Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

palate

  • 1 palate

    {'pælət}
    1. анат. небце
    2. вкус (и прен.)
    to have a good PALATE for wines разбирам от вино
    * * *
    {'palъt} n 1. анат. небце; 2. вкус (и прен.); to have a good palate
    * * *
    небце;
    * * *
    1. to have a good palate for wines разбирам от вино 2. анат. небце 3. вкус (и прен.)
    * * *
    palate[´pælit] n 1. небце; 2. вкус (и прен.); to suit o.'s \palate харесва ми, допада ми, по вкуса ми е.

    English-Bulgarian dictionary > palate

  • 2 hard palate

    {'ha:d,pælət}
    n анат. твърдо небце
    * * *
    {'ha:d,palъt} n анат. твърдо небце.
    * * *
    n анат. твърдо небце

    English-Bulgarian dictionary > hard palate

  • 3 soft

    {sɔft}
    I. 1. мек, гъвкав
    SOFT palate анат. меко небце
    2. мек (за светлина, климат)
    3. тих, мек, приятен (за глас и пр.)
    4. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане)
    5. лек (за вятър)
    6. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив
    to have a SOFT tongue деликатен съм, не съм рязък
    SOFT answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост)
    SOFT things/words нежности
    SOFT nothings нежности, комплименти
    to take a SOFT line проявявам отстъпчивост
    7. мек, неясен (за очертания)
    8. мек, неваровит (за вода)
    9. безалкохолен (за питие)
    10. към който не се привиква (за наркотик)
    11. ковък, гъвкав
    12. фон. палатален, звучен
    13. слаб, женствен, изнежен
    отпуснат, мек (и за мускулu)
    14. sl. лесен, лек (за работа)
    15. лек (за наклон, условия)
    16. разг. смахнат, слабоумен, лековерен
    to be SOFT on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого
    17. влажен, дъждовен, дъжделив
    18. фот. неконтрастен
    19. незащитен, уязвим (за позиция)
    SOFT coal битуминозни въглища
    SOFT fruit ягоди, малини и под.
    SOFT goods/wares текстил (ни произведения)
    SOFT furnishings пердета, килими и пр.
    SOFT money книжни пари
    SOFT pedal муз. ляв педал
    SOFT prices спадащи цени
    SOFT sell ненатрапчива реклама
    SOFT radiation фаз. меко излъчване
    SOFT landing косм. меко кацане
    SOFT sugar захар на пясък, пудра захар
    II. adv тихо, леко
    to lie SOFT лежа на меко/на мека постеля
    III. вж. softy
    * * *
    {sъft} a 1. мек; гъвкав; soft palate анат. меко небце; 2. мек (за с(2) {sъft} adv тихо; леко; to lie soft лежа на меко/на мека постеля{3} {sъft} softy.
    * * *
    слаб; разкашкан; размекнат; гъвкав; деликатен; женствен; каба; изнежен; лек; лесен; ковък; нежен;
    * * *
    1. 1 sl. лесен, лек (за работа) 2. 1 влажен, дъждовен, дъжделив 3. 1 ковък, гъвкав 4. 1 лек (за наклон, условия) 5. 1 незащитен, уязвим (за позиция) 6. 1 разг. смахнат, слабоумен, лековерен 7. 1 слаб, женствен, изнежен 8. 1 фон. палатален, звучен 9. 1 фот. неконтрастен 10. i. мек, гъвкав 11. ii. adv тихо, леко 12. iii. вж. softy 13. soft answer кротък/деликатен отговор (особ. на грубост) 14. soft coal битуминозни въглища 15. soft fruit ягоди, малини и под 16. soft furnishings пердета, килими и пр 17. soft goods/wares текстил (ни произведения) 18. soft landing косм. меко кацане 19. soft money книжни пари 20. soft nothings нежности, комплименти 21. soft palate анат. меко небце 22. soft pedal муз. ляв педал 23. soft prices спадащи цени 24. soft radiation фаз. меко излъчване 25. soft sell ненатрапчива реклама 26. soft sugar захар на пясък, пудра захар 27. soft things/words нежности 28. to be soft on/about someone лапнал/хлътнал съм по някого 29. to have a soft tongue деликатен съм, не съм рязък 30. to lie soft лежа на меко/на мека постеля 31. to take a soft line проявявам отстъпчивост 32. безалкохолен (за питие) 33. към който не се привиква (за наркотик) 34. лек (за вятър) 35. лек, тих, спокоен (за сън, дuшане) 36. мек (за светлина, климат) 37. мек, неваровит (за вода) 38. мек, неясен (за очертания) 39. нежен, деликатен, съчувствен, отстъпчив 40. отпуснат, мек (и за мускулu) 41. тих, мек, приятен (за глас и пр.)
    * * *
    soft[sɔft] I. adj 1. мек; гъвкав; \soft palate анат. меко (задно) небце; 2. нежен, деликатен; тих (за глас); лек (за вятър); \soft things ( words) нежности; \soft nothings комплименти, нежности; 3. снизходителен, милостив; your teachers are too \soft твоите учители са прекалено снизходителни; 4. слаб, женствен, изнежен; 5. мек, неваровит (за вода); \soft thing, ам. \soft snap лека и добре платена работа; 6. разг. слабоумен (и \soft in the head); to be \soft on влюбен съм в, хлътнал съм по; 7. разг. безалкохолен; 8. ковък, гъвкав, пластичен; 9. ез., непр. палатален (за g, c); звучен (за th); спирантен; 10. фот. неконтрастен (за негатив); \soft money книжни пари; \soft life спокоен (безгрижен) живот; \soft job лека (лесна) работа; \soft breathing спокойно (леко) дишане; the \softer sex слабият (нежният) пол; to boil \soft варя до омекване; to have a \soft place in o.'s heart, to have a \soft spot for s.o. имам слабост към някого; FONT face=Times_Deutsch◊ adv softly; II. n разг. = softy; III. adv леко; тихо; to lie \soft лежа на меко, лежа върху мека постеля.

