-
1 ♦ champion
♦ champion /ˈtʃæmpɪən/A n.2 difensore; paladino; campione: a champion of minority rights, un difensore dei diritti delle minoranze; a champion of the faith, un paladino della fedeB a.2 (fam. o dial., GB) stupendo; grandiosoC avv.(fam. o dial., GB) benissimo; stupendamente; alla grandeFALSI AMICI: champion non significa campione nel senso scientifico e commerciale di piccolo saggio. NOTA D'USO: - champion o star?- (to) champion /ˈtʃæmpɪən/v. t.sostenere la causa di; difendere; battersi per, farsi paladino di. -
2 paladin
-
3 паладин
-
4 рыцарь
1) ( воин) cavaliere м.••2) ( благородный человек) cavaliere м.* * *м.cavaliere тж. перен., paladinoстранствующий ры́царь — cavaliere di ventura / errante
посвящение в ры́цари — l'accollata nella cerimonia dell'investitura
••ры́царь печального образа — cavaliere dalla triste figura
ры́царь без страха и упрёка — cavaliere senza macchia e senza paura
* * *n1) gener. cavaliere2) hist. paladino (из свиты Карла Великого) -
5 champion
I ['tʃæmpɪən]nome campione m. (-essa)II ['tʃæmpɪən]* * *[' æmpiən] 1. noun1) (in games, competitions etc, a competitor who has defeated all others: this year's golf champion; ( also adjective) a champion boxer.) campione, campionessa2) (a person who defends a cause: a champion of human rights.) difensore2. verb(to defend or support: He championed the cause of human rights for many years.) difendere* * *I ['tʃæmpɪən]nome campione m. (-essa)II ['tʃæmpɪən] -
6 заступник
м.difensore, protettore; intercessore тж. церк.* * *n1) gener. intercessore, protettore2) liter. avvocato, paladino3) relig. mediatore -
7 защитник
1) (тот, кто ограждает от посягательств) difensore м., protettore м.2) ( на суде) difensore м., avvocato м.3) ( игрок защиты) difensore м., terzino м. ( в футболе)* * *м.1) difensore2) ( адвокат) difensore3) спорт. difensore; terzino ( о футболе)* * *n1) gener. patrocinante, tutore, assertore, avvocato patrocinante, difensore, preservatore, propugnatore, protettore, sostenitore2) liter. paladino, antemurale, antimurale, apostolo3) sports. terzino4) law. patrocinatore, avvocato difensore, patrono5) fin. avvocato -
8 защитник угнетённых
ngener. paladino degli oppressi, protettore degli oppressi -
9 поборник
м. книжн.propugnatore m; fautore m; sostenitore mпоборни́ки мира — partigiani della pace
поборни́ки справедливости — paladini della giustizia
* * *n1) gener. fautore, assertore, cultore, propugnatore (+G), sostenitore2) liter. campione, milite, paladino -
10 поборник свободы
ngener. paladino della liberta, propugnatore della liberta -
11 поддержать мнение
vgener. (какое-л.) farsi paladino di una opinione -
12 protagonist
[prə'tægənɪst]1) letter. cinem. protagonista m. e f.2) (prominent participant) protagonista m. e f.; (advocate) propugnatore m. (-trice)* * *protagonist /prəˈtægənɪst/n.2 (fig.) campione; paladino; fautore; sostenitore.* * *[prə'tægənɪst]1) letter. cinem. protagonista m. e f.2) (prominent participant) protagonista m. e f.; (advocate) propugnatore m. (-trice) -
13 витязь
[vítjaz'] m. -
14 поборник
-
15 рыцарь
-
16 рицар
См. также в других словарях:
Paladino — may refer to:* Domenico Paladino, birth name of Italian artist Mimmo Paladino * Francesco Paladino (born 1975), an American performance artist * Mimmo Paladino (born 1948), an Italian artist * Orlando paladino, an opera by Joseph Haydn * Parque… … Wikipedia
Paladino — (Sciolze,Италия) Категория отеля: Адрес: Via General Sachero 9, 10090 Sciolze, Италия … Каталог отелей
Paladino 3 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия О … Каталог отелей
Paladino 4 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия О … Каталог отелей
Paladino 2 — (Монтекарло,Италия) Категория отеля: Адрес: 55010 Монтекарло, Италия О … Каталог отелей
paladino — adj. Que é do conhecimento de todos. = COMUM, NOTÓRIO, PÚBLICO ‣ Etimologia: latim palatinus, a, um, do Palatino, do palácio paladino s. m. 1. Cavaleiro andante. 2. [Figurado] Fidalgo de estirpe nobilíssima. 3. Homem intrépido e cavaleiroso. 4 … Dicionário da Língua Portuguesa
Paladino — Paladino, Mimmo, italienischer Maler, * Paduli (Provinz Benevento) 18. 12. 1948. Erinnerungen an die große Tradition italienischer Malerei übersetzt er in eine vieldeutige metaphor. Bildsprache von unmittelbar sinnlicher Wirkung. Er gehört zu… … Universal-Lexikon
paladino — s.m. [lat. palatīnus ]. 1. (stor.) [ciascuno dei cavalieri che al tempo di Carlo Magno vivevano alla sua corte e lo accompagnavano nelle imprese guerresche] ▶◀ pari. 2. (f. a ) (fig.) [persona che difende e sostiene in modo leale e disinteressato … Enciclopedia Italiana
paladino — paladino, na adjetivo público, manifiesto, claro, evidente, patente. ≠ oscuro, confuso, privado. * * * Sinónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos
paladino — paladino, na adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que se percibe de forma muy clara y evidente: una verdad paladina … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
paladino — paladino, na (Del lat. palatīnus; de palatĭum, palacio, con infl. del palam, abiertamente). 1. adj. Público, claro y patente. 2. m. paladín. a paladinas. loc. adv. ant. paladinamente … Diccionario de la lengua española