-
1 Paginierung
f пагинация -
2 пагинация
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пагинация
-
3 пагинация
Paginierung полигр., Seitenzählung -
4 pagination
pagi·na·tion[ˌpæʤɪˈneɪʃən, AM -ʤənˈeɪ-]* * *["pdZI'neISən]nPaginierung f* * ** * *n.Paginierung f.Seiten-Nummerierung f. -
5 paginación
paɡ̱ina'θǐɔnfPaginierung f, Seitenbezifferung fsustantivo femeninopaginaciónpaginación [paxina'θjon]Seitennummerierung femenino -
6 пагинация
-
7 раздельная пагинация
раздельная пагинация
Пагинация, состоящая из нескольких последовательных рядов нумерации страниц (листов) документов.
[ГОСТ 7.76-96]
раздельная пагинация
Разбиение на страницы, при котором для каждого раздела данная операция производится отдельно (независимо от других разделов).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раздельная пагинация
-
8 нумерация страниц
nling. Paginierung, Seitenzählung -
9 пагинация
-
10 порядковая нумерация страниц
adjpolygr. PaginierungУниверсальный русско-немецкий словарь > порядковая нумерация страниц
-
11 разбиение текста на страницы
neng. Paginierung, seitenorganisierte UnterteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > разбиение текста на страницы
-
12 страничная организация
adjeng. Paginierung, SeitenorganisationУниверсальный русско-немецкий словарь > страничная организация
-
13 pagination
paʒinasjɔ̃f1) Nummerierung f, Seitennummerierung f, Versehen mit Seitenzahlen n2) ( d'un ordinateur) INFORM Partitionierung fpaginationpagination [paʒinasjõ]Paginierung féminin langage de spécialiste -
14 page numbering
-
15 foliación
folka'θǐɔnf1) ( disposición de las hojas) BOT Blätterstand m, Blattansatz m2) ( el acto de salir hojas) BOT Blattaustrieb m3) ( secuencia de los folios) Paginierung fsustantivo femenino[orden] Blattanordnung die[desarrollo] Blattbildung diefoliaciónfoliación [folja'θjon] -
16 sayfa
sayfa Seite f (im Buch usw);sayfa bağlama BUCH Paginierung f;sayfa bağlamak v/t BUCH umbrechen;Presse sayfa sekreteri Umbruchredakteur m, -in f;sayfa(yı) çevirmek umblättern;sayfa sayfa bakmak a EDV blättern -
17 paginatura
paginaturapaginatura [padlucida sans unicodeʒfontina'tu:ra]sostantivo FemininPaginierung Feminin; (impaginazione) Umbruch MaskulinDizionario italiano-tedesco > paginatura
18 paging
* * *n.Seitenüberlagerung f.19 pagination
20 folio
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Paginierung — Die Paginierung ist die Seitennummerierung eines Schriftstückes, meist in der Kopf oder unter bzw. in der Fußzeile. Die Zahlen werden dabei oft mittig oder außen (bei einseitigen Schriftstücken also mittig oder rechts) gestellt. Zusätzlich kann… … Deutsch Wikipedia
Paginierung — Blattnummerierung; Seitennummerierung (eines Schriftstückes) * * * Pa|gi|nie|rung, die; , en (Schrift u. Verlagsw.): 1. <o. Pl.> das Paginieren. 2. Gesamtheit der Seitenzahlen (mit denen Geschriebenes, Gedrucktes versehen ist). * * *… … Universal-Lexikon
Paginierung — Pa|gi|nie|rung die; , en <zu ↑...ierung>: 1. (ohne Plur.) das Paginieren. 2. Seitenzahlen (mit denen Geschriebenes, Gedrucktes versehen ist) … Das große Fremdwörterbuch
Paginierung — Pa|gi|nie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Stephanus-Paginierung — Der Anfang von Platons Euthyphron in der Ausgabe von Henricus Stephanus, Seite 2. Der Text ist zweisprachig, linke Spalte Latein, rechte Griechisch. Zwischen den Spalten befindet sich die lateinischen Buchstaben (A bis D), die einzelne Abschnitte … Deutsch Wikipedia
System des transzendentalen Idealismus — Das System des transzendentalen Idealismus ist ein 1800 in Tübingen erschienenes Werk des Philosophen Friedrich Wilhelm Joseph Schelling (1775–1854). Es ist ein Schlüsselwerk des Deutschen Idealismus und zugleich der Abschluss Schellings erster… … Deutsch Wikipedia
Ingeram-Codex — Hans Ingeram: Selbstporträt und Erklärung, der Ersteller dieses Buches zu sein. Item der geselschaft knecht von dem Esell Ein persefantt/ genannt Hans Ingeram hat dyz puoch gemacht Inn dem/ Jar do man Zalt nach xpi(Christi) geburd Mcccclviiij… … Deutsch Wikipedia
Ingeram Codex — Item der geselschaft knecht von dem Esell Ein persefantt/genannt Hans Ingeram hat dyz puoch gemacht Inn dem/Jar do man Zalt nach xpi(Christi) geburd Miiiilviiij(1459) Jar uf/michaelis/ Der Ingeram Codex, nach einem seiner Vorbesitzer auch „Codex… … Deutsch Wikipedia
Schweriner Dom — Dom vom Pfaffenteich aus gesehen Schweriner … Deutsch Wikipedia
Stephanus-Nummerierung — Der Anfang von Platons Euthyphron in der Ausgabe von Henricus Stephanus, Seite 2. Der Text ist zweisprachig, linke Spalte Latein, rechte Griechisch. Zwischen den Spalten befindet sich die lateinischen Buchstaben (A bis D), die einzelne Abschnitte … Deutsch Wikipedia
Titelbogen — Titelei ist ein Begriff aus dem Buchwesen. Mit ihm bezeichnet man die Seiten eines Buches, die dem eigentlichen Text vorangestellt sind. Inhaltsverzeichnis 1 Bestandteile der Titelei 2 Titelbogen 3 Siehe auch 4 Literatur // … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский