-
1 palato
m palate* * *palato1 s.m.2 ( senso del gusto) palate, taste: gradevole al palato, palatable; cibo che stuzzica il palato, appetizing food; avere il palato fine, to have a delicate palate; avere il palato grosso, to have a coarse palate.◆ s.m. (arald.) paled shield.* * *[pa'lato]sostantivo maschile1) anat. palate2) (gusto) palate•* * *palato/pa'lato/sostantivo m.1 anat. palate2 (gusto) palate; stuzzicare il palato to tickle the palatepalato duro hard palate; palato molle soft palate. -
2 palato sm
[pa'lato]Anat palate, (gusto) palate, (sense of) taste -
3 palato
sm [pa'lato]Anat palate, (gusto) palate, (sense of) taste -
4 palato duro
-
5 palato molle
-
6 stuzzicare il palato
-
7 educare
educate( allevare) bring upgusto, orecchio, mente train* * *educare v.tr.1 to bring* up; to rear: chi lo ha educato?, who brought him up?; non ha educato bene i suoi figli, he hasn't brought his sons up well2 ( esercitare, ammaestrare) to train, to educate, to cultivate: educare l'orecchio alla musica, to educate one's ear (o to train one's ear) to appreciate music; educare la fantasia, to cultivate the imagination; educare il gusto, to refine one's taste; educare la mente allo studio, to train the mind to study* * *[edu'kare]verbo transitivo1) (allevare) to bring* up, to raise [ figlio]2) (formare) to educate, to form [ persona] (a in); (addestrare) to train [ animale]3) (allenare) to train [orecchio, sensi]; to educate [ palato]* * *educare/edu'kare/ [1]1 (allevare) to bring* up, to raise [ figlio]3 (allenare) to train [orecchio, sensi]; to educate [ palato]. -
8 molle
soft( bagnato) wet* * *molle agg.1 (tenero, morbido) soft: molle come la cera, as soft as wax; cuoio, legno molle, soft leather, wood; tessuto molle, soft material; terreno molle, soft ground; questo materasso è molto molle, this mattress is very soft2 (bagnato) wet, soaking wet; (umido) moist: molle di sudore, wet with sweat; occhi molli di pianto, moist eyes; terra molle, moist earth3 (pieghevole) flexible, supple, pliable, pliant: un molle giunco, a flexible reed4 (floscio) flabby, slack; (flaccido) limp: mi porse una mano molle da stringere, he gave me a limp hand to shake5 (debole) weak, feeble, flabby: un carattere molle, a weak character; un governo molle, a weak government; stile molle, flabby style6 (rilassato) loose: molli costumi, lax morals; vita molle, loose living7 (mite, piacevole) soft: molli parole, soft words; voce molle, soft voice◆ s.m. soft part; (del corpo) fleshy part: il molle e il duro di un oggetto, the soft and the hard parts of an object // sedere, dormire sul molle, to sit, to sleep on sthg. soft // mettere in molle, to soak // stare a molle, to soak.* * *['mɔlle] 1.1) (non duro) [ materia] soft2) anat. [tessuti, palato] soft3) (allentato) [cintura, nodo] slack, loosemolle di pioggia, di sudore — soaked in rain, sweat
5) (senza forza) [ stretta di mano] flabby, limp; [ gambe] weak, feeble6) (senza energia) [ carattere] weak2.sostantivo maschile* * *molle/'mɔlle/1 (non duro) [ materia] soft2 anat. [tessuti, palato] soft3 (allentato) [cintura, nodo] slack, loose4 (intriso) [ terreno] soft, moist, squashy, squelchy; molle di pioggia, di sudore soaked in rain, sweat6 (senza energia) [ carattere] weakdormire sul molle to sleep on a soft bed. -
9 stuzzicare