    English-Bulgarian dictionary > soft

  • 4 blunt

    {blʌпt}
    I. 1. тъп, изтъпен, притъпен
    2. прен. тъп. глупав, невъзприемчив
    3. откровен, прям, недвусмислен
    4. рязък. безцеремонен, безкомпромисен, непреклонен
    II. v изтъпявам, притъпявам (и прен.)
    III. n дебела, къса и тъпа игла
    IV. n sl. ост. готови пари, суха пара
    * * *
    {bl^пt} а 1. тьп, изтъпен, притъпеен; 2. прен. тъп. глупав; нев(2) v изтъпявам, притъпявам (и прен.).{3} n дебела, къса и тъпа игла.{4} n sl. ост. готови пари, суха пара.
    * * *
    тъп; рязък; откровен; похабявам; прям; изтъпен;
    * * *
    1. i. тъп, изтъпен, притъпен 2. ii. v изтъпявам, притъпявам (и прен.) 3. iii. n дебела, къса и тъпа игла 4. iv. n sl. ост. готови пари, суха пара 5. откровен, прям, недвусмислен 6. прен. тъп. глупав, невъзприемчив 7. рязък. безцеремонен, безкомпромисен, непреклонен
    * * *
    blunt[blʌnt] I. adj 1. тъп; изтъпен; a \blunt angle тъп ъгъл; 2. прен. тъп, глупав; нечувствителен; невъзприемчив; 3. прям, непосредствен; откровен; грубичък, възгруб; рязък, категоричен; заповеден; the \blunt fact грубият (голият) факт; he is John B. той е много рязък; II. v изтъпявам; притъпявам (и прен.); to \blunt s.o.'s anger уталожвам (успокоявам) малко гнева на някого; our appetite was \blunted by the beer бирата притъпи апетита ни (глада ни); to \blunt the palate убивам вкуса; III. n къса тъпа игла. IV n sl готови пари.

