (òæ. ñì. pinco pallino)2) анат. яичко16 pinco pallino
сущ.общ. некто (pinco pallino - nome con cui si indica una persona ignota o di nessun conto)17 Pinco Pallino
['pinko pal'lino]sostantivo maschile Mr Whatnot* * *Pinco Pallino/'pinko pal'lino/sostantivo m.Mr Whatnot.18 avere il pallino della pulizia
avere il pallino della puliziafamiliare einen Putzfimmel habenDizionario italiano-tedesco > avere il pallino della pulizia
19 pinco pallino
pinco pallinofamiliare irgendwer, ein x-beliebigerDizionario italiano-tedesco > pinco pallino
20 Pinco Pallino
Pinco Pallino s.m. Tartempion.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pallino — s.m. [dim. di palla ]. 1. a. (gio.) [piccola sfera alla quale i giocatori cercano di avvicinare le proprie bilie o bocce: tirare al p. ] ▶◀ boccino. b. [spesso al plur., disegno tondeggiante che decora la stoffa o altri materiali: una carta verde … Enciclopedia Italiana
pallino — pal·lì·no s.m. CO 1. palla di piccole dimensioni, utilizzata in alcuni giochi, a cui i giocatori cercano di avvicinare le proprie palle da gioco: il pallino del biliardo, il pallino delle bocce Sinonimi: boccino. 2. ciascuna delle piccole sfere… … Dizionario italiano
pallino — {{hw}}{{pallino}}{{/hw}}s. m. 1 Dimin. di palla . 2 La più piccola delle bilie da biliardo | Nel gioco delle bocce, boccino. 3 spec. al pl. Ciascuna delle piccole sfere di piombo con cui vengono caricate le cartucce per fucili da caccia. 4 al… … Enciclopedia di italiano
Pallino — Pal|li|no, der; s, s [ital. pallino, Vkl. von: älter palla = Ball]: als Ziel dienende Kugel beim Boccia … Universal-Lexikon
Pallino — Pal|li|no der; s, s <aus it. pallino »kleiner Ball«, Verkleinerungsform von älter it. palla »Kugel«> Setz , Zielkugel beim ↑Boccia … Das große Fremdwörterbuch
pallino — pl.m. pallini … Dizionario dei sinonimi e contrari
pallino — s. m. 1. dim. di palla 2. (nel gioco delle bocce) boccino □ boccetta (di biliardo) 3. (di cartuccia) munizione, piombino 4. (su tessuto) disco, pois (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Boccia-Spiel — Konrad Adenauer 1958 beim Bocciaspiel in seinem Urlaubsort Cadenabbia Boccia ist die italienische Variante des Boule Spiels, bei dem es darum geht, seine eigenen Kugeln möglichst nah an eine kleinere Zielkugel (Pallino) zu setzen (platzieren) bz … Deutsch Wikipedia
Boccia — Konrad Adenauer 1958 beim Bocciaspiel in seinem Urlaubsort Cadenabbia … Deutsch Wikipedia
Quoridor — Infobox Game subject name=Quoridor image link= image caption= players=2 4 ages= 8 and up setup time=< 1 minute playing time= 20 minutes complexity=Easy strategy=Medium random chance=None skills=Deduction footnotes = Quoridor is a 2–4 player… … Wikipedia
Quoridor — Saltar a navegación, búsqueda Quoridor Jugadores: 2 4 Edades 8 y más Preparación: menos de 1 minuto Duración: 20 minutos Complejidad: baja Estrategia: media Azar … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский