-
1 paliar
pa'lǐarv1) (disimular, encubrir) vertuschen, verbergen2) ( mitigar el rigor de una enfermedad) lindernverbo transitivo1. [atenuar] lindern2. [disculpar] verharmlosenpaliarpaliar [pa'ljar] <1. presente palío, palio>num1num (delito) vertuschennum2num (enfermedad) lindernnum3num (restar importancia) verharmlosen -
2 disimular
đisimu'larv1) ( ocultar) kaschieren, tarnen, verhehlen2) ( con engaño) vertuschen, überspielen, verstellenverbo transitivo————————verbo intransitivodisimulardisimular [disimu'lar]num1num (aparentar) sich verstellennum3num (tolerar) nachsichtig seinnum1num (ocultar) verbergen; disimular el miedo sich dativo die Angst nicht anmerken lassen; no disimular algo keinen Hehl aus etwas dativo machen; la falda disimulaba su barriga der Rock ließ sie schlanker aussehennum2num (paliar) beschönigen
См. также в других словарях:
paliar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: paliar paliando paliado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. palio palias palia paliamos paliáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
paliar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Hacer (una persona o una cosa) menor [un dolor físico, una pena o los efectos perjudiciales de una cosa] a [una persona]: Este jarabe no hace nada, pero me ayuda, por lo m … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paliar — Calmar o aliviar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
paliar — ‘Mitigar o suavizar’. Puede acentuarse como anunciar (→ apéndice 1, n.º 4): «Diferentes combinaciones farmacológicas que palian e incluso evitan el síndrome de abstinencia» (Castilla Psiquiatría 2 [Esp. 1980]); o como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
paliar — v. tr. 1. Encobrir, revestir de falsas aparências. 2. Pretextar. 3. Demorar, adiar. 4. Atenuar, aliviar. 5. Travar com paliativos. • v. intr. 6. Usar de paliativos … Dicionário da Língua Portuguesa
paliar — (Der. del b. lat. palliātus, cubierto con un palio, capa). 1. tr. Mitigar la violencia de ciertas enfermedades. 2. Mitigar, suavizar, atenuar una pena, disgusto, etc. 3. Disculpar, justificar algo. 4. p. us. Encubrir, disimular, cohonestar. ¶… … Diccionario de la lengua española
paliar — (Del bajo lat. palliare, tapar.) ► verbo transitivo 1 Disminuir una cosa la importancia o intensidad de otra: ■ tus amables palabras paliaron su disgusto. SINÓNIMO moderar 2 Hacer más soportable el dolor causado por una enfermedad: ■ los… … Enciclopedia Universal
paliar — {{#}}{{LM P28729}}{{〓}} {{ConjP28729}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP29426}} {{[}}paliar{{]}} ‹pa·liar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo negativo,{{♀}} suavizarlo, atenuarlo, disimularlo o encubrirlo: • Esta buena noticia paliará su tristeza.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
paliar — transitivo y pronominal mitigar, suavizar, calmar, atenuar, aliviar, amortiguar*. ≠ aumentar, cargar. * * * Sinónimos: ■ mitigar, calmar, suavizar, ablandar, aliviar, apaciguar … Diccionario de sinónimos y antónimos
paliar — v. tr. Encubrir, disimular … Diccionario Castellano
paliar — que nunca gasta … Colombianismos