    English-Bulgarian dictionary > blunt

  • 5 cleave

    {kli:v}
    I. v (cleaved, cleft, ост. clove, clave, cleaved, cleft, ост. cloven) цепя (се), разцепвам (се), сцепвам (се), разрязвам, разсичам
    in a deft stick прен. разг. натясно, в затруднение
    II. v (cleaved, поет. clave, claved) ост.
    1. лепвам, залепвам, прилепвам
    2. придържам се (to о), оставам верен, (to на)
    * * *
    {kli:v} v (cleaved, cleft {kleft}, ост. clove {klouv}, cla(2) v (cleaved, поет. clave {kleiv}; claved {kleivd}) о
    * * *
    цепя; сцепвам; разцепвам; поря; прилепвам; разсичам; залепвам; лепвам;
    * * *
    1. i. v (cleaved, cleft, ост. clove, clave, cleaved, cleft, ост. cloven) цепя (се), разцепвам (се), сцепвам (се), разрязвам, разсичам 2. ii. v (cleaved, поет. clave, claved) ост 3. in a deft stick прен. разг. натясно, в затруднение 4. лепвам, залепвам, прилепвам 5. придържам се (to о), оставам верен, (to на)
    * * *
    cleave [´kli:v] I.v книж. (pt cleaved, cleft [kleft], ост. clove [klouv]; pp cleaved, cleft, ост. cloven[´klouvən]) 1. цепя (се), разцепвам (се); разрязвам, разсичам; \cleave a block of wood in two разцепвам парче дърво на две; to \cleave o.'s way проправям си път; a cleft stick разцепена пръчка; to be in a \cleave stick прен., разг. намирам се натясно безизходица); a cleft palate разцепено небце; 2. цепя, поря; to \cleave ( through) the water поря водата (вълните). II. [kli:v] v ( cleaved [kli:vd]) оставам верен на, придържам се към; to \cleave to old ways of life придържам се към старите си навици.

    English-Bulgarian dictionary > cleave

См. также в других словарях:

  • Palate — Pal ate, n. [L. palatum: cf. F. palais, Of. also palat.] 1. (Anat.) The roof of the mouth. [1913 Webster] Note: The fixed portion, or palate proper, supported by the maxillary and palatine bones, is called the hard palate to distinguish it from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • palate — [pal′it] n. [ME < L palatum] 1. the roof of the mouth, consisting of a hard, bony forward part (the hard palate) and a soft, fleshy back part (the soft palate, or velum) 2. sense of taste: the palate was incorrectly thought to be the organ of… …   English World dictionary

  • palate — imper. pl. palaukite: Palate palate, bus jum, kai sulauksit žiemos! Al …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Palate — Pal ate, v. t. To perceive by the taste. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • palate — (n.) late 14c., roof of the mouth, from O.Fr. palat, from L. palatum roof of the mouth, perhaps of Etruscan origin. Popularly considered the seat of taste, hence transferred meaning sense of taste (1520s) …   Etymology dictionary

  • palate — *taste, relish, gusto, zest …   New Dictionary of Synonyms

  • palate — ► NOUN 1) the roof of the mouth, separating the cavities of the mouth and nose in vertebrates. 2) a person s ability to distinguish between and appreciate different flavours. 3) a person s taste or liking. ORIGIN Latin palatum …   English terms dictionary

  • palate — palateless, adj. palatelike, adj. /pal it/, n. 1. Anat. the roof of the mouth, consisting of an anterior bony portion (hard palate) and a posterior muscular portion (soft palate) that separate the oral cavity from the nasal cavity. See diag.… …   Universalium

  • Palate — Infobox Anatomy Name = PAGENAME Latin = palatum GraySubject = 242 GrayPage = 1112 Caption = Head and neck. Caption2 = Palate exhibiting torus palatinus. Precursor = System = Artery = Vein = Nerve = Lymph = MeshName = Palate MeshNumber =… …   Wikipedia

  • Palate — The roof of the mouth. The front portion is bony (hard palate), and the back portion is muscular (soft palate). * * * The bony and muscular partition between the oral and nasal cavities. SYN: palatum [TA], roof of mouth, uraniscus. [L. palatum, p …   Medical dictionary

  • palate — n. 1) a cleft; perforated palate 2) the hard; soft palate 3) (misc.) to tickle the palate ( to be very tasty ) * * * [ pælɪt] perforated palate soft palate a cleft the hard (misc.) to tickle the palate ( to be very tasty ) …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»