-
61 pale beside
-
62 pale as death
-
63 pale blue
pale blue светло-голубой; -
64 pale-complexioned
pale-complexioned бледнолицый -
65 pale-faced
pale-faced adj. 1) бледнолицый 2) бледный -
66 pale fence
-
67 pale-faced saki
-
68 pale-headed saki
-
69 pale cheeks
pale cheeks (lips) бледные щеки (губы) -
70 pale eyebrows
pale/whitish (high, thick) eyebrows белёсые (высокие, густые) брови -
71 pale lips
pale (bloodless, moist) lips бледные (бескровные, влажные) губы -
72 pale blue
-
73 pale cheeks
-
74 pale moon
-
75 pale of settlement
-
76 pale into insignificance
сойти на нет; бледнеть, меркнуть (перед чем-л.)Successful lawyers and doctors made far more in days when income tax stood at 7d. in the pound. Yet even their comfortable emoluments paled into insignificance when set against the princely incomes of the great industrial and engineering masters of the earth. (A. Bryant, ‘English Saga’, ch. V) — Преуспевающие юристы и доктора зарабатывали значительно больше в те дни, когда подоходный налог равнялся семи пенсам с каждого фунта. Но даже их высокий заработок бледнел перед огромными доходами промышленных магнатов, некоронованных владык земли.
-
77 pale-mountain
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > pale-mountain
-
78 pale as a ghost
смертельно бледный, бледный как полотноPresently Montanelli rose and came back, with lips as pale as ashes. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part III, ch. VI) — Прошло несколько мгновений. Монтанелли встал и подошел к Оводу. Губы его побелели.
Ramon groped for his revolver. He was pale as death - and dead he confidently expected to be within the next few minutes. (G. Trease, ‘Call to Arms’, ch. X) — Рамон нащупал револьвер. Он побледнел как смерть, ожидая, что будет покойником через несколько минут.
Her robe was torn, a bloody knife was in her hand and her face was pale as death. (W. Du Bois, ‘Worlds of Color’, ch. XVIII) — Платье у нее было порвано, лицо залито смертельной бледностью; в руке она держала окровавленный кинжал.
He's as pale as a ghost. There are dark rings under his eyes. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Curious Bride’, ch. 6) — Монтен был бледен как полотно. Глаза были обведены темными кругами.
-
79 pale-faced
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pale-faced
-
80 pale before
бледнеть, меркнуть перед( чем-л.) These floods pale before the ones we had this year when the whole river overflowed its banks. ≈ То наводнение - цветочки по сравнению с тем, которое было в этом году, когда вся река вышла из берегов.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pale before
См. также в других словарях:
Palé — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad ecuatoguineana véase San Antonio de Palé Tipos de palés. Un palé (único término reconocido por la Real Academia Española[1 … Wikipedia Español
Pale — (p[=a]l), a. [Compar. {Paler} (p[=a]l [ e]r); superl. {Palest}.] [F. p[^a]le, fr. p[^a]lir to turn pale, L. pallere to be or look pale. Cf. {Appall}, {Fallow}, {pall}, v. i., {Pallid}.] [1913 Webster] 1. Wanting in color; not ruddy; dusky white;… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — adj 1 Pale, pallid, ashen, ashy, wan, livid mean devoid of natural or healthy color as applied to a complexion or deficient in vividness or intensity of hue as applied to a specific color. Pale is the least rich of these words in implications and … New Dictionary of Synonyms
Pale — Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster] Deer… … The Collaborative International Dictionary of English
pale — palè praep. su acc., instr., pãlė Gs, palė̃ Dsm, pàle žr. palei: 1. Padavė [meška] mergytei raktelius ir liepė bėgiot po gryčią, pale pasienius, skambinant su rakteliais BsPII316. Kad ejo gyvatės iš tos balos palè kalnais, palè keliais! Ob.… … Dictionary of the Lithuanian Language
Pale — Saltar a navegación, búsqueda Pale Pale Municipios de la República Srpska de Bosnia y Herzegovina … Wikipedia Español
palé- — palé(o) élément, du gr. palaios, ancien . ⇒PALÉ(O) , (PALÉ , PALÉO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , de «ancien», entrant dans la constr. de termes sav. A. [Palé(o) caractérise comme ancien un élément de l hist. de l homme ou du globe… … Encyclopédie Universelle
pale — pale; pale·buck; pale·ly; pale·man; pale·ness; pale·wise; pro·pale; pale·ways; … English syllables
pale — pale1 [pāl] adj. paler, palest [OFr < L pallidus, pale: see FALLOW2] 1. of a whitish or colorless complexion; pallid; wan 2. lacking intensity or brilliance: said of color, light, etc.; faint; dim 3. feeble; weak [a pale imitation] … English World dictionary
pale — Ⅰ. pale [1] ► ADJECTIVE 1) of a light shade or hue; approaching white. 2) (of a person s face) having little colour, through shock, fear, illness, etc. 3) unimpressive or inferior: a pale imitation. ► VERB 1) become pale in one s face … English terms dictionary
Pale — Студийный ал … Википедия