-
1 pagination
-
2 pagination
paʒinasjɔ̃f1) Nummerierung f, Seitennummerierung f, Versehen mit Seitenzahlen n2) ( d'un ordinateur) INFORM Partitionierung fpaginationpagination [paʒinasjõ]Paginierung féminin langage de spécialiste -
3 pagination
pagi·na·tion[ˌpæʤɪˈneɪʃən, AM -ʤənˈeɪ-]* * *["pdZI'neISən]nPaginierung f* * ** * *n.Paginierung f.Seiten-Nummerierung f. -
4 pagination
-
5 pagination
n PRINT Paginierung f, Seitennumerierung f -
6 automatic pagination
n.automatischer Seitenumbruch m. -
7 paging
* * *n.Seitenüberlagerung f. -
8 параллельная пагинация
параллельная пагинация
двойная пагинация
Пагинация, состоящая из двух параллельных рядов нумерации страниц (листов) документа.
Примечание
Различают следующие виды параллельной пагинации: пагинация всех страниц документа и пагинация помещенных на них столбцов; пагинация всех страниц книги (журнала) и пагинация каждой помещенной на них главы (статьи) в отдельности; продолжающаяся пагинация документа и пагинация каждой его части (тома, выпуска) в отдельности.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параллельная пагинация
-
9 раздельная пагинация
раздельная пагинация
Пагинация, состоящая из нескольких последовательных рядов нумерации страниц (листов) документов.
[ГОСТ 7.76-96]
раздельная пагинация
Разбиение на страницы, при котором для каждого раздела данная операция производится отдельно (независимо от других разделов).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > раздельная пагинация
-
10 пагинация
пагинация
Порядковая нумерация страниц, столбцов, таблиц, иллюстраций, отрезков текста документа цифрами (арабскими или римскими), иногда буквами.
[ГОСТ 7.76-96]
пагинация
Порядковая нумерация страниц/полос/столбцов или отдельных элементов издания: таблиц, иллюстраций.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пагинация
-
11 пагинация
-
12 lapszámozás
(DE) Paginierung {e}; (EN) pagination; paging
См. также в других словарях:
pagination — [ paʒinasjɔ̃ ] n. f. • 1801; du lat. pagina ♦ Action de mettre un numéro sur chacune des pages d un livre; résultat de cette action. Erreur de pagination. ● pagination nom féminin Action de paginer. Série des numéros des pages d un livre.… … Encyclopédie Universelle
pagination — (n.) 1841, action of marking page numbers, probably from Fr. pagination (1835), from L. pagina (see PAGE (Cf. page) (1)) … Etymology dictionary
Pagination — Pag i*na tion (p[a^]j [i^]*n[=a] sh[u^]n), n. The act or process of paging a book; also, the characters used in numbering the pages; page number. Lowndes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pagination — [paj΄ə nā′shən] n. [< L pagina,PAGE1 + TION] 1. the act of numbering the pages of book, etc. 2. the marks of figures with which pages are numbered in sequence 3. the arrangement and number of pages as noted in a catalog … English World dictionary
Pagination — For other uses, see Pagination (disambiguation). Pagination is the process of dividing information (content) into discrete pages, either electronic pages or printed pages. Today the latter are usually simply instances of the former that have been … Wikipedia
Pagination — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Pagination », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) D une manière générale, le mot pagination… … Wikipédia en Français
PAGINATION — n. f. T. d’Imprimerie et de Librairie Action de paginer. établir la pagination d’un volume. Faute de pagination. La pagination de ce livre commence au titre. Il se dit aussi de la Manière dont est paginé un livre. La pagination de la préface est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PAGINATION — s. f. T. d Impr. et de Librairie. Série des numéros des pages d un livre. La pagination de ce livre commence au titre. Il y a ici une faute de pagination, la page porte 24 au lieu de 26 … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
pagination — (pa ji na sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Série des numéros des pages d un livre. La pagination ne se suit pas ; il y a une faute. ÉTYMOLOGIE Paginer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pagination — paginate ► NOUN ▪ assign numbers to the pages of a book, journal, etc. DERIVATIVES pagination noun … English terms dictionary
Pagination (informatique) — Mémoire virtuelle En informatique, le mécanisme de mémoire virtuelle a été mis au point dans les années 1960. Il est basé sur l utilisation d une mémoire de masse (type disque dur ou anciennement un tambour), pour le but, entre autres, de… … Wikipédia en Français