teasestuzzicare l'appetito whet the appetite* * *stuzzicare v.tr.1 ( punzecchiare) to prod, to poke; ( frugare) to pick: smettila di stuzzicarmi con quella penna, stop prodding (o poking) me with that pen; stuzzicare i denti, to pick one's teeth // stuzzicare il fuoco, to poke the fire3 (fig.) ( molestare) to tease, to provoke, to taunt: non stuzzicare il gatto!, don't tease the cat!; non stuzzicatelo!, don't tease him!4 (fig.) ( stimolare) to excite, to whet: ciò stuzzica la mia curiosità, this excites (o whets) my curiosity; stuzzicare l'appetito di qlcu., to whet (o to stimulate) s.o.'s appetite.* * *[stuttsi'kare] 1.verbo transitivo1) (toccare ripetutamente) to pick (at)2) fig. (infastidire) to tease, to needle2.verbo pronominale stuzzicarsi* * *stuzzicare/stuttsi'kare/ [1]1 (toccare ripetutamente) to pick (at)2 fig. (infastidire) to tease, to needleII stuzzicarsi verbo pronominale- rsi i denti to pick one's teeth. -
10 palatino agg
-
11 schisi
-
12 palatino
См. также в других словарях:
palato (1) — {{hw}}{{palato (1)}{{/hw}}s. m. 1 Parte superiore del cavo orale, tra la bocca e le cavità nasali | Palato duro, parte anteriore del palato, aderente all osso palatino | Palato molle, parte posteriore, costituita da una formazione membranosa… … Enciclopedia di italiano
palato — s.m. [dal lat. palatum, di origine ignota]. 1. (anat.) [volta della cavità boccale nell uomo e nei vertebrati in genere] ● Espressioni: palato duro (o osseo) ▶◀ volta palatina; palato molle [parte posteriore della volta palatina] ▶◀ velo palatino … Enciclopedia Italiana
palato — s. m. 1. [Anatomia] Parte superior da cavidade bucal. = CÉU DA BOCA 2. Sentido do gosto. = PALADAR 3. [Anatomia] palato duro: parte superior e anterior da cavidade bucal constituída por uma estrutura óssea. = ABÓBADA PALATINA 4. [Anatomia]… … Dicionário da Língua Portuguesa
palato- — elem. de comp. Exprime a noção de palato (ex.: palatoplastia). ‣ Etimologia: latim palatum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
Palato- — Pal a*to [From {Palate}.] A combining form used in anatomy to indicate relation to the palate, or connection with the palate; as in palatolingual. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
palato- — ⇒PALAT(O) , (PALAT , PALATO )élém. formant I. Élém. tiré du lat. palatum «palais», entrant dans la constr. de mots, adj. et subst. du vocab. sc. (chir., pathol., phonét.); le 2eélém. est un suff. sav. tiré du gr. ou un mot fr. V. aussi palatal,… … Encyclopédie Universelle
palato — 1pa·là·to s.m. 1. TS anat., zool. parete superiore della cavità orale dell uomo e dei Vertebrati 2a. AD fig., gusto, il senso del gusto: avere un palato fine, palato delicato, stuzzicare il palato di qcn. 2b. CO fig., chi ama la buona cucina: è… … Dizionario italiano
palato — (нёбо | palais | Gaumen | palate | palato) Костный свод ротовой полости называется собственно твердым нёбом (palais dur); ограниченный спереди и с боков верхними зубами и продолженный сзади подвижной перегородкой именуется мягким нёбом или нёбной … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
palato- — pà·la·to conf. TS scient. palato, relativo al palato: palatoalveolare, palatoglosso, palatografia {{line}} {{/line}} ETIMO: da 1palato … Dizionario italiano
palato — s. m. (fig.) gusto FRASEOLOGIA palato molle, velopendulo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
palato-pharyngien — palato pharyngien, ienne (pa la to farin jiin, jiè n ) adj. Terme d anatomie. Muscle palato pharyngien, ou, substantivement, le palato pharyngien, muscle situé verticalement dans la paroi latérale du pharynx et dans le voile du palais … